Subtitles for

Poster

Game of Thrones - Eighth Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Game of Thrones (2011) - Season 08 - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Checked time sync.

  • Vietnamese
    • Game of Thrones SS08 đầy đủ 6 tập phim
    By kudo1908

    phụ đề việt.org hân hạnh tài trợ chương trình này

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S08 (1080p BluRay x265 10bit Tigole) full 6 tập
    By Tomitonie1

    nguồn: phudeviet.org

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08.Complete.1080p.BluRay.x264-TURMOiL[rartv]
    By sown95111

    Tổng hợp rồi Sync lại cho bản BluRay

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08.2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.x265-HazMatt
    By cuongsieu

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S8 Ep 1-6 HD 720p WEB-DL x264 AMZN (400-800Mb/ep)
    By Uzumanpl

    Sub gốc từ nhungong_ phudeviet. Credit cuối phim. Mình sửa câu cú + sync time và ngôi xưng, văn phong... cho hợp sub của OmegaQ các mùa trước. # Đây là 6 Ep Season 8 khớp với bản 720p WEB-DL của AMZN không gồm preview và bts_ (400-800Mb/1 Ep, mình để time cuối tên sub) # Ai xem = MPC chỉnh + hoặc - (số ms) (phím F1,F2) xem cho khớp sub Vd [-118000ms] (sub chậm 1p58s) -> ấn F1. Hoặc vô MPC - ấn O - Subtitles - Delay interval chỉnh số ms cao lên hẵng F1 # Cảm ơn nhungong đã dịch. Chúc các bạn xem vui vẻ!

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-CHDBits.ViE
    By TrungNT

    BIÊN DỊCH: nhungong | PHUDEVIET.ORG

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.x264-TURMOiL
    By Sobebiobreak

    Sync cho bản Bluray TURMOiL. Maybe phù hợp cho mọi bản Bluray. Cheers...

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By namenlosman

    Re-syn từ Sub của TOBEOLS

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e06.web.h264-memento[eztv]
    By XiuLong

    sync time HI Removed | official subtitles | Works with MEMENTO SD version version re-encodes -- RUNTIME: 01:19:22

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E06.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E06.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    By tobeols

    XEM PHIM VUI VẺ! KẾT THÚC MỘT BỘ PHIM =))

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e06.1080p.web.h264-memento
    By c1480au

    sync cho ban game.of.thrones.s08e06.1080p.web.h264-memento

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Sub chuẩn chính thức phong cách bựa. Xem tốt với VLC. Mr KOP (thuongnm.com) dịch cho vui.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By tremocoivo

    Sync lại sub của Nam Air cho bản 1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA, sửa một số lỗi nhỏ.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VIE
    By Nam Air

    Mời anh em xem tập cuối cùng của Game Of Thrones!

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By davidngo

    Phù hợp với bản 1080p và 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E05.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    By tobeols

    XEM PHIM VUI VẺ!!! Mấy phần phòng vấn cuối phim như kiểu biện minh, Buồn cho một bô phim kinh điển lại có một SS kết thúc quá nhiều điều nhảm shit =))

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT-v2-fixed-font
    By Mr_KOP

    Sub chuẩn chính thức phong cách bựa. Xem tốt với VLC. Mr KOP (thuongnm.com) dịch cho vui.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By tremocoivo

    Sync lại từ Sikiemrong cho bản 1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e05.1080p.web.h264-memento
    By c1480au

    synd time cho ban game.of.thrones.s08e05.1080p.web.h264-memento cua mr.kop

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.vi
    By Sikiemrong

    Sub chuẩn nhưng không rõ của bạn nào upload

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Sub chuẩn chính thức phong cách bựa. Xem tốt với VLC. Mr KOP (thuongnm.com) dịch cho vui.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Bản dịch này mình down ở hdvietnam, mình chỉnh sửa lại 1 tý cho dễ hiểu hơn ở 1 số câu thoại

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e04.1080p.web.h264-memento
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo / resync for "web.h264-memento" ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Bản này mình chỉnh lại 1 tý của Nam Air của diễn đàn tinhte cho vui hơn bựa hơn hợp lý hơn 1 tý

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Bản này mình chỉnh lại 1 tý của Nam Air của diễn đàn tinhte cho vui hơn bựa hơn hợp lý hơn 1 tý

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Mr_KOP

    Mình dịch cho vui, hơi bựa bựa và hài hài mọi người không thích thì bỏ qua nhé. Bản này mình dịch 100% không dựa trên bản sub của ai hết. Mình không phải dân làm sub chuyên nghiệp, chỉ làm cho vui thôi

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo / resync for "WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA" ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.2019.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AC3￡cXcY@FRDS
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By davidngo

    Phù hợp với bản WEB-DL.DDP5.1.H.264 720p và 1080p Xin lỗi mọi người vì tập này nói nhiều quá nên lên muộn ^.^

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E04.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    By tobeols

    XEM PHIM VUI VẺ! Từ giờ không dịch phỏng vấn nữa, lâu vl :))

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e04.1080p.web.h264-memento
    By vOzer_X

    resync, thanks to TECHRUM.VN

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    thanks to TECHRUM.VN / resync for "WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA" ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By vOzer_X

    Vietsub by TECHRUM.VN

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e04.1080p.web.h264-memento
    By rotihs

    Credit to TECHRUM

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.The.Long.Night.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.x265.10bit-Yumi
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo / resync for "AMZN.x265.10bit-Yumi" ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.x265.10bit-Yumi
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo / resync for AMZN.x265.10bit-Yumi ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Winterfell.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.x265.10bit-Yumi
    By vOzer_X

    thanks to Davidngo / resync for AMZN.x265.10bit-Yumi ver.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    By tobeols

    XEM PHIM VUI VẺ. Sub chậm do đi nghỉ lễ mới về :))

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    • Game.of.Thrones.S08E03.WEBRip.x264-ION10
    • Game.of.Thrones.S08E03.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.WEB-DL.x264-aLD3N-[MSTeam]
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    By Corgi

    Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT Game.of.Thrones.S08E03.WEBRip.x264-ION10 Game.of.Thrones.S08E03.480p.WEB-DL.x264-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.720p.WEB-DL.x264-aLD3N-[MSTeam] Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.The Long Night.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By davidngo

    Phù hợp với bản 720p và 1080p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Cry To Die

    Sub do người dịch lần đầu làm nên còn nhiều sai sót mong được góp ý !

  • Vietnamese
    • Game.Of.Thrones.s08e03.Vie (Bản 1:32:31) Chỉ dịch phim không dịch phần phỏng vấn
    By duy1124

    Tập 03 (bản 1:32:31). Không dịch phần phỏng vấn ở cuối. Các bạn có góp ý hay nhận xét gì cứ bình luận thoải mái, xin ghi nhận. Dành tặng anh em vOzforums.com và vợ mình, Kim Nhã ♥ ///Nếu dùng với mục đích ngoài cá nhân, xin đừng xóa credit đầu và cuối tập. Xin cảm ơn///

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB.H264_MEMENTO_VI-1
    By Nam Air

    Sync cho bản 1080P. 5GB của Memento dual language. Cảm ơn bạn giangvo200837 ở Tinhte.vn

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By Nam Air

    Đây là pd bản .ass nhé anh em

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB.H264_MEMENTO_VI
    By Nam Air

    Mời anh em tập 3 phầnn 8 nhé.

  • Vietnamese
    • Game of Thrones | Season 8 Episode 2 | Game Revealed - A Knight of the Seven Kingdoms
    By davidngo

    Cùng xem hậu trường tập 2 đầy cảm xúc nhé

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.DIRFIX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E02.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.DIRFIX.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    • Game.of.Thrones.S08E02.720p.WEB.H264-MEMENTO
    By tobeols

    XEM PHIM VUI VẺ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.King's.Landing.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    resync, thanks to Davidngo

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.DIRFIX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    resync, thanks to Davidngo

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.720p.WEB.H264-MEMENTO
    By lam1042001

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT-HI
    By davidngo

    Phù hợp với bản DDP5 1080p và 720p

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.DIRFIX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    resync, thanks to NamAir@Tinhte

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT_VN_TF8
    By Nam Air

    Gởi anh em phụ đề tập 2 phần 8 nhé.

  • Vietnamese
    • game.of.thrones.s08e01.web.h264-memento[ettv]
    By XiuLong

    sync time chuan cho ban web memento

  • Vietnamese
    • Game of Thrones | Season 8 Episode 1 | Game Revealed - Winterfell
    By davidngo

    Cùng xem hậu trường Tập 1 của GOT thú vị thế nào nhé

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Winterfell.DIRFIX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Game.of.Thrones.S08E01.Winterfell.DIRFIX.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By tobeols

    TRỞ LẠI VƠI SS CUỐI. XEM PHIM VUI VẺ.

  • Vietnamese
    • Game.of.thrones.s08e01.1080p.web.h264-memento[ettv]
    By freexing

    Sub chuẩn cho bản Memento

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By davidngo

    Chúc mọi người xem phim vui vẻ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.1080p.WEB.H264-MEMENTO
    By longtahuynh

    Chỉnh lại time từ bản của bạn Nam Air.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.ducanhxd@VOZ
    By vOzer_X

    Vietsub by ducanhxd@VOZ, thanks!

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT-HI
    By sa234_qsd

    Dịch tay từng dòng từ bản official subtitles, sync bởi GoldenBeard Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL-GoT re-encodes RUNTIME: 00:55:45 Xem phim chất lượng 4k hoàn toàn free, Tham gia nhóm facebook: Phim bộ không có trên Netflix. HOÀN TOÀN FREE.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.King's.Landing.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.NON-HI
    By vOzer_X

    HI removed, resync, original sub from Nam Air@Tinhte thanks!

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
    By vOzer_X

    HI removed, original sub from Nam Air@Tinhte thanks!

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.King's.Landing.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By vOzer_X

    resync, thanks to Nam Air@Tinhte

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT_01
    By Nam Air

    Lần đầu dịch Sub anh em xem có sai sót góp ý nhé

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT_01
    By Nam Air