Subtitles for

Provided by explosiveskull

Your Rate Will Be Great

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

OCR from Blu-Ray

OCR from Blu-Ray, SDH removed

English | Official iTunes Subtitle

English (SDH) | Official iTunes Subtitle

English [CC] | Official Amazon Subtitle

English [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

English | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Non HI - Bluray

Srt2smi by Blue-Bird™

Resynced for this release.

CHI, HI & Regular

Just improved it to my liking

SDH/HI Removed

FO Only

Non HI subs | Resynced

FOREiGN PARTS ONLY :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Hi | Works with all 2160p WEB-DL/WEBRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi | Works with all 2160p WEB-DL/WEBRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

SDH,from Official Bluray Disk.Enjoy 100% error-free corrected subtitle. Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all 1:54:58 s runtime Bluray & encodes. Do not modify & reupload my release anywhere.

★ COLORED | Remove unneeded line breaks in short text, Italic tags retained | Works with all BDRip/BluRay release versions | Runtime 01:54:58 | Made with ♥️ by Synchronized | Enjoy it!

★ HI-COLORFUL | Remove unneeded line breaks in short text, Italic tags retained | Works with all BDRip/BluRay release versions | Runtime 01:54:58 | Made with ♥️ by Synchronized | Enjoy it!

English SDH

Colored HI. All BluRay/BDRip/BRRip versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

Extract from Blu-Ray

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟵𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 -- 𝙵𝚒𝚡 𝙲𝚞𝚖𝚖𝚘𝚗 𝙴𝚛𝚛𝚘𝚛𝚜

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈 Normal or Fonts Comic Sans MS

NON-HI ⭐️⭐️⭐️ Perfect Sync and Corrected ⭐️⭐️⭐️- For All HDRIP & WEBRIP ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

Extracted from MKV. NON-HI.

🌈Multi-Colored HI🌈 - 👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖

foreign parts only!

HI Included

NON HI

JAPANESE PARTS ONLY:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Hi |𝙋𝙍𝙊𝙋𝙀𝙍| Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi |𝙋𝙍𝙊𝙋𝙀𝙍| Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

🌈Multi-Colored HI🌈 - 👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖

★ COLORED | Works with all HDRip release versions | Runtime 01:49:41 | Enjoy it!

★ HI-COLORED | Works with all HDRip release versions | Runtime 01:49:41 | Enjoy it!

HI | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Works with all HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Hi | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:39 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>> mainly intended for translator to prepare their translations in time. WEB-DL on September 28th.

Non Hi | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:39 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>> mainly intended for translator to prepare their translations in time. WEB-DL on September 28th.