Subtitles for

Poster

Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Spacetime Odyssey (2014) - S01 (1080p BluRay x265 Silence)
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.Season 1.1080p.6CH.BluRay.Silence
    By AliNet

    هماهنگی با این ریلیز و ویرایش نوشتاری و بعضی قسمت ها ترجمه ناقص بود تکمیلش کردم

  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Space Time Odyssey Season 1 720p & 1080p
    By javidmojallal

    فقط با نسخه‌ی بلوری(نسخه‌ی تاینی موویز) هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.Season 1.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    By gholam.k

    این زیرنویس برای فیلمهای سایت bigbangpage.com تنظیم شده است

  • Farsi/Persian
    • A SpaceTime Odyssey S01 All Episode.tinymoviez.co
    By anima72

    Tinymoviez.co هماهنگ با نسخه

  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Space Time Odyssey 720p HDTV
    By Salar1

    UTF-8 ,باسپاس از همه مترجمان-گردآوری وتصحیح مجموعه کامل

  • Farsi/Persian
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 HDTV.Webrip.480
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 HDTV
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 Webrip
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 All 480p
    By Dr.Walter

    فقط هماهنگ كردم||انجمن ايران فيلم||هماهنگي توسط عرفان

  • Farsi/Persian
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 All Bluray
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 Bluray 720p
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 Bluray 480p
    • Cosmos: A SpaceTime Odyssey S01 Bluray 720.480
    By Dr.Walter

    IranFilm.Net||هماهنگي توسط عرفان||انجمن ايران فيلم

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E13.Unafraid Of The Dark.persian
    By Morteza.Ershad

    E 13 - Unafraid Of The Dark

  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Space Time Odyssey S01 E13 BY keiivaan
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.XviD-AFG
    By keiivaan

    [email protected]

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E12.The World Set Free.persian
    By Morteza.Ershad

    E 12 - The World Set Free

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-LOL
    By keiivaan

    [email protected]

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E11.The Immortals .persian
    By Morteza.Ershad

    E 11 - The Immortals

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01E10.The Electric Boy.persian
    By Morteza.Ershad

    E 10 - The Electric Boy

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION-fa
    By Neurons

    First Season, Ninth Episode The Lost Worlds of Planet Earth

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-fa
    By mete0r

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Moshtikhaak

    HI. Episode 08: Sisters of the Sun -- translated sub:Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION by user: nico1125 sync thanks to n17t01 from addic7ed

  • Farsi/Persian
    • Cosmos S01E08 - Sisters of the Sun (تصحیح شده)
    By Anonymous

    اپیزود 8 : خواهران خورشید

  • Farsi/Persian
    • Cosmos S01E08 - Sisters of the Sun
    By Anonymous

    اپیزود 8 : خواهران خورشید

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-fa
    By mete0r

    E07 - The Clean Room

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD]_fa
    By 19860102

    Translated sub: Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] by Aakiful Islam

  • Farsi/Persian
    • Cosmos S01E07 - The Clean Room
    By Anonymous

    اپیزود 7 : اتاق تمیز

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-fa
    By mete0r

    Episode 06 - Deeper, Deeper, Deeper Still

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.HDTV.x264-LOL-fa
    By mete0r

    Episode 05 - Hiding in the Light

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By pnazemi

    قسمت سوم از مجموعه کاسموس، سفری فضا زمانی ترجمه پوریا ناظمی ویرایش سحر رحمانی

  • Farsi/Persian
    • Cosmos . A Space-Time Odyssey . 01x04 720p 480p EHS@N
    By ehsan31792

    تقدیم به آنها که می اندیشند EHS@N

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264
    By mete0r

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.720p.HDTV.x264
    By pnazemi

  • Farsi/Persian
    • Cosmos - A Space-Time Odyssey - 01x02 WebRip
    • Cosmos - A Space-Time Odyssey - 01x02 HRip
    By hadi20

    ترجمه فارسي: شهاب هماهنگ با webrip

  • Farsi/Persian
    • Cosmos - A Spacetime Odyssey - 01x01 - Standing Up in the Milky Way 720p WEBRip.AAC2.0.H
    • Cosmos - A Spacetime Odyssey - 01x01 WEBRip HRiP
    By hadi20

    ترجمه فارسي: پوريا ناظمي هماهنگ با webrip

  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Space Time Odyssey - 01x03 - When Knowledge Conquered Fear.DIMENSION
    By mete0r

  • Farsi/Persian
    • Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION
    By mete0r

    ترجمه: شهاب

  • Farsi/Persian
    • Cosmos.A.SpaceTime.Odyssey.S01.E01.Standing.Up.in.the.Milky.Way
    By Hamed_nova

    من فقط آپلود کردم امیدوارم لذت ببرید کاری از:پوریا ناظمی