Subtitles for

Poster

Chernobyl - First Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Chernobyl.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By guilty57

    Çeviri: Buğra Kaygısız & leventyurt Chernobyl.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ Altyazı Paketi

  • Turkish
    • Chernobyl.S01.BDRip | 720p |1080p.BluRay.X264-REWARD
    By RagnarLothbrok

    Çevirmenler 《 Buğra Kaygısız & leventyurt 》

  • Turkish
    • Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-EDHD
    By RagnarLothbrok

    Çevirmenler 《 Buğra Kaygısız & leventyurt 》

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E04.BDRip.X264-REWARD
    By certan

    Tüm Rusça/Ukraynaca kısımlar dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E05.BDRip.X264-REWARD
    By certan

    Tüm Rusça/Ukraynaca kısımlar dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.BDRip.X264-REWARD
    By certan

    Tüm Rusça/Ukraynaca kısımlar dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.BDRip.X264-REWARD
    By certan

    Tüm Rusça/Ukraynaca kısımlar dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E01.BDRip.X264-REWARD
    By certan

    Tüm Rusça/Ukraynaca kısımlar dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x264-TBS
    • Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS
    • Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS
    • Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS
    • Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
    • chernobyl.s01e05.720p.webrip.x264-tbs
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız & leventyurt - 1. Sezon Paket - Bölümler güncellendi.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    • Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    • Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız & leventyurt 1. Sezon Paket Bölümler güncellendi.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x264-TBS
    By certan

    Bölümlerin sonundaki podcast kısımları dahildir. (2. bölümün başındaki Simonov şiirinin çevirisi Furkan Özkan'a aittir.)

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-TBS(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E05.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • chernobyl.s01e05.720p.webrip.x264-tbs
    • Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-EDHD
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız & leventyurt Final

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-TBS(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E04.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-TBS(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-TBS(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E01.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(+Ukr+Rus+aftercredits)
    By certan

    Ukraynaca ve Rusça kısımlar + bölüm sonrasındaki muhabbetler dahildir.

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız & Leventyurt

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız & Leventyurt

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.TBS.Turkish
    By certan

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.TBS.Turkish
    By certan

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E01.TBS.Turkish
    By certan

  • Turkish
    • 720p.TBS
    By certan

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız

  • Turkish
    • Chernobyl.s01e01.720p.webrip.x264-TBS RMTeam ON10 AFG mSD
    By erlat

    Çevirmen -Buğra Kaygısız-

  • Turkish
    • Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By kygszbugra

    Çeviri: Buğra Kaygısız