Subtitles for

Poster

Chernobly Diaries Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080p.BluRay.x264-RARBG
    • Chernobyl.Diaries.2012.720.BluRay.x264-RARBG
    • Chernobyl.Diaries.2012.1080.BluRay.x264-SPARKS
    By Prince.Hero

    ►ویرایش 2019/06 .ترجمه توسط کیارش و تیم باران مووی من فقط هماهنگ کردم با نسخه 01:25:53

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries 2012. 1080p.720p
    • Chernobyl Diaries 2012. 1080p HD
    By Danial Shirzad

    ترجمه توسط دانیال شیرزاد

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries aka Terror en Chernobyl
    By sadegh293

    زیرنویس هماهنگ با نسخه 599 مگا بایتی

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries.BRRip.720p.iranfilm-me14&ladymj
    By me14

    كاري از تيم ترجمه ايران فيلم- مهدي و مريم - me14 - ladymj

  • Farsi/Persian
    By me14

    تنها ترجمه كاملا صحيح و روان - كاري از تيم ترجمه ايران فيلم - مهدي و مريم

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries.BRRip.720p.scOrp.Resynced.by.HADI.KHABBAZ
    By hAdi KhAbbAz

    زمان بندی صحیح و متفاوت - ترجمه باران مووی

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
    • Chernobyl.Diaries.2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
    • Chernobyl.Diaries2012.BDRip.1080p.YIFY
    By Anonymous

    Remington پـوریـا

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.Ganool.(ويرايش شده)
    • Chernobyl.Diaries-2012.Bluray.1080p.720p.SPARKS
    • Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.Full.HD
    • Chernobyl.Diaries-2012.All.Bluray.1080p.x264
    By Anonymous

    Remington پـوریـا

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries 2012 720p BluRay x264-ANGELIC
    By ArminVB

    Forum.TvCenter.Cc | Ali M@ster

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl.Diaries.2012.R5.CAM.AUDiO-me14ladymj-iranfim11.com
    By me14

    كاري از گروه ترجمه ايران فيلم مهدي و مريم -هماهنگ با R5 و Cam

  • Farsi/Persian
    • Chernobyl Diaries. First Trailer- 2012
    By Anonymous

    Remington ترجمه از پوریا