Subtitles for

Poster

Departures (Okuribito) Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Departures.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Departures.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Abdallah.Hanafi

    تعديل التوقيت فقط لهذه النسخة

  • Arabic
    • Okuribito.2008.720p.BluRay.x264.MED
    By faisal73

    ترجمة: فيصل كريم الظفيري نسخة منقحة - https://faisal175.wordpress.com/

  • Arabic
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By faisal73

    ترجمة فيصل كريم الظفيري - ترجمة منقحة ومصححة https://faisal175.wordpress.com

  • Arabic
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By faisal73

    ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com

  • Arabic
    • Departures.2008.720p.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU
    By faisal73

    ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com

  • Arabic
    • Departures.2008.SUBBED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Cobra557

    ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت للتتوافق مع النسخة المرفقة

  • Arabic
    • BlueRay 1080p 720p
    By salehobaid

    ليست ترجمتي، تعديل ترجمة سابقة لتتوافق مع نسخ البلوري

  • Arabic
    • Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
    By hash137

  • Arabic
    • Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
    By Abu Essa

    Ban_Dark ترجمة \ Abu Essa : تعديل

  • Arabic
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By F a i t h

    ( منتدى الإقلاع )

  • Arabic
    • Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD2-CiELO
    By m_Gold

    Ban_Dark : تعديلي "فقط" لهذه النسخه، ترجمه

  • Arabic
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin.
    By Ban_Dark

    (ترجمتي لهذا الفيلم)