Subtitles for

Poster

Elysium Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY [Song Ngữ Machine Translated]
    By TrungLun0112

    [Machine Translated] [CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI] Song-ngữ Anh Việt, sub Anh chuẩn 100%, sub Việt ChatGPT dịch có SAI SÓT, sub để hỗ trợ các b vừa muốn xem film tiếg Anh vẫn hiểu nghĩa từ vựng mới mà ko cần dừng phim và tra GOOGLE

  • Vietnamese
    • Elysium (2013) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights
    By Dopatimine1

    Phụ đề Netflix | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 98%. | Dùng sub của bác "Ngoc_Son". | Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Elysium.WEBRip.Netflix.vi
    By Ngoc_Son

    Phụ đề từ Netflix.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264_CHD
    By doandung1984

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264_CHD
    By doandung1984

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.BluRay.720p.x264-SPARKS
    By GenesisQ

    Dùng được cho các bản Bluray khác.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Elysium.2013.BluRay.1080p.x264-SPARKS
    • Elysium.2013.BluRay.720p.x264-SPARKS
    • Elysium.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY
    • Elysium.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA
    • Elysium.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
    By khanhdd26

    Subviet chuẩn. ©2013 khanhdd26

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    By fctraucho

    Dùng được cho mọi bản Bluray.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
    By tungpx

    Sync time

  • Vietnamese
    • Elysium 2013 720p All Bluray DTS-MA x264 SilverTorrentHD
    By fctraucho

    Enjoy! Work with all BluRay.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]
    • Elysium 2013 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
    • Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
    • Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    • Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD [PublicHD]
    • Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
    • Elysium.[2013].HDRip.XViD-ETRG
    • Elysium (2013) WEB-DL 720p | iTunes | Dual-Audio
    • Elysium.(2013).720p.WEB-DL.850MB-Micromkv
    By fctraucho

    Perfectly Synced for WEB-DL. Pls Rate.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    By fctraucho

    Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD Elysium 2013 WEB-DL 720p x264 DUAL-iTNUES Dịch từ bản của: EJSUB. Hàng nóng. Có chỉnh sửa lại chút ít từ bản Webrip. Ae góp ý thêm. Bản dịch còn chỉnh lại thêm.

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.WEBRip.HC.h264.AAC-RARBG
    • Elysium (2013) 720p WEBRip 800MB-Micromkv
    • Elysium R6-Webrip-720p.en
    By fctraucho

    Bản dịch từ các bản của AsifAkheir, ganool_thai_sub, Alireza@. Nghe và dịch thêm nhiều đoạn tiếng Anh, Pháp và TBN. Vẫn còn thiếu sót. Ae góp ý cho Sub được đúng hay hơn.

  • Vietnamese
    • Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3-UNiQUE
    • Elysium 2013 HDRiP XviD-Srkfan
    • Ky Nguyen Elysium
    • Elysium 2013 720p Webrip DD2 0 x264 -UNiQUE
    By Anonymous

    Chỉnh lại time khớp với toàn bộ phim, chỉnh sửa chỉnh tả, fix và bổ sung 1 số câu thiếu từ sub của bạn Bangdamuahe

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.720p.Webrip.AC3.x264-UNiQUE
    By chepphimHDTV

    sync time by hdphim.info

  • Vietnamese
    • Elysium.2013.HDCAM.XviD-MURDER
    By DuyLong47BMT1

    mời các bạn thưởng thức ^^!