Subtitles for

Poster

Casablanca Imdb

  • Year: 1942
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Casablanca (1942) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
    By club706

    sub 변환 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 'As Time Goes By' 노랫말은 기존 자막에서

  • Korean
    • Casablanca.1942.70th.Anniversary.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By club706

    AP | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정

  • Korean
    • Casablanca.1942.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-CASABLANCA
    By dodori252

    sub2smi by iratemotor. 4K블루레이에 맞게 싱크조절. 4K 블루레이 내장 섭자막과는 다른 자막. 블루레이(국내 출시본)에서 추출한 섭자막 변환 - 기존 DVD 섭자막과 동일하나 싱크분할 새롭게 함