Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "Im_tian.peanut". | Thanks bác nhiều.

Vietnamese | Official iTunes Subtitle

🔴 Điểm 10 cho chất lượng 😎🔴 Khớp các bản Encode/Remux nguồn Bluray có độ dài 1:54:58 🔴 Vui lòng giữ nguyên credit khi chia sẻ. 🔴 From Bìm Bịp with ❤️ Liên hệ: [email protected] ❤️

✅ BẢN SỬA LỖI | Khớp All BluRay, thời lượng 1:54:58 | Lưu ý: Từ ngữ có phần trần trụi và hơi tục tĩu | Đỗ Tiến Anh - fb.com/tienanhdo1403 | Mình có sẵn các loại nước hoa nam nữ Authentic, nếu bạn cần sự thơm tho thì đặt hàng ở đây nha ^^: shope.ee/6KdsHdJETE

Trọng Huy

Synced for WEB-DL

✅ [All BluRay] thời lượng 1:54:58 🟢 CÁC BẠN VUI LÒNG TẢI BẢN MỚI CÓ TÊN "ĐÃ SỬA LỖI HOÀN CHỈNH". Dịch và biên tập từ bản Engsub. Có tham khảo bản VietSub sơ khai của HeroSubTeam. Xin cảm ơn HeroSubTeam! 🟢 Đã bao gồm cả 2 định dạng ASS cùng SRT. Có thiếu sót các bạn hãy góp ý nhé 🟢 Các trang phim nếu lấy VietSub này vui lòng giữ nguyên credit. 🟢 Chúc mọi người xem phim vui vẻ! 🟢 fb.com/tienanhdo1403.

Sử dụng bản sub của bạn guy_fawkes_1991, chỉnh sửa lại danh xưng, dịch lại một số từ, điều chỉnh ngữ cảnh và sửa lỗi chính tả. Mình không phải dịch thuật, chỉ sử dụng cho nhu cầu cá nhân Cảm ơn tác giả HeroSubTea, bạn guy_fawkes_1991 và bạn nhutmctcttt. Nếu có ảnh hưởng đến nhóm dịch cmt mình sẽ xoá

Dùng cho bản phim dài 1h49m. Dịch lại từ Sub EN. Cách dịch hơi hài hài xíu nên bạn nào không thích thì có thể tải sub khác nhé.

🍿 Mr.Lost | facebook.com/MrLostSub 🍿 Translated from English subtitles by explosiveskull 🍿 Time: 01:54:59 (All BluRay) - 01:49:41 (All WEB) 🍿 Sub gồm 2 file khớp 2 bản thời lượng như trên các bạn có thể tùy chọn 🍿 Các trang phim lấy sub vui lòng giữ nguyên credit 🍿 Mọi góp ý có thể gửi tại đây hoặc qua fanpage 🍿 Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

sửa sub của bạn nhutmctcttt nhưng mình có chỉnh lại cho phù hợp với thời lượng phim 1h 49m 41s(tinyzonetv.to).Cảm Ơn Bạn nhutmctcttt, Cảm Ơn HeroSubTeam!

Dùng Sub Của Bạn nhutmctcttt Nhưng Thay Danh Xưng "Chàng" Bằng "Guy" Cho Hợp Văn Phong. Cảm Ơn Bạn nhutmctcttt, Cảm Ơn HeroSubTeam!

Sub này của HeroSubTeam, xin phép sync lại theo bản VETO để dùng trong khi chờ bản tốt hơn. Xin cám ơn nhóm dịch, sẽ xóa ngay nếu có vấn đề ảnh hưởng đến HeroSubTeam.