Subtitles for

Your Rate Will Be Great

Added episodes title. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.

Returning after a long time. I've finally found the perfect subtitles for game of thrones season 8 Blu-ray and removed HI. Works with all Blu-ray releases. PLEASE NOTE: this will NOT work with webdl versions as they have a recap in them.

NON-HI [ripped from "4K P2P Blu-Ray", works with ***4K*** BluRay/BDRip/BRRip versions, season 8 bluray pack]

HI [ripped from "4K P2P Blu-Ray", works with ***4K*** BluRay/BDRip/BRRip versions, season 8 bluray pack]

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Forced English Subtitles - Foreign Speaking Parts Only

All Renamed and Synced subtitles for Game of Thrones Season 8 1080p Bluray q18 S93 Joy Release

Clean release...

Clean release...

Retail. 4K UHD (2160p)

Clean release...

Clean relase...

Clean release...

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [season 8 - final season bluray pack] be aware amateur shit subs!!! mine work in: https://www.addic7ed.com/season/1245/8

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [season 8 - final season bluray pack] be aware amateur shit subs!!! mine work in: https://www.addic7ed.com/season/1245/8

Blu-ray retail. SDH removed

Blu-ray retail. SDH included

📝 Machine- and hand-corrected. A labor of love. Enjoy.

Hi, This sub works for all WEBRip. Thanks to ION10

NON-HI [official subtitles]

HI [official subtitles]

Clean release...

Cleaned, plenty of text and spelling errors corrected, missing dialog dashes added or dialogs split and re-synced.

Complete 8th season

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

NON-HI [works with all HDTV versions, "FINALE"]

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with all HDTV versions]

فقط تنظیم کردم. مترجم مهرزاد و عماد

This is the correct resynced sub for the said release , i.e Game.of.Thrones.S08E06.720p.WEB.H264-MEMENTO = 1.9GB Credit goes to GoldBerg_44 ( sub source )

MAX007 GROUP

Extracted (Track04.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments. Thanks to GoT[rarbg]

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

NON HI - Official subtitle - Works with AMZN version re-encodes

HI - Official subtitle - Works with AMZN version re-encodes

HI - Works with MEMENTO 720p/1080p version re-encodes - From addic7ed.com

NON HI - Works with MEMENTO 720p/1080p version re-encodes - From addic7ed.com

SERIES FINALE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

SERIES FINALE, HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

Colored HI. Series Finale. Resync for PSA releases by GoldBerg_44. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

https://drive.google.com/file/d/1oW22jHs6cFO4oQtL8CTw4aNFYobl5gd_/view?usp=sharing

01:19:24 - Non-HI. Ripped from MKV and HI removed.

Colored HI. Series Finale. AMZN release and all its reencodes. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

COLORED HI | Works with AMZN.WEBRip version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:28

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:24

HI | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:24

HI | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:28

HI Removed | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:28

Colored HI. Series Finale. MEMENTO release and all its reencodes. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI [official subtitle, series "FINALE"]

NON-HI [official subtitle, series "FINALE"]

HI | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:22

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:22

HI [official subtitle, series "FINALE"]

NON-HI [official subtitle, series "FINALE"]

Clean release...

Waiting your Opinion & Suggestions !

Game.of.Thrones.S08E05.720p.WEB.H264-MEMENTO with producers' review Credit goes to GhostRider666 ( sub source )

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

Extracted (Track04.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments. Thanks to GoT[rarbg]

This is the correct resynced sub for the said release , i.e Game.of.Thrones.S08E05.720p.WEB.H264-MEMENTO = 2.7 GB Credit goes to GhostRider666 ( sub source )

This is the correct resynced sub for the said release , i.e Game.of.Thrones.S08E05.720p.WEB.H264-MEMENTO = 2.7 GB Credit goes to GhostRider666 ( sub source )

NON-HI / OFFICIAL SUBS / AMAZON RELEASE

NON-HI / OFFICIAL SUBS / AMAZON RELEASE

NON-HI / OFFICIAL SUBS / AMAZON RELEASE

NON-HI / OFFICIAL SUBS / AMAZON RELEASE

NON-HI / OFFICIAL SUBS / AMAZON RELEASE

NON HI - Works with MEMENTO 720p/1080p version re-encodes

HI - Works with MEMENTO 720p/1080p version re-encodes

HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

NON HI - Rutime 1:29:45 - Works with MEMENTO SD - From addic7ed.com

HI - Rutime 1:29:45 - Works with MEMENTO SD - From addic7ed.com

Colored HI. PSA releases. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

Colored HI. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

NON HI - Official subtitle - Works with AMZN version re-encodes

HI - Official subtitle - Works with AMZN version re-encodes

Colored HI | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:29:45

HI Removed | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:20:06

HI | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:20:06

HI | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:29:45

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:29:45

NON-HI [official subtitle]

HI [official subtitle]

HI | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:29:45

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:29:45

NON-HI [official subtitle]

HI [official subtitle]

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

re synced some un-named subs found on english-subtitles.org i don't know the name of the original uploader

I didn't transcribe this, just synced it

WOrk for me EZTV

Rating Please !

Sync & corrections by honeybunny

HI removed. Corrections done.

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

Extracted (Track04.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments. Thanks to GoT[rarbg]

NON HI - Runtime 1:27:14 - Works with MEMENTO

HI - Runtime 1:27:14 - Works with MEMENTO

HI - From addic7ed.com - Works with AMZN version re-encodes

NON HI - From addic7ed.com - Works with AMZN version re-encodes

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

Colored HI. PSA releases have different timing than AMZN and MEMENTO releases. Resynced by GoldBerg_44. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

Colored HI. ALL releases based on MEMENTO release. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:27:13

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:27:13

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:27:14

HI | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:27:14

HI | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:18:52

Colored HI. All releases based on AMZN release. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI Removed | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:18:52

NON-HI [official subtitle]

HI [official subtitle]

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

Extracted (Track04.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments, kept lyrics. Thanks to GoT[rarbg]

NON HI - Rutime 1:32:31 - Works with MEMENTO version re-encodes

HI - Rutime 1:32:31- Works with MEMENTO version re-encodes

NON HI - From addic7ed.com - Works with AMZN version re-encodes

HI - From addic7ed.com - Works with AMZN versions

Colored HI.

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:32:31

HI | official subtitles | Works with MEMENTO 720p/1080p version version re-encodes -- RUNTIME: 01:32:31

work for me. https://infoontechworld.blogspot.com/p/tv-series.html

HI | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:32:31

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:32:31

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

HI | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:21:50

HI Removed | official subtitles | Works with AMZN.WEBRip/WEB-DL version re-encodes -- RUNTIME: 01:21:50

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

Colored HI. All releases based on MEMENTO release. Extracted from retail colored and improved. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI [official subtitle]

NON-HI [official subtitle]

HI [official subtitle]

NON-HI [official subtitle]

Extracted (Track03.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments, kept lyrics. Thanks to GoT[rarbg]

NON HI - Runtime 00:57:47

NON HI - Runtime 55mn 34s

HI - Runtime 55mn 34s

NON HI - Runtime 1:06:23

HI - Runtime 1:06:23

NON HI - From addic7ed.com

HI - From addic7ed.com

HI removed. (With Lyrics). Duration : 59 min 11 s. Corrected and improved official subs.

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

hadilan's official subs re-synced for Megusta.

NON-HI [official subtitle, works with all HDTV re-encodes]

Works with all WEBRip/WEB-DL versions

Works with all WEBRip/WEB-DL versions

Colored HI | official subtitles | Works with PRERELEASE version re-encodes -- RUNTIME: 00:54:56/58

HI | official subtitles | Works with ADRENALiNE version re-encodes -- RUNTIME: 00:55:34

HI Removed | official subtitles | Works with ADRENALiNE version re-encodes -- RUNTIME: 00:55:34

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

Work for me

Colored HI. All releases based on MEMENTO. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI [official subtitle]

NON-HI [official subtitle]

HI Removed | official subtitles | Works with AMZN version re-encodes -- RUNTIME: 00:59:11

HI | official subtitles | Works with AMZN version re-encodes -- RUNTIME: 00:59:11

SDH-COLORED 🔊 Official Subtitle 👌 Fixed & Corrected 👍

HI | official subtitles | Works with PRERELEASE version re-encodes -- RUNTIME: 00:54:56/58

HI Removed | official subtitles | Works with PRERELEASE version re-encodes -- RUNTIME: 00:54:56/58

REMOVE HL

HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO version re-encodes -- RUNTIME: 01:06:23

HI | official subtitles | Works with MEMENTO version re-encodes -- RUNTIME: 01:06:23

HI [official subtitle]

NON-HI [official subtitle]

This is the correct resynced sub for the said release , i.e --- ; sync accuracy: +/- 0.0 sec. Credit goes to GoldenBeard ( sub source )

Improved sync for web.h264-memento [ettv] vers

Extracted (Track03.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E01.Winterfell.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments. Thanks to GoT[rarbg] (Small correction since the first GoT release had the wrong episode name...) :D

Extracted (Track03.srt) and edited Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT[rarbg] Removed all SDH and made som minor adjustments. Thanks to GoT[rarbg]

HI - synced/corrected - honeybunny - www.addic7ed.com

NON HI - Runtime 55 min 47 s

HI - Runtime 55 min 47 s

NON HI - From addic7ed.com

HI - From addic7ed.com

HI - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by honeybunny -- www.addic7ed.com

SEASON PREMIERE, HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

SEASON PREMIERE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

HI | official subtitles | Works with only MEMENTO 720p/1080p version re-encodes -- RUNTIME: 01:04:35

HI Removed | official subtitles | Works with only MEMENTO 720p/1080p version re-encodes -- RUNTIME: 01:04:35

HI | official subtitles | Works with only MEMENTO SD version re-encodes -- RUNTIME: 01:04:32

HI Removed | official subtitles | Works with only MEMENTO SD version re-encodes -- RUNTIME: 01:04:32

HI | official subtitles | Works with only MEMENTO.REPACK 720p/1080p version re-encodes -- RUNTIME: 01:02:09

HI Removed | official subtitles | Works with only MEMENTO.REPACK 720p/1080p version re-encodes -- RUNTIME: 01:02:09

Colored HI. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

HI | official subtitles | Works with only MEMENTO.REPACK SD version re-encodes -- RUNTIME: 01:02:07

HI Removed | official subtitles | Works with only MEMENTO.REPACK SD version re-encodes -- RUNTIME: 01:02:07

HI | official subtitles | Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL-GoT re-encodes -- RUNTIME: 00:55:45

COLORED HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

HI Removed | official subtitles | Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL-GoT re-encodes -- RUNTIME: 00:55:45

Colored HI. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉🙂

S08E01.WEB.H264-MEMENTO[eztv]. working on torrent files

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

HI REMOVED. Synced & Corrected

HI INCUDED. Synced & Corrected

HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

Official subtitles / Extracted and correctes

Official subtitles / Extracted and corrected

Extracted from MKV | Please Rate the Subs!!

Translate By : yashar020

Translate By : yashar020