Subtitles for

Poster

Chernobly Diaries Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • German
    • Chernobyl Diaries (2012) 720p YIFY H.I.
    By madmartigan

  • German
    • Chernobyl Diaries (2012) 720p YIFY
    By madmartigan

    Non hearing impaired

  • English
    • Chernobyl.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    체르노빌 다이어리

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-RARBG
    • Chernobyl.Diaries.2012.720.BluRay.x264-RARBG
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080.BluRay.x264-SPARKS
    By Prince.Hero

    ►ویرایش 2019/06 .ترجمه توسط کیارش و تیم باران مووی من فقط هماهنگ کردم با نسخه 01:25:53

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries (2012) 1080p FRA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-HDForever
    By FaRiS2611

    ترجمة ModyModak... تعديل توقيت

  • Vietnamese
    • Chernobyl.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By rongem88

    hoàn hảo cho 1080 yifi

  • Finnish
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Swedish
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Anonymous

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

  • Japanese
    • Chernobyl.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By lpp.cc

    震災で公開されなかったと思われる作品。ホラーです。

  • Sinhala
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By hasi

    Enjoy & Rate The Subtitle :) For MOre subtitles log on www.zoom.lk නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිෙසන්න www.zoom.lk වෙතට (මෙම සියළු උපසිරැසි සුම් අඩවියේ අවසර සහිතව පල කරන ලද එවා වේ.)

  • Norwegian
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Malay
    • Chernobyl Diaries 2012 All.BluRay
    By AmirBarzagli

    Ada 2 versi Bluray yang berbeza. Jadi saya lampirkan 2 subtitle dengan versi yang berbeza. Jadi korang pilihlah yang mana sesuai dengan movie Bluray korang. Enjoyzz...

  • Danish
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By VedelSubs

  • Dutch
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bouwmr

    spellingcontrole, foutcorrectie (veel!) en re-synchronisatie

  • Vietnamese
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.YIFY
    By uucaccac

    Sys lại từ bản của tungdepzaikt cho phù hợp với bản YIFY 720p

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
    By Madogou

    please rate

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-ANGELIC
    By alghayb

    قمت بتعديل التوقيت فقط والشكر موصول للمترجم

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By super_jeries_97

    ||YIFY تعديل التوقيت لنسخة ©|| BY **JeRieS NaSSaR**

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries 2012. 1080p.720p
    • Chernobyl Diaries 2012. 1080p HD
    By Danial Shirzad

    ترجمه توسط دانیال شیرزاد

  • English
    • Chernobyl Diaries (2012)
    • Chernobyl Diaries (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Chernobyl Diaries (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-ANGELIC [PublicHD]
    By anila

  • French
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-WiKi
    By piak

    Zone 2 merci Matmanamane

  • Arabic
    • chernobyl.diaries.2012.1080p.bluray.x264-sparks
    By mmm1122

    تعديل التوقيت على نسخة البلوراي modymodak ترجة

  • Norwegian
    • Chernobyl.Diaries.2012.PAL.DVDR-iNVANDRAREN
    By jeem

    RETAIL

  • Norwegian
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By jeem

    RETAIL

  • English
    By bigpopapop

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By chekaba1995

    DJ C.M.L

  • French
    • Chernobyl.Diaries.2012.MULTI.PAL.DVD9-BLOODYMARY
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Norwegian
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-ANGELIC
    By nortekst

  • Arabic
    • Chernobyl.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By dragon4ever

    تعديل وتنقيح الترجمة السابقة 31-10-2012

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Bander Alhlbaney

    ترجمة عبدالله

  • Danish
    • Chernobyl.Diaries.2012.BDRip.X264-GECKOS
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p
    By Anderss

    Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • Chernobyl.Diaries.2012.REPACK.DVDRip.XviD-FiCO
    By Anderss

    Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • German
    By Anonymous

  • English
    • ChernobylDiaries.brrip.720p.2012
    By hellraios

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries aka Terror en Chernobyl
    By sadegh293

    زیرنویس هماهنگ با نسخه 599 مگا بایتی

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BRRip x264 aac vice.english
    By vice

  • Romanian
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BRRip x264 aac vice.romanian
    By vice

  • Danish
    By signsub

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By ahmedoasis

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries.BRRip.720p.iranfilm-me14&ladymj
    By me14

    كاري از تيم ترجمه ايران فيلم- مهدي و مريم - me14 - ladymj

  • Farsi/Persian
    By me14

    تنها ترجمه كاملا صحيح و روان - كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مهدي و مريم

  • Korean
    • Chernobyl.Diaries.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR.smi
    By redwings

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.DVDRip.XviD-FiCO
    By The-Fixer

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries.BRRip.720p.scOrp.Resynced.by.HADI.KHABBAZ
    By hAdi KhAbbAz

    زمان بندی صحیح و متفاوت - ترجمه باران مووی

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By supick

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 1080p BluRay DTS x264-HDChina
    • Chernobyl Diaries 2012 1080p BluRay x264-ANGELIC
    By portydert

    Duration : 1h 28mn Frame rate : 23.976 fps

  • Arabic
    • chernobyl.diaries.2012.1080p.bluray.x264-sparks
    By abunadaa

    وزن الترجمة فقط لتناسب نسخة البوراي

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries (2012) BluRay 720p 600MB Ganool
    By ModyModak1

    720p.BluRay.x264-ANGELIC

  • Vietnamese
    • bluray
    By tungdepzaikt

  • Estonian
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By ReMaster

    ReMastered

  • Brazillian Portuguese
    • Chernobyl Diaries (2012) 1080p BluRay x264 [GlowGaze.Com].English
    By Ivandrofly

    BLURAY

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By muviepsycho

    no rar

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
    • Chernobyl.Diaries.2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
    • Chernobyl.Diaries2012.BDRip.1080p.YIFY
    By Anonymous

    Remington پـوریـا

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.Ganool.(ويرايش شده)
    • Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
    • Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.Full.HD
    • Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.x264
    By Anonymous

    Remington پـوریـا

  • Dutch
    • Chernobyl.Diaries
    By thxervon

    ook voor 720p.BluRay-ANGELIC

  • French
    • Chernobyl.Diaries.2012.BDRip.X264-GECKOS
    By Vix33

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BRRip x264 AC3-Freebee
    By ibmmtr

    edit ibmmtr

  • English
    By FridayToker

    Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

  • French
    • Chernobyl.Diaries.(2012).Z1.NERD
    By FrenchTeAm

    rippé du z1

  • French
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • French
    • Chernobyl Diaries (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
    By Subtox

  • French
    • Chernobyl Diaries 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • Vietnamese
    • Chernobyl.Diaries.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By mr_longrich

    Sync time từ bản của AcuraMDX - Khớp với Source HDChina

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264-ANGELIC
    By ArminVB

    Forum.TvCenter.Cc | Ali M@ster

  • Vietnamese
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BDRip.x264.600mb
    By 3597dxta

    Sync lại cho hợp với bản BluRay 720p (Ganool.com) Dung lượng: 600Mb FPS: 23.976

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
    By Mr.Sanju

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Deepsea

    Chernobyl Diaries (2012) BluRay 720p 600MB – DEEPSEA

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.Mini.720p.Bluray-DD5.1.H.264-VisionX
    By visionxkalubowila

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264 SPARKS
    By Subtox

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    By SHARP7

    BEST SUBTITLES

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries 2012 BRRip XViD-sC0rp
    By gaaaadi

    dragon4eve تعديل التوقيت لترجمه الاخ عبدالله

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BDRip.x264
    By 3597dxta

    Okay with version 720p-600mb-mkv & DVDRip version mkv

  • Indonesian
    • Chernobyl Diaries.2012.BluRay.720p.DVDRip.By.NASNISNUS
    By NasNisNus

    Ganool Rilis

  • English
    • Chernobyl Diaries
    By Deaf Ear

    No Italics. Enjoy!

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.DVDRip.XviD.AC3-REFiLL
    By unska

  • English
    • Chernobyl Diaries (2012) DVDRip
    By Ivandrofly

    ERRORS CORRECTED

  • Indonesian
    • Chernobyl.Diaries.2012.720p.BluRay.x264-ANGELIC
    By hsdpnfr

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264-ANGELIC
    By leel911

    " AbuShadid " تعديل التوقيت - ترجمة

  • English
    • Chernobyl Diaries (2012) DVDRip XviD SLiCK
    By FridayToker

    Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

  • Arabic
    • Chernobyl Diaries 2012 DVDRip XviD-PTpOWeR
    By leel911

    " AbuShadid " تعديل التوقيت - ترجمة

  • English
    • Chernobyl Diaries 2012 R5 TS XviD READNFOINFERNO
    By dragon4ever

    dragon4ever- edit time 12-9-2012

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.LiNE.READNFO.XviD-RESiSTANCE
    By dragon4ever

    من أخوكم - عبدالله - 25-10-1433

  • Romanian
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.LiNE.READNFO.XviD-RESiSTANCE
    By bubuloimare

    vs. 1,07 GB fara diactrice

  • Indonesian
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO.IND
    By steve eiv

  • Lithuanian
    • Chernobyl Diaries
    By Dzen

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO-me14ladymj-iranfim11.com
    By me14

    كاري از گروه ترجمه ايران فيلم مهدي و مريم -هماهنگ با R5 و Cam

  • English
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO-iranfim11.com
    By me14

    i just upload it - www.iranfilm11.com

  • Arabic
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO.XviD-BiDA
    By Msoft

    ترجمة جوووجل

  • Brazillian Portuguese
    • Chernobyl Diaries 2012 READNFO R5 x264 AAC 2CH - UNiQUE
    By Ivandrofly

  • English
    • Chernobyl Diaries. First Trailer- 2012
    By Anonymous

    By Remington

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries. First Trailer- 2012
    By Anonymous

    Remington ترجمه از پوریا