Subtitles for

Poster

Departures (Okuribito) Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Spanish
    • Departures.2008.720p.BluRay.x264-EbP
    • Departures.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
    • Departures.2008.BluRay.720p.900MB.Ganool.ph
    • Departures.2008.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph
    • Okuribito.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG
    • Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By bisounours

    hamil srt UTF-8 resync.

  • Spanish
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By ikere

    corregido para que sea traduccion fiel de los dialogos en japones

  • Spanish
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By hamil

    Synchronization for this release, some corrections and improvements of Maurazos' version.

  • Spanish
    • Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin
    By hamil

    Synchronization for this release, some corrections and improvements of Palomar Productions' version.