Subtitles for

Poster

Game of Thrones - Second Season Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Game.of.Thrones.COMPLETE SEASON 2.1080p.10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA_HI
    • Game.of.Thrones.S06.1080p.BluRay.x265.RARBG_HI
    By dylux1

    Complete Season 2. US version. Forced subtitles are included with Tahoma yellow font. The rest of the dialogue is in normal font. Fully Hearing Impaired (SDH).

  • English
    • Game.of.Thrones.COMPLETE SEASON 2.1080p.10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA - Foreign Parts Only
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265.RARBG - Foreign Parts Only
    By dylux1

    Foreign (forced) subtitles only. They are in yellow Tahoma font. Complete Season 2.

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By Faerdien

    💢 9Movie.co 💢 lostmehrzad 💢

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones - Season 2 BluRay
    By Mr_Editor_2020

    Mr. Editor 2020 ویرایش کلی زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By Faerdien

    💢 lostmehrzad 💢 9Movie.co 💢

  • Arabic
    • game.of.thrones.s02.720p.bluray.x264-pahe.in.ar
    By samerkayed

    ترجمة الموسم كامل متوافقة مع النسخ المذكورة

  • Vietnamese
    • Game of Thrones (2011) - Season 02 - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Fixed time sync.

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.Remux.AVC.TrueHD.7.1-DON
    By SeriousSub

  • English
    • Гра Престолів (Сезон 2)
    • Game of Thrones (Season 2)
    By m2or

    взято звідси: toloka.to/t655889

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Spanish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Slovenian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Slovak
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Russian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Serbian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Romanian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Polish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Macedonian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Lithuanian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Latvian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Icelandic
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Hungarian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Finnish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Estonian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Czech
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Croatian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Bulgarian
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x265-RARBG
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Icelandic
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-MIXED
    By rippmaster

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S02 (1080p x265 10bit Tigole) full 10 tập
    By Tomitonie1

    nguồn: phudeviet.org

  • Bulgarian
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip.x264-FGT
    By Ludoto

  • English
    • Game Of Thrones Season 2 (2012) Added episodes title. pahe BR REMUX 5.1
    By rm1

    Added episodes title. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.E01-E10.BluRay.AllEpisodes.FullSeason
    By Arash.AR

    تمامی قسمت های فصل دوم، ترجمه از من نیست من فقط قسمت هایشو بهتر کردم و توضیحات اضافه کردم

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02.Complete.1080p.BluRay.x264-MIXED[rartv]
    By sown95111

    Tổng hợp rồi Sync lại cho bản BluRay

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

  • English
    • Game.of.Thrones.2011.S02.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-PHOCiS
    • Game.of.Thrones.S02.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.S02.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.S02.REPACK.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.Atmos.DV.HDR.x265-DON
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    • Game.of.Thrones.S02.UHD.BluRay.2160p.Atmos.TrueHD.7.1.HDR.x265.10bit-CHD
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-H4KU
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    By F.UnderWood

    4K BluRay Versions .

  • Farsi/Persian
    • game.of.thrones.s02.720p.bluray.x264-pahe.in
    By Faerdien

    lostmehrzad ☆ 9Movie.co

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02.Complete.Bluray
    By Hawktor

    HBO GO Retail

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-MIXED[rartv]
    By ayoub_gouahii

  • Vietnamese
    • Game of Thrones Season 2 (2160p x265 10bit S90 Joy)
    By cuongsieu

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Simkin

    Kun tilpasset. UHD BluRay.

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.Season.02.All.Episodes.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By DataHD1

    4K هماهنگ شده با نسخه فورکی

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones-Season-2 BluRay
    By Mr_Editor_2020

    Mr. Editor 2020 ویرایش کلی زیرنویس از

  • Turkish
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.Remux.TrueHD7.1.H.265-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.TrueHD7.1.H.265-BeyondHD
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.7.1-DON
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-FULLSiZE
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By hadilan

    [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir, sezon 2 "4K Blu-Ray" paket] addic7ed: https://www.addic7ed.com/season/1245/2

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.TrueHD7.1.H.265-BeyondHD
    • Game.of.Thrones.S02.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.Remux.TrueHD7.1.H.265-FraMeSToR
    • Game.of.Thrones.2010.S02.2160p.UHD.BluRay.HDR.DDP.7.1.x265-HONE
    • Game.of.Thrones.S02.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By Abdalhmohmd

    Null69 شكراً - UHD تـرجـمـة أصـلـيـة -

  • Farsi/Persian
    • 1080p BluRay AVC Atmos TrueHD 7.1-nLiBRA
    • FreeTheFish (QxR)
    • Tigole (UTR)
    By Hadi7798

    ترجمه: ناین مووی/ هماهنگی اولیه: سپهر رد/ صرفا با نسخه ی ذکر شده هماهنگ کردم

  • Swedish
    • GoT.S02E01-S02E10.720p
    By Kenreb

  • Korean
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip.x264-FGT
    By Blue-Bird

    sub2smi by pazz

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02.720p.BRRip.450MB.MkvCage
    • Game.Of.Thrones.S02.BLURAY
    • GOT S02 BLURAY
    By FrancisSubs

    NON-HI / OFFICIAL SUBS

  • Vietnamese
    • Game of Thrones - Second Season 1080p BluRay HEVC TrueHD Atmos 7.1 Absinth
    • Tong hop Game of Thrones - Second Season 1080p BluRay HEVC TrueHD Atmos 7.1 Absinth
    By nontrau

    Game of Thrones - Second Season 1080p BluRay HEVC TrueHD Atmos 7.1 Absinth

  • English
    • GoT Season 2 complete
    By zelsmer

    FOREIGN PARTS ONLY

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage.ws
    By eliea19946

    الاصلية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.Season.2.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Game.of.Thrones.Season.2.Complete.720p.BRRip-Mkvcage
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.nSD.x264.AC3.5.1-NhaNc3
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip.x264-FGT
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Game of Thrones Season 2 (1080p Bluray x265 10bit Joy)
    • Game.of.Thrones.Season.S02.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Game.of.Thrones.SEASON.02.S02.COMPLETE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Anonymous

    💙💛 تـرجـمـة أصـلـيـة 💛💙

  • Hindi
    • Game.of.Thrones.S02 Complete Bluray Hindi (हिंदी) Subtitles
    By Kuldeep_Gurjar1

    Hindi Subtitle गेम ऑफ़ थ्रोंस अध्याय द्वितीय पूरा हिंदी में

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones - Second Season Bluray Version (All Episodes)
    By MehranM

    بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: TvWorld

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones - Second Season Bluray Version (All Episodes)
    By MehranM

    بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: رضا پاد

  • Arabic
    • game.of.thrones.s02e10.valar.morghulis.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e01.the.north.remembers.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e02.the.night.lands.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e03.what.is.dead.may.never.die.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e04.garden.of.bones.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e05.the.ghost.of.harrenhal.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e06.the.old.gods.and.the.new.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e07.a.man.without.honor.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e08.the.prince.of.winterfell.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    • game.of.thrones.s02e09.blackwater.720p.bluray.x264-pahe.in.mkv
    By mohhawk

    اللغتين العربية والإنكليزية معاً

  • Turkish
    • Game of Thrones - 2.SEZON (2012) 720p HDTV
    By Wesnt1

    Çevirmen : eşekherif

  • French
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-EbP
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-EbP
    By Matmanamane

    Rip TV (Z2)

  • Tamil
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP.ta
    By Cedrickadam

  • Tamil
    • Game of Thrones S02.E01 - 10
    By Cedrickadam

    hai

  • Turkish
    • Game of Thrones 2012 Season 2 S02 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
    By razorblade

    Game of Thrones 2012 Season 2 S02 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.(2012-04-01)
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.(2012-04-08)
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.(2012-04-22)
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.(2012-04-29)
    • Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis.(2012-06-03)
    By vv211

  • Malayalam
    • Game of Thrones S02E01 The North Remembers
    By MSonesubs

  • Bengali
    • গেম অব থ্রোন্স সিজন ২ এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০ ব্লুরে (ডোথ্রাকি ভাষা সহ) অনুবাদে আখলাক আহমেদ
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - PSA (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - DEMAND (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - ShAaNiG (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - ROVERS (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - MkvCage (with Dothraki) by Akhlak Ahmed
    • গেম অব থ্রোন্স সিজন ২ এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০ ব্লুরে (ডোথ্রাকি অনুবাদ সহ) অনুবাদে আখলাক আহমেদ
    By moinul04

    ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে।

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FX3
    By clym0r

    ( ترجمة الموسم كاملاً مع حفظ الحقوق للمترجم )

  • English
    • Game Of Thrones S02 (Bia2Movies) 720p
    By guest1

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND
    • Game.Of.Thrones.S02.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    • Game.of.Thrones.2012.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.Complete.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Game.Of.Thrones.S02.Season.2.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    By Memph1z

    Retail

  • French
    • Game Of Thrones S02 MULTi [1080p] BluRay x264-PopHD
    By copieur1

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.Season 2 Complete 720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Game.of.Thrones.S01.Complete.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Game.of.Thrones.S01.Complete.720p.BluRay.x264-DEMAND
    • Game.of.Thrones.S01.E01-E10.Complete.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Game.of.Thrones.S01.Complete.BluRay
    • Game.of.Thrones.S01E01-E10.BluRay
    By Soyeb_Ahmed1

    Compatible with all Bluray Releases.Pls rate this.......

  • Arabic
    • Original OSN Subtitle IDX !
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Game of Thrones S02 BDRip x264-FGT
    • Game of Thrones - Season 2 - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG
    • Game of Thrones Season 2 Complete 720p BRRip 4.8GB Mkvcage
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Game of Thrones S02 720p BluRay nSD x264 AC3 5.1-NhaNc3
    • Game.of.Thrones.S02.ALL.BluRay
    By MousTafa_ZaKi1

    IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة

  • Arabic
    • Game of Thrones (S01-S06) 720p BluRay ShAaNiG
    By Nidal80

    تجميع ترجمة المواسم من 1 الى 6 الشكر لجميع المترجمين

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.SS02 complete.mHD.BluRay.DD5.1.x264-PIS
    • Game.of.Thrones.SS02 complete.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
    By tobeols

    Lấy từ bên phudeviet, khớp với bản 720p x265

  • Turkish
    • 720p.BluRay.x264-REWARD
    By Anonymous

    Türkçe dublaj sunumlar için forced altyazıdır. Çeviri eşekherif

  • Malayalam
    • Game of thrones Season 2 Malayalam Subtitle Pack All 10 Episodes
    By fahadguru

    GAME OF THRONES - SEASON 2 ALL EPISODES EPISODE 01 - The North Remembers EPISODE 02 - The Night Lands EPISODE 03- What Is Dead May Never Die EPISODE 04- Garden Of Bones EPISODE 05- The Ghost Of Harrenhal EPISODE 06- The Old Gods And The New EPISODE 07- A Man Without Honor EPISODE 08- The Prince Of Winterfell EPISODE 09- Black Water EPISODE 10- Valar Moghulis

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02 Full Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02 Full WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02 Full WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02 Full BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02 Full HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02 Full TVRip by Akhlak Ahmed
    • গেম অব থ্রোন্স সিজন ২ ফুল(১-১০) বাই আখলাক আহমেদ
    • গেম_অব_থ্রোন্স_সিজন_২ ফুল(১-১০) বাই আখলাক আহমেদ
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    প্রত্যেক এপির জন্য দুটা করে সাব দেওয়া আছে। একটা না মিললে অন্যটা ট্রায় করুন। কোন সমস্যা হলে যোগাযোগ করুন www.facebook.com/akhlak.ahmed.779 এটা আমার একেবারে শুরুর দিকের কাজ, তাই কিছু ভুল আছে। বিশেষত "ই" এবং "য়" এর ব্যবহারে। তাই সেটা মাথায় নিয়ে দেখা শুরু করবেন। কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01774260597 নম্বরে) ধন্যবাদ।

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E10 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E10 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E10 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E10 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E10 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E10 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E09 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E09 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E09 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E09 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E09 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E09 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E08 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E08 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E08 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E08 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E08 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E08 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E07.A.Man.Without.Honor.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.1080p.BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-Absinth
    By takaki

    rebuild. original sub from OmegaQ & Alpha.

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E07 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E07 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E07 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E07 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E07 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E07 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E06 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E06 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E06 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E06 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E06 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E06 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E05 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E05 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E05 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E05 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E05 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E05 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E04 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E04 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E04 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E04 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E04 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E04 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E03 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E03 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E03 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E03 BluRay by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E03 HDTV by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E03 TVRip by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E02 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E02 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E02 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E02 BluRay by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Bengali
    • Game Of Thrones S02E01 Bangla Subtitle By Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E01 WEB-DL by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E01 WEBRip by Akhlak Ahmed
    • Game of Thrones S02E01 BluRay by Akhlak Ahmed
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    www.facebook.com/akhlak.ahmed.779

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By LaViet

    Khớp với các bản Bluray! Trans by Alpha and OmegaQ

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E10 Valar Morghulis - MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E10 Valar Morghulis - MAL

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E09 Black Water - MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E09 Black Water - MAL

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E08 The Prince Of Winterfell - MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E08 The Prince Of Winterfell - MAL

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E07 A Man Without Honor -MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E07 A Man Without Honor -MAL

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E06 The Old Gods And The New - MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E06 The Old Gods And The New - MAL

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E05 The Ghost Of Harrenhal -MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E05 The Ghost Of Harrenhal

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E04 Garden Of Bones -MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E04 Garden Of Bones -MALAYALAM

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E03 What Is Dead May Never Die -MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E03 What Is Dead May Never Die -MAL

  • Arabic
    • Game.of.Thrones season 2 (8-10)
    By VEN031

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E02 The Nights Land - MAL
    By fahadguru

    Game of Thones S02E02 The Nights Lands

  • Arabic
    • Game.of.Thrones season 2 (1-7)
    By VEN031

    تعديل تام للنسخة أرجو أن تعجبكم

  • Malayalam
    • Game of Thones S02E01The North Remembers
    By fahadguru

    GOT SEASON 2 BEGINS.. Game of Thones S02E01The North Remembers

  • Arabic
    • Game of Thrones Season 2 Bluray
    By alghamdi1124

    تعديل التوقيت لنسخ البلوراي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.UNCENSORED.720p.HDTV.x264-SCENE
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Game.of.Thrones.S02.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    • Game.of.Thrones.S02.UNCENSORED.720p.HDTV.x264-CEZAR
    By OMAR ELSADEK

    تجميعة للموسم الثانى كاملاً بترجمة احترافية مع الإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE-valar morghulis
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة العاشرة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE-blackwater
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة التاسعة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE-the prince of winterfell
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الثامنة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE-a man without honor
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة السابعة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE-the ghost of harrenhall
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الخامسة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.UNCENSORED.720p.HDTV.x264-CEZAR-old gods and the new
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة السادسة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS-garden of bones
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الرابعة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE-what is dead may never die
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الثالثة بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE-the night lands
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الثانية بالإيضاحات التاريخية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE-the north remembers
    By OMAR ELSADEK

    ترجمة إحترافية للحلقة الأولى بالإيضاحات التاريخية

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND
    • Game.Of.Thrones.S02.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    • Game.of.Thrones.2012.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Game.of.Thrones.720p.BluRay.HEVC.x265-MiSTU
    • Game.of.Thrones.Season.02.S02.Complete.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Game of Thrones S02 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1
    • Game of Thrones S02 BluRay without Dothraki
    By zer0_1

    COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki Included)

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02.Complete.1080p.x265-MsKs
    • Game of Thrones S02 BluRay with Dothraki
    By zer0_1

    COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki not included)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.Complete.720p
    • Game.of.Thrones.S02.All.Episodes
    By @sg@rpour

    هماهنگ با نسخه ی سانسور شده از وب سایت پارسی دانلود

  • Albanian
    • Game Of Thrones S02E03 What Is Dead May Never Die
    By enushi2002

  • Albanian
    • Game Of Thrones S02E02 The Night Lands
    By enushi2002

  • Albanian
    • Game Of Thrones S02E01 The North Remembers
    By enushi2002

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.Season.2.Complete.720p.x264-ILPruny
    By ohyeah

    منقولة و معدلة

  • Thai
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 2x08 - The Prince of Winterfell
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones 2x06_.The Old Gods And The New
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 2x07 - A Man Without Honor.HDTV.
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 02x05 - The Ghost Of Harrenhal
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones 2x04(_)- Episode 4.HDTV.2HD.e
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 02x02 - The Night Lands.ASAP.Eng
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 02x01 - The North Remembers 720p.Thai
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 2x03 - Episode 3.HDTV(_)
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • Thai
    • Game of Thrones - 02x 01 - 10 .Thai
    By thai_sub

    thanks, thaisubtitles.

  • English
    • Games of thrones season 2 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash
    By PrakashPR_Shankaran1

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
    By SepehrRed90

    مترجمین : مهرزاد ، میلاد و عماد 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.BluRay
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.480p.BluRay
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.720p.BluRay
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.720p.BluRay
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.720p.BluRay.PSA
    • Game.Of.Thrones.Season2.All.x265.1080.BluRay.Joy
    By Kiavash

    هماهنگ شده با کدک x265 ::: Movie98

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip-DVDRip.XviD-REWARD-CLUE
    By 4mirhossein

    MehrzaD and vMiLaD and EM@D

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND
    • Game.Of.Thrones.S02.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    • Game.of.Thrones.2012.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By Aakiful Islam

    SDH.Perfectly synced with all Bluray releases.(Not the HD-TV Releases) Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it.

  • English
    • Game of Thrones S06E02 PROPER HDTV XviD-FUM[ettv]
    By srjanapala

    Precisely Synchronized by srjanapala

  • Vietnamese
    • Game of Thrones SS2 Full Vietsub
    By thinh_nguyen

    Bản dịch của phudeviet.org, hiệu chỉnh lỗi chính tả và dàn chữ.

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.COMPLETE.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com
    By Anonymous

    Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com to- Game.of.Thrones.S02E10.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com EnjoY

  • Arabic
    • Game Of Thrones S02E04 Garden Of Bones
    By Abdullah84

    تعديل الترجمة والتوقيت

  • Arabic
    • Game Of Thrones S02E02 The Night Lands
    By Abdullah84

    تعديل واضافة

  • Swedish
    • Game Of Thrones Season 2 Complete 720p x264
    By tomyboy96

    Resync and fix! Rate and comment!

  • English
    • Game of Thrones Season 2 MovieFull-HD BLURAY 720P E01-E10 COMPLETED
    By PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-ASAP
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-2HD
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.RM-ASAP
    By Ba7ri

    هذه الترجمه متوافقه مع نسخ ASAP - 2HD فقط لم اقم بترجبتها مع باقي النسخ وهي مترجمة من قبل اصحاب الترجمه الاصليين لقد قمت بتجميعهم واعادة رفعهم فقط Mesho_kimi , Mohammad Almansoura , Mohammad H , علي رمضان , محمّد الصادي , KiLLeR SpIDeR , وائل ممدوح , Bad army , kyoshi Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-2HD Game.of.Thrones.S02.HDTV.RM-ASAP

  • Burmese
    • Game Of Throne Season S02 HDTV complete mm_uni
    By H3@v3n

    thanks to www.mmsubtitles.com

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02 ALL.720p.Dooble.FarsiMovie.Net
    By zilaii.dehdasht1

    فصل دوم کامل هماهنگ با دوبله فارسی

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.Complete.1080p.BluRay.DTS.x264-[maximersk]
    By Zoke

  • English
    • Game of Thrones Season 2 BDRip TSV All Subtitles
    By Ashoka rises again

    Please comment and rate thank you !

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02 E06
    By Metal.Master

    هماهنگ شده با نسخه پرشدار

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By ropo64

  • Arabic
    • Season 2 EXTRAS (The Boss Owl Edition)
    By hamada2700

    Direwolf ترجمة الأخ عدلت توقيتها لتلائم نسخة (The Boss Owl Edition) نسخة اليوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=SjivdcqIyJ4

  • Arabic
    • Game of Thrones - Second Season (2012)
    By THeFReeDe

    لتحميل جميع ترجمات الـ60 حقلة في ملف واحد هنا انسخ هذا الاربط تحت لنفس الموقع https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/1385720

  • English
    • Game.Of.Thrones.Season.2.Complete.720p.x264-ILPruny.
    By Man Fist

    Resynced and cleaned up. The whole second season.

  • English
    • Game Of Thrones Season 2 All 10 Episode(DVD)
    By Lust4Power

    Perfect sync..

  • Farsi/Persian
    • Game Of Throne 720p S02E04
    By pooryadvb

    فقط هماهنگی

  • English
    • game of thrones season 2 censored
    By aminemasoudi

    game of thrones season 2 censored

  • English
    • game of thrones season 2 censored
    By aminemasoudi

    game of thrones season 2 censored

  • English
    • S02E01-10 (censored)
    By kingslayer19

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.2012.720p.BluRay.x264.PFT.mp4
    By tansrisam

    Visit my channel for more TV-Series http://adf.ly/jM5qQ

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones Season 2 - All Episodes
    By Anonymous

    فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام

  • English
    By malaydeb

    Dothraki dialogue, sync & corrected by MALAY DEV

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02.AllEpisodes HDTV.480p & 720p
    By mahdi_mirzaaei1

    زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از مهرزاد ، میلاد و عماد

  • Burmese
    • Game of Thrones - Second Season (2012) (Complete) Burmese
    By gurelia

    Credit to : http://www.mmsubtitles.com/

  • Farsi/Persian
    By yasinb

    معرفی شخصیت ها و مصاحبه با بازیگران سریال بازی تاج وتخت به مراه قسمتی جهت معرفی ادیان سرزمین وستروس با توضیحات نویسنده کتاب..... ویدئوها در سایت فارسی وستروس موجود می باشد

  • French
    • Game.Of.Thrones.S02
    By 3xD

    UTF-8, les sous-titres ne reprennent pas exactement les dialogues de la version française, les dialogues en dothraki sont traduits

  • Vietnamese
    • Game of Thrones Season 2 BluRay
    By sumquodsum

    Trans by OmegaQ and Alpha

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02.EXTRAS.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Hougangkid

    Subtitles for EXTRAS only. OCR'ed from MKV.

  • Indonesian
    • Game of Thrones - Second Season (2012) All Bluray 720p-1080p/AVC DTS-HD MA 5.1-EbP
    By Zen Akatsuki

    Syncron with Bluray release All episode Ganool.com. Enjoy!

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-FQM
    By conantv1989

    Resync by conantv1989

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-FQM
    By conantv1989

    Resync by conantv1989

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-EbP
    • Game of Thrones S02 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP
    • Game.of.Thrones.2012.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    • Game.Of.Thrones.S02.Season.2.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Game.Of.Thrones.S02.720p.BluRay.DTS.x264 (REWARD/DEMAND)
    By Fr0zenAndroid

    Retail. Ekstraktert fra bluray. Skal passe til alle BluRay releaser.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.BluRay.x264.MIKY
    By EmArAti 99

    تعديل التوقيت

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-REWARD/DEMAND
    By Kosire

    Retail. Removed HI.

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S02E04.[mHD-720p HDTV][AC3][x264][TRiM].Vietnamese
    By namprince187

    đã sửa lỗi thiếu lời thoại, bản chuẩn nhất, sync time từ sub của GenesisQ

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones (2012) Complete Season 2 BluRay
    By sadra_nik1

    از مترجمین مختلف تنظیم برای BluRay

  • Arabic
    • Game of Thrones - Second Season (2012)
    By Ahmed Hassan El-Banna

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.S02.SPECIAL._.RECAP.You.Win.Or.You.Die-err0001.DK
    By Xenzai

    Credit NXTGN. Resynced

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip-DVDRip.XviD-VARiOUS
    By masteroid

  • English
    • Game.of.Thrones.S2.Complete (Ganool)
    By K.A.M.U

    Resync and edited from elderman version.

  • English
    • GoT S02 BluRay 720p 23.976FPS
    By ArgusMagnus

  • Arabic
    • Game.of.Thrones Season.2.Complete.HDTV ( MIKY متوافقه مع )
    By DR-X1

    حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep9 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep10 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep7 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep6 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep8 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep3 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep5 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep4 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep2 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game Of Thrones S2 Ep1 [720p]
    By hellraios

  • English
    • Game of thrones - Season 2 HDTV.
    By 6stop9

    100% synced

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E10 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E08 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E09 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E06 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E05 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E07 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E03 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E04 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E02 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E01 HDTVcarateresamarelos
    By GLOBE

  • Farsi/Persian
    • game of thrones,s02e01 .BluRay720p
    By Javati

    من فقط تنظیم کردم Mehrzad_&_Milad

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones All S02 Subtitle
    By Anonymous

    تمامی قسمت های فصل دوم کیفیت 720

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones E02
    By Javati

    ترجمه من نیست

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.Full-S02.Bluray.m720p
    By xvietlx1234

    trọn bộ 10 tập

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM.HI
    By lamphanviet

    Sync from Omega

  • Arabic
    • Game.of.Thrones Season.2.Complete.HDTV
    By DR-X1

    حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.REPACK.720p.BluRay.x264-EbP
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-EbP
    • Game.of.Thrones.S02.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
    By Moshrom

    For Dothraki parts only. Enjoy!

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip-DVDRip.XviD-REWARD-CLUE
    By R2da-G

    'REWARD/CLUE' sync (incl. "foreign" parts)

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.Season.02.Complete.HDTV.x264
    By imzers

    Credit to 1st uploaded - i just package for completed edition of "ASAP and IMMERSE"

  • English
    • Game of Thrones (2012) Season 2 BluRay 720p x264 Ganool
    By faisaliqbal72

    Fully Sync. Dothrakhi Parts Included. Enjoy

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E05.DVDRip-CLUE
    By Rahadeon

    ngepasin ke DVDRip.Xvid, credit goes to original owner : koy_bazzman

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E04.DVDRip-CLUE
    By Rahadeon

    Ngepasin ke DVDRip.Xvid

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND
    By dan1234

    Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND all season

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E09.Blackwater.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.And.The.New.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E07.A.Man.Without.Honor.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E08.The.Prince.Of.Winterfell.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E05.The.Ghost.Of.Harrenhal.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.Of.Thrones.S02E04.Garden.Of.Bones.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • Spanish
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE
    By jeanpiaqp

    Subs en Español Neutro para la version "Bluray.1080p.DTS-HDMA.PPKORE" (peso entre 9 a 12gb cada capitulo de la 2da Temporada), aunque deberia de hacerle a cualquier version ripeada completa y directamente de Bluray. Incluye partes Dotraki, Titulos y demas.

  • English
    • game.of.thrones.s02.720p.bluray.x264-REWARD/demand
    By Pvt.Ryan

    Ripped from the BluRay releases, removed HI captions

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.DVDRip.XviD-CLUE.REWARD
    By ahunda

    Includes English subs for entire episodes as well as only for Dothraki parts.

  • English
    • Game of Thrones Ganool
    By rbe17

    synced for Ganool release

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.S02.EXTRAS.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.x264.MIKY
    By thxervon

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.DVDRip.XviD-CLUE
    By ga.quay

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E10.PROPER.BDRip.XviD-DEMAND
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E05.PROPER.BDRip.XviD-DEMAND
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04.PROPER.BDRip.XviD-DEMAND
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E02.PROPER.BDRip.XviD-DEMAND
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02.BD/DVDRip.XviD-REWARD/CLUE
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264.MIKY
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Kal-Earth2

    SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E10 - Valar Morghulis.BLURAY
    By vafoe

    BLURAY..

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E09 - Blackwater.BLURAY
    By vafoe

    BLURAY..

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E08 - The Prince of Winterfell.bluray
    By vafoe

    bluray..

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E07 - A Man Without Honor.bluray
    By vafoe

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E06 - The Old Gods and New.Bluray
    By vafoe

    cuman ngepaske ke bluray

  • Indonesian
    • Game of Thrones S02E05 - The Ghost of Harrenhal
    By vafoe

    cuman ngepaske BLURE

  • Indonesian
    • Game of Thrones S02E04 - Garden of Bones
    By vafoe

    cuman ngepaske ke BLURE

  • Indonesian
    • Game of Thrones S02E03 - What is Dead May Never Die
    By vafoe

  • Indonesian
    • Game of Thrones S02E02 - The Night Lands.Bluray
    By vafoe

    Cuman ngepaske ke bluray..

  • Indonesian
    • Game of Thrones.S02E01.BRRip
    By vafoe

    Cuman ngepaske ke Bluray..moga membantu

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP
    By Anonymous

    سلام به دوستان چند تا نکته اول اینکه زیرنویس اصلی ترجمه میلاد و مهرزاد عزیز هست و من با نسخه بلو-ری ارجینال هماهنگ کردم و بعضی جاهای غلط املایی و اعلام گذاری اصلاح شده

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.COMPLETE.720p.BluRay.x264.MIKY
    By EmArAti 99

    تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة Bluray - MIKY الترجمة الأصلية من الموقع

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    By TVKade

    Sync by www.serial.bz

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By XiuLong

    full 10 ep ss2

  • Vietnamese
    • Game of Thrones 2011 S01 m720p HDTV x264-BiRD
    By XiuLong

    up nham, cai nay cua ss 1

  • French
    • Game.Of.Thrones.S02.DVDRip.Z1.EbP.FR
    By FrenchTeAm

    rippé du z1

  • Czech
    • Game.of.Thrones.S02.Season.2.DVDRip.XviD-CLUE.REWARD
    By big_willie

    Upravené titulky z TV od mark82 na DVDRip

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.XviD
    By Ivandrofly

    Corregida por Ivandrofly | Pack Legendas

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.HDTV.X264-QCFSPASTIKUS
    By Ivandrofly

    Sync Corregida por Ivandrofly | Pack Legendas

  • Czech
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-ASAP/2HD
    By big_willie

    translated by hlawoun

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264
    By wiske80

    Please rate if you like ...

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02.BDRip-DVDRip.XviD-REWARD-CLUE
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.X264-REWARD-DEMAND
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.RERIP.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.X264-REWARD
    By TVKade

    sync by www.serial.bz & translated by Rezapad

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By Anonymous

    Retail uden kursiv. Passer til bla.: Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-REWARD/DEMAND Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.DVDRip.XviD-CLUE
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP [PublicHD]
    By 345473456

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Andor1999

    Resynced for repack version with Visualsubsync.

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM
    By Ali Ramadan

    ليست للتحميل

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-FQM
    By ajelena

  • English
    • Game.of.Thrones.S01E05.HDTV.XviD-FQM
    By ajelena

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones Season 02 All Episodes HDTV.x264
    By LEADER.OF.HELL

    فصل دوم سریال "بازی تخت ها" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264

  • English
    • Game Of Thrones S02E09 Blackwater
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E10 Valar Morghulis
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E08 The Prince of Winterfell
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E06 The Old Gods and the New
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E07 A Man Without Honor
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E04 Garden of Bones
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E05 The Ghost of Harrenhal
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E02 The Night Lands
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E01 The North Remembers
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • English
    • Game Of Thrones S02E03 What Is Dead May Never Die
    By Victer

    Corrected on spelling mistake and missing words.

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By linhmabi

    Bản này cho Ep4 bị lỗi phần cuối phim. Nguồn từ bác "OmegaQ's sub" em chỉ sync time lai thôi.

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02.x264 [IMMERSE-AVS-2HD]
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.RM-ASAP
    By Ra_One

    100% Work- All In One

  • Arabic
    • Game of Thrones S02 HDTV XviD
    By boys

  • Portuguese
    • Com Italicos
    By Ivandrofly

    Com Italicos | Todos os released

  • Portuguese
    • Game of Thrones S02
    By Ivandrofly

    Sem Italicos | Todos os released!

  • English
    • Complete S02 Tiny Mkv
    By Way2go

  • Romanian
    • Game of Thrones Season 2 Complete HDTV XviD
    By CODYBOSS1969

    cele mai bune variante XviD standard-multumiri traducatorilor

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-ASAP.HI
    By Ivandrofly

    Pack Subtitles ℗ | Sync from @elderman

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264
    By Ivandrofly

    Pack Legendas

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.1080p.HDTV.X264-QCFSPASTIKUS
    By Ivandrofly

    Pack Legendas

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264
    By Ivandrofly

    Pack Legendas

  • Indonesian
    • Game of Thrones02x10Valar Morghulis.ASAP.Indonesia
    By triyo

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By Ivandrofly

    Pack Subtitles | Sync from @elderman

  • Indonesian
    • Game of Thrones02x10Valar Morghulis.ASAP.Indonesian.by marthaq7
    By deathbysunrise

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02E04.1080p.HDTV.x264-QCF
    By blablasubs

    Game.Of.Thrones.S02E04.1080p.HDTV.x264-QCF PROPER

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264-iNT
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.XviD-iNT
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264-iNT
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By d.linh9

    Dịch: OmegaQ @ phudeviet.org

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E10.BRIP.720.x264-ASAP
    By killerjoy

    MKV

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By ThotThoo

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By ThotThoo

  • English
    • Game.of.Thrones.HDTV-ASAP all 10
    By novovo

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • English
    • Game of Thrones S02E10 resyn for mkvFilms.net version
    By ticka56

    Original sub by elderman

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By iconAjaH

    Premiere season 03 "A strom of sword" april 2013..???.Zzzzzzzzzz

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-ChameE[140mb]
    By realest

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-MGD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.h264-[Secludedly]
    By Zoke

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02.COMPLETE.HDTV.XviD
    By Kal-Earth2

    SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-MGD
    By Ivandrofly

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By abobasem

  • English
    • Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264-BTN
    By jasoos

    720- Compelete Season- Works with ASAP

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02
    By AmirReza.M

    www.9movie.co , www.vmilad.com

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E10.Valar MorghulisHDTV.x264-ASAP-Vi
    By Nam Air

    Dịch đầy đủ chi tiết nhất

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG
    By umutjunk

    Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG

  • Finnish
    • Game of Thrones full 2nd season 1-10
    By Rizzolo

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV
    By Ivandrofly

    Votem | Funciona com todos os releases

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02.HDTV.x264
    By qwat

    تجميع الموسم

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E10 By Emd and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By Em@d

    ارائه ای از مــیـلاد و عــــمــاد

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.S02E10.Custom.DKSubs.720p-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By Army.eqla3

    ترجمة متوافقة مع معظم النسخ

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02E10.480p.HDTV.x264-ChameE
    By nonodz

    by nonodz ATHMANI NABIL

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSEASAP
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed.com thanks to www.phudeviet.org

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tykjen

    "Valar Morghulis"

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with 720p IMMERSE and XviD AFG

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02.ALL.EPiSODES-TvWorld.ir
    By nojan

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E10.Valar.Morghulis-TvWorld.ir
    By nojan

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • French
    • Game of Thrones02x10Valar Morghulis.ASAP.French.C.
    By kimik

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264-AVS
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    MKV

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    MKV

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-AFG
    By soren_lp

    tak til DWCHP

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E09.480p.HDTV.x264-ChameE [140mb]
    By realest

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By MrMrZmani

    باللهجة السعودية .. آسف على التأخير

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By iconAjaH

  • Brazillian Portuguese
    • Game of Thrones S02E09 720p HDTV x264-Core2HD
    By Ivandrofly

    New ver | sync

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-MGD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.XviD.AC3-TODE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By abobasem

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with 720p IMMERSE and XviD AFG

  • Indonesian
    • Game of Thrones02x09Blackwater.ASAP.Indonesian
    By grim_rey

    Manual Translate & Maaf kl ada salah kalimat, overall sudah Oke kok.

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tykjen

    "Blackwater"

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By mrcooley

    Dịch thêm phần mở đâu nữa ^^

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E09 By Mehrzd and MiLaD
    By vmilad

    هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02E09.480p.HDTV.x264-ChameE
    By nonodz

    (//nonodz//)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E09.Blackwater-ByNOjAN
    By nojan

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E09.ASAP.HDTV720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By GenesisQ

    Eng sub from addict7ed.com, thanks to www.phudeviet.org

  • French
    • Game of Thrones02x09Blackwater.ASAP.French.HI.C.orig.Addic7ed.com
    By kimik

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E09.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad رضـــاپـــاد

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.The.Rains.of.Castamere
    By Direwolf

    BloodRaven

  • Vietnamese
    • Game.Of.Thrones.S02.E04.720p.HDTV.DD5.1x264-EbP
    By blackdovevn

    Sync from OmegaQ sub

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By iconAjaH

    kalo kurang pahit.....tambah kopi aj ndiri

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E08 for mkvFilms.net version resyn from elderman sub
    By ticka56

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E08.480p.HDTV.x264-ChameE [140mb]
    By realest

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP 720p.IMMERSE
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed. com, thanks www.phudeviet.org

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones02x08The Prince of Winterfell.ASAP halllle
    By hasan3131

    hallllee

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tykjen

    "The Prince of Winterfell"

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.XviD-AFG
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
    By Ivandrofly

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By Army.eqla3

    IMMERSE + IMMERSE HI تم تعديل الوقت ليناسب توقيت نسختي

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By adigrz

    ترجمة فريق Galaxy Group

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By MrMrZmani

    ترجمة للحلقة الثامنة باللهجة السعودية العامّية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP ASAP HI.
    By Army.eqla3

    ترجمة متوافقة مع جميع النسخ

  • Greek
    • Game of Thrones02x08The Prince of Winterfell ASAP-IMMERSE
    By JAYJOE

    *subz.tv*

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E08 By MehrzaD and vMiLaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By Ivandrofly

    Votem

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Ivandrofly

    Votem

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By mrcooley

    Thank elderman!

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E08.The.Prince.of.Winterfell
    By nojan

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with 720p IMMERSE and XviD-AFG

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E08.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-MGD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Rulltan

    Svensk text: SSG - SweSUB Group Simontax, Filemon och taureane

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-MGD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD.AC3-TODE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E07.A Man.Without.Honor.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By realest

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By MrMrZmani

    باللهجة السعودية .. آسف على التأخير

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP. 720p IMMERSE
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed. com, thanks www.phudeviet.org

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.h264-[Secludedly]
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-xTriLL
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-MGD
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.XviD-AFG
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By killerjoy

    متوافقة مع نسخة MKV

  • Hebrew
    • Game Of Thrones S2.E7
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.Of.Thrones.S02E07.480p.HDTV.x264-SM
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By nat64x

    שלושת השמעונים

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E07.The.Man.Without.Honor.720p.HDTV.x-264.ASAP. Koy-Bazzman
    By Bungmikoy

    Dont forget to rate and comment, enjoy... :)

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with 720p IMMERSE and XviD AFG

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE IMMERSE HI
    By Army.eqla3

    مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP ASAP HI
    By Army.eqla3

    تم تعديل التوقيت بناء على طلب الجميع

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E07 Mehrzad Milad.1080i.HDB
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E07.A.Man.Without.Honor
    By nojan

    هماهنگ با تمامی نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E07 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By mrcooley

    Lần đầu dịch Sub :)

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tykjen

    "A Man Without Honor"

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-AFG
    By Mathawng

    the only one

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E07.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi
    By SingProgrammer

    sync, corrected by AgitoM

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E06.480p.HDTV.x264-ChameE [140mb]
    By realest

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-AFG
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • game.of.thrones.s02e06.hdtv.xvid-xs
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By Chang

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E03.What.is.Dead.May.Never.Die.720p.HDTV.x-264.ASAP..Koy Bazzman
    By Bungmikoy

    Don't Forget to rate and comment, enjoy...:D

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.RM-IMMERSE
    By Chang

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.New.720p.HDTV.Xvid-XS.Koy Bazzman
    By Bungmikoy

    Don't Forget to rate and comment, enjoy...:D

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264.Core2HD
    By Gruff

    Based on Elderman's

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.XviD-TFREAKS
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-TRiC
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.Of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-STaN
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-S02E06
    By zofishel

    هماهنگ با نسخه پرش دار-بنده فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.x264-2HD
    By A.Bern.Swiss

    نسخه ی هماهنگ شده با 256 مگابایتی - در ضمن من فقط آپلودش کردم

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS.REPACK 720p
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed. com, thanks www.phudeviet.org

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E06
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it (avi, mp4, 720p)

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi
    By Tykjen

    "The Old Gods and the New"

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD.xs
    By MrMrZmani

    باللـهجـة السعـودية

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
    By zoma90

    2HD

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD
    By Hero Kan

    || ترجمة © وائل ممدوح ||

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS All
    By KiLLeR SpIDeR

    تمت بحمد لله, جميع النسخ مرفقة

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS.HI.Arabic
    By Army.eqla3

    أول رفع لي ,,بترجمة احترافية ,, أتمنى للجميع قضاء وقتٍ جميل وممتع

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-AFG
    By zerohacker

    Resync by Zerohacker Lebanon

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E06 By MehrzaD and vMilaD.XS 720p.REPACK 2HD AFG mSD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.And.The.New
    By nojan

    نسخه ی هماهنگ

  • Norwegian
    • game.of.thrones.s02e06.repack.720p.hdtv.x264-2hd
    By Tykjen

    "The Ghost of Harrenhal"

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
    By Meh-di

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.02x06.The.Old.Gods.And.The.New.1080i-FiZO
    By mjlondon

    For the 5.42 GB release, not sure if it works with smaller 1.53GB and 506.02MB releases. Credit to addic7ed.com uploader 'otukka'

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By eik78

    Brow's sub Synced to 720p by Eik78.ENJOY!!

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E05
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.HDTV.XviD-2HD
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E04.RE-REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By bahumbaba

    Har rettet en enkelt oversættelses fejl i 32:54 af ass' repack af DWCHP's release

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By bahumbaba

    Rettet fejl fra DWCHP/elderman released

  • Swedish
    • Game of Thrones S02E05 720p HDTV x264-IMMERSE
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By a.sayed

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
    By flash3050

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
    By flash3050

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By MrMrZmani

    باللـهجـة السعـودية

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-MGD
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • game.of.thrones.s02e05.the.ghost.of.harrenhal.hdtv.xvid-2hd
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-MGD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E05.480p.HDTV.H264 [200 mb]
    By realest

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it (avi, mp4, 720p)

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S02E05.HDTV.x264-ASAP 720p.IMMERSE
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed. com, thanks www.phudeviet.org

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD- HDTV.x264-IMMERSE
    By KiLLeR SpIDeR

    تمت بحمد لله, جميع النسخ مرفقة نأسف للتأخير

  • Greek
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD
    By lupus_hegemonia

  • Farsi/Persian
    • game of thronesS2E05 Boxmovie
    By P.a.r.h.a.m

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.of.Harrenhal.720p.HDTV.x-264.ASAP koy bazzman
    By Bungmikoy

    Dont forget to rate and comment, enjoy... :)

  • Danish
    • game.of.thrones.s02e05.the.ghost.of.harrenhal.hdtv.xvid-2hd
    By swedelandster

    Synced til 2hd release - al credit til DWCPH

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E05 Mehrzad Milad.2HD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E05.The.Ghost.Of.Harrenhal.ASAP
    By nojan

    هماهنگ با تمام نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E05 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Tykjen

    "Garden of Bones"

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
    By SubWombat

    Elderman's subs uploaded for convenience for those with the MSD rip

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.XviD-2HD.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Swedish
    • Game of Thrones S02E04 1080p HDTV DD5 1 x264-genkasper
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE [140 mb]
    By realest

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p
    By farid87

    من فقط هماهنگ کردم

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Tronnie1

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.S02E04.hdtv.xvid-fqm
    By memo_90

    ATTIADONA تعديل على توقيت ترجمه الاخ

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Hitmoo

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones-REPACK
    By nojan

    هماهنگ با نسخه ی 720

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

    #iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By Arothriel

    Sync

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.x264-2HD
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.XviD-FQM
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By Arothriel

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG
    By Arothriel

    sincronizzato

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Noriyu

    Re-sync from koy_bazzman

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG
    By Bander Alhlbaney

    تعديل التوقيت من الدقيقه 37

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.WEBRIP.x264-P2P
    By Hitmoo

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE.mkv
    By nonodz

    corrected by nonodz ATHMANI NABIL

  • Arabic
    • game.of.thrones.s02e04.hdtv.x264-2hd
    By mo7amed120

    تم تعديل التوقيت ترجمة ATTIADONA

  • Arabic
    • Game of Thrones S02E04 REPACK 720p HDTV x264-AVS 480p REPACK
    By ATTIADONA

    REPACK 480p HDTV x264-mSD | REPACK 720p HDTV x264-AVS | HDTV XviD AFG

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By satunokia

    == thanks and credit to koy_bazzman ==

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM.HI
    By Arothriel

    sub Ita sincronizzato

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV-720p-QoQteam
    By r3p0

    QoQ translation for Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS and Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS and Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD and Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Siumut

    DWCHPs oversættelse tilpasset repack-versionen

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By nat64x

    nuked ver. nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HD.mp4 .x264-MONEY
    By nat64x

    nuked ver. nat64x

  • Hebrew
    • Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE
    By nat64x

    nuked ver. nat64x

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E04-By Captain-P-Poriya-GanOol2.in
    By Captain_p

    این زیرنویسها با تمامی نسخه هماهنگ شده

  • Hebrew
    • game.of.thrones.s02e04.hdtv.xvid-fqm
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game of Thrones S02E04 1080i HDTV DD5.1 MPEG2
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-AFG
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-Atilla82
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By nat64x

    nat64x

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-3LT0N
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-3LT0N
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Vietnamese
    • Game of Thrones 720p.HDTV.x264-AVS REPACK MSD 480p MKV
    By GenesisQ

    Sync by vinhcmb, www.phudeviet.org

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.480p.REPACK.HDTV.x264-mSD
    By inggo

    edit from addic7ed.com

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By ass

    Har kun rettet et par fejl 37 min inde i afsnittet, takken går til DWCHP/elderman/S_Bizarre

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By GenesisQ

    Eng sub from addic7ed, www.phudeviet.org

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By DWCHP

    DWCHP/elderman/S_Bizarre

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones.HDTV.x264-2HD koy bazzman
    By Bungmikoy

    Dont forget to rate and comment, enjoy... :)

  • English
    • Game of Thrones S02E04 AFG
    By dig3t3l

  • English
    • Game of Thrones S02E04 AFG
    By dig3t3l

  • English
    • Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE NONODZ
    By nonodz

    Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE.srt ATHMANI NABIL

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E04.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
    By Brow

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.2HD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.FQM
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.REPACK 720p AVS
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E04 By MehrzaD and vMilaD.mSD
    By lostmehrzad

    ارائه ای از مــهــرزاد و مــیـلاد

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E04.Garden.of.Bones-TvWorld.ir
    By nojan

    تمامی نسخه ها

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS MSD 480p MKV
    By SubWombat

    720p.HDTV.x264-AVS REPACK + MSD 480p MKV

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E03
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with 720p

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By S_Bizarre

    NOT FOR THE REPACK - re-synced elderman's subs

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By S_Bizarre

    NOT FOR THE REPACK - re-synced elderman's subs

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By wasala0329

    all credits to the original subtitle creator "elderman"

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-FQM
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.x264-2HD
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.FQM
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x03-What Is Dead May Never Die.ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Indonesian
    • Game.Of.Thrones.S02E03.480p.HDTV.x264-ChameE
    By realest

  • Serbian
    • IGRA PRESTOLANone zemljeS02E02.HDTV.XviD-FQM
    By Ryber Palunko

  • Serbian
    • IGRA PRESTOLAS02E03to je mrtvo nikad ne umireHDTV.XviD-FQM
    By Ryber Palunko

  • English
    • game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm.avi
    By Claude

    Perfect

  • English
    • game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm.avi
    By Claude

    Perfect

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E03 720pHDTV By Captain-P
    By Captain_p

    ترجمه از پوریا Captain_P

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S0201 HDTV
    By ass

    Har kun rettet den til, takken skal gå til DWCHP.

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.S02E03.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

    #iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org

  • Hebrew
    • Game of Thrones S02E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game of Thrones S02E03 1080i HDTV DD5.1 MPEG2
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game of Thrones S02E03 HDTVRip 720p x264 AAC-Ameet6233
    By nat64x

    nat64x

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV-720p-1080p-QoQteam
    By r3p0

    QoQ translation for Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE Game.of.Thrones.S02E03.1080p.HDTV.x264-QCF Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thrones.S02E03.hdtv.XVID-FQM

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-Core2HD
    By Gruff

    Based on Elderman's

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die.HDTV.XviD-FQM
    By Brow

  • English
    • Game of Thrones S02E03 720p HDTV x264-Core2HD
    By Gruff

    Based on Elderman's

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM.HI
    By Arothriel

    [Sub ITA sincronizzato]

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP [subITA sincronizzato]
    By Arothriel

  • Hebrew
    • game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-AFG
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HD.mp4 .x264-MONEY
    By nat64x

    nat64x

  • Hebrew
    • Game.Of.Thrones.S02E03.480p.HDTV.x264-ChameE
    By nat64x

    nat64x

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
    By flash3050

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
    By inggo

    edit from addic7ed.com

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
    By inggo

    edit from addic7ed.com

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By inggo

    edit from addic7ed.com

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Danish
    • game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm
    By Siumut

    DWCHP's oversættelse tilpasset fqm-versionen

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By ductiena12

    Sub tự dịch theo sub english của elderman

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E03
    By kashani

    ترجمه کاملتر --- BoB هماهنگ شده با نسخه

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP-720p.IMMERSE
    By GenesisQ

    Dung cho ban ASAP va 720p IMMERSE, eng sub from addic7ed,thanks

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E03 By Mehrzad and Milad.FQM
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مـهرزاد و میلاد)

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E03 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مـهرزاد و میلاد)

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E03
    By kashani

    BoB هماهنگ شده با نسخه

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E03.All Releases
    By M_Elsady

    محمّد الصادي & علي رمضان

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die-FQM
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E03.What.Is.Dead.May.Never.Die-IMMERSE
    By nojan

    TvWorld.ir

  • English
    • Game of Thrones S02E02 The Night Lands 720p HDTV x264-Core2HD
    By Gruff

    Based on Elderman's

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.XviD-FQM
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.You.Win.Or.You.Die.WEB-DL.XviD-REFiLL
    By soren_lp

    credit til NXTGN

  • Swedish
    • Game.Of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.Of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By realest

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E00.WS.XviD-err0001
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

    #iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV-720p-QoQteam
    By r3p0

    QoQ translation: PinkGaai for Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

  • Hebrew
    • Game.Of.Thrones.S02E02.480p.HDTV.x264-SM
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - also works with Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Siumut

  • Swedish
    • Game.Of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.XviD-REFiLL
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • game.of.thrones.s02e02.720p.hdtv.x264-immerse
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG
    By Sonny

    www.Undertexter.se

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman/Malorr

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Arothriel

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-WEBRiP
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP720p IMMERSE
    By GenesisQ

    Phù hợp cả hai bảng ASAP và 720p IMMERSE, eng sub addi7ed, vietsub phudeviet.org

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.720p.HDTV.x264-ASAP koy bazzman
    By Bungmikoy

    Don't Forget to rate and comment, enjoy...:D

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP.HI
    By ductiena12

    Sub có phần dịch của tập trước - sub dịch từ sub english của elderman

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.HDTV.XviD-FQM
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.HDTV.x264-ASAP
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By mosi1380

    من فقط قسمت قبیله کالیسی رو ترجمه و اضافه کردم. هماهنگ با نسخه 720 نهایی

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
    By flash3050

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.HDTV.XviD-FQM
    By Brow

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-IMMERSE
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Danish
    • game.of.thrones.s02e02.hdtv.xvid-fqm
    By Siumut

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands-FQM
    By nojan

    TvWorld.ir

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By mohamed algusbi

    Impressive work by La Fabrique , Sync by Mohamed Elqusbi, Libya

  • Hebrew
    • game.of.thrones.s02e02.hdtv.xvid-fqm
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-AFG
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By nat64x

    official release. errors corrections. dothraki parts. by nat64x

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E02 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مــهــرزاد و مــیلاد)

  • Vietnamese
    • Game of Thrones 2012 S02E02 720p HDTV AC3 x264-IMMERSE
    By ivy68

    sync time sub of sangeras

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV-720p.HDTV
    By Mohammad H

    تعديل الترجمة لكل النسخ - Mohammad H, Eqla3.com

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264moviefa.ir
    By Moviefa.ir Tteam

    ترجمه مووی فا

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By petala

    From www.addic7ed.com by Osamaalla. Change PAL to NTSC fps and correcting timing. No subs for the intro of recap of the last episode, 00:01:30 seconds. Timed and corrected by petala. Credits to original uploader. Eldermen subs is much better than this version, even I use it. Your choice man. Not going to delete this sub, my 3 minutes damned works must be shown to EVERYONE!! heh

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E02 Webripmoviefa.ir
    By Moviefa.ir Tteam

    ترجمه روان

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.s02e02.720p.WebRip-x264-English Audio.mp4
    By nat64x

    leaked. by nat64x.

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.x264-ArN
    By nat64x

    by nat64x

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.VOSTFR.Gillop
    By nat64x

    leaked. by nat64x.

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By realest

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By salmad

    ReDeviL ترجمة

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E02.The.Night.Lands.WEBRip.XviD-3LT0N
    By rezapad

    rezapad (رضـــاپـــاد)

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By Siumut

  • Norwegian
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.HDTV.XviD-FQM
    By Brow

  • Vietnamese
    • Game of Thrones S02E02 All Webrip Versions
    By sangeras

  • Swedish
    • Game of Thrones S02E01 1080i HDTV DD5.1 MPEG2
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.HDTV.XviD-FQM
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Hebrew
    • Game Of Thrones S02E02 720p WEBRip XviD-REFiLL [PublicHD.ORG]
    By nat64x

    leaked. by nat64x.

  • Hebrew
    • Game.of.Thrones.02x02.The.Night.Lands.3LT0N
    By nat64x

    leaked. by nat64x.

  • Farsi/Persian
    • Game.Of.Thrones.S02E02.Webrip.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By Ar@sH

    ترجه مهرزاد و میلاد هماهنگ شده با نسخه WebRip-CM8

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG
    By Sonny

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Sonny

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By Sonny

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E02
    By jsspr

    هماهنگ با نسخه WebRip

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.S02E01.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

    #iNCLUSiVE @ www.nxtgn.org

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRiP.XViD-PSiG
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRIP.XviD-KWZ
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.Of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.XviD-REFiLL
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.Of.Thrones.S02E02.Webrip.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.WebRip.x264-P2P
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E02
    By Captain_p

    ترجمه از پوریـــا - گانول فارســـی

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP.mp4 sync
    By Arothriel

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.02x02.-.480p.-720p.webrip.BoxMovie team
    By shadin23

    www.boxmovie.in- کاری از گروه ترجمه باکس مووی

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.XviD-REFiLL
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.WEBRip.x264-P2P
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E02.720p.WebRip-x264
    By Mohammad H

    Mohammad H, Eqla3.com

  • English
    • game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm
    By Jiddo

    CORRECT Version for Season 2 Episode 1

  • Romanian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM
    By dorula

  • Romanian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By dorula

  • Romanian
    • Game.of.Thrones.S02E02.WEBRip.XviD-3LT0N
    By dorula

  • Indonesian
    • Game of Thrones.S02E01.ASAP
    By phaiest

    IDFL™ Subscrew tapi beda orang.

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones S02E01
    By p.zamanirad7

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E02 By Mehrzad and Milad.3LT0N
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مهرزاد و میلاد)

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it

  • Serbian
    • Igra Prestola s02e01Sjever pamti
    By Ryber Palunko

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Siumut

  • English
    • Game.of.Thrones.02x02.The.Night.Lands.3LT0N
    By osamaalla

    (thnx TO www.addic7ed.com)

  • Dutch
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV-720p-WEBDL-QoQteam
    By r3p0

    QoQ transaltion for Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

  • Indonesian
    • Game of Thrones S02E01 The North Remembers
    By Hiumerah

    IDFL™ Subscrew

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP720p IMMERSE
    By GenesisQ

    Phù hợp cả hai bảng ASAP và 720p IMMERSE, eng sub addi7ed, vietsub phudeviet.org

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x01-The North Remembers.720p.FQM
    By rezapad

    rezpad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones-02x01-The North Remembers.720p.ASAP
    By rezapad

    rezpad (رضـــاپـــاد)

  • Brazillian Portuguese
    • game.of.thrones.s02e01.hdtv.xvid-fqm
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Danish
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By DWCHP

    DWCHP/elderman

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers.720p.HDTV.x264-ASAP koy bazzman
    By Bungmikoy

    Dont forget to rate and comment, enjoy... :)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264
    By jsspr

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XVID-FQM
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones
    By amir_interp30

    Game of Thrones

  • Vietnamese
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By ductiena12

    Sub đầy đủ (có cả đoạn tiếng tộc của Khaleesi) tự dịch từ sub english của eldermen

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.-.480p.-720p.-www.boxmovie.in
    By shadin23

    boxmovie.in- کاری از گروه ترجمه باکس مووی

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E01 By Mehrzad and Milad.FQM
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مهرزاد و میلاد)

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones S02E01 By MehrzaD and vMilaD.ASAP 720p.IMMERSE AFG mSD
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مــهــرزاد و مــیلاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV-Www.Ganool.in-by Poriya
    By Captain_p

    ترجمه از پوریا ، تیم ترجمه گانول فارسی

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By flash3050

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264.BR
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.RM-ASAP
    By erasmo

    Da equipe Addic7ed

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Mohammad H

    Mohammad H, Eqla3.com

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTVmoviefa.ir
    By Moviefa.ir Tteam

    کاملترین ترجمه !

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By Aburad

    ترجمة : ReDeviL... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By S_G_H

    By S_G_H

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By S_G_H

    By S_G_H

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.. All Releases
    By Mohamed El Mansoura

    egfire.com - By Mesho_kimi&Mohamed El Mansoura

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By M_Elsady

    ترجمة راشد

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM
    By ReDeviL

    Translated by : ReDeviL

  • Italian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-AFG
    By Kal-Earth2

    subsfactory.it - works with x264-ASAP and x264.720p-IMMERSE

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers-FQM
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remembers
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Indonesian
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Works with 720p IMMERSE and AFG
    By Old is Gold

    addic7ed.

  • French
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP Works with 720p IMMERSE and AFG
    By Old is Gold

    addic7ed.

  • Spanish
    • Game of Thrones 2x01The North Remembers Espaol Latinoamrica
    By feramirr

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.x264-ASAP.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • English
    • Game.of.Thrones.S02E01.HDTV.XviD-FQM.HI
    By elderman

    sync, corrected by elderman

  • Brazillian Portuguese
    • Game.Of.Thrones.You.Win.Or.You.Die.WEB-DL.XviD-REFiLL
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Brazillian Portuguese
    • Game.of.Thrones.S2E00.You.Win.or.You.Die.720p.WEB-DL.H264-BTN
    By erasmo

    Da equipe DarkSide

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones02 e00 U win or U Die moviefa.ir Tteam
    By Moviefa.ir Tteam

    .:.:.:http:forum1.moviefa.ir.:.:.:

  • Danish
    • Game.Of.Thrones.S02E00.Custom.DKSubs.720p.H264-iNCLUSiVE
    By iNCLUSiVE

    #iNCLUSiVE

  • Arabic
    • Game.of.Thrones.S02E00.You.Win.or.You.Die
    By Mohammad H

    Mohammad H, Eqla3.com

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones02x00You win or you Die
    By Arad Radmehr

    http://filmkhoreh.net/

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones02x00 -720p WEB DL BTN
    By rezapad

    rezpad (رضـــاپـــاد)

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.S2E00.You.Win.or.You.Die.720p.WEB-DL.H264-P2P
    By Em@d

    www.9movie.ir - www.9movie.co

  • Farsi/Persian
    • Game of Thrones02x00You win or you DieByNOjAN
    By nojan

    TvWorld.ir

  • English
    • Game of Thrones02x00Inside the Game of Thrones
    By ahmtie

    thnx TO www.addic7ed.com

  • Farsi/Persian
    • Game.of.Thrones.Season-2Price.for.our.Sins.Trailer.ByNOjAN
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones Season 2The more you Love Trailer.By-ehsan7
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • Game.Of.Thrones.Season.2.Seven.Devils.Trailer.By-ehsan7
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • GameOfThrones.Season.2.Power.And.Grace.Trailer.By-ehsan7
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • GameOfThrones.Season2.Trailer.Shadow.By-ehsan7
    By nojan

    TvWorld.ir

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones Season 2 Cold Winds Trailer
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مهرزاد و میلاد)

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones Season 2 Shadow Trailer
    By lostmehrzad

    (ارائه ای از مهرزاد و میلاد)

  • Arabic
    • Game Of Thrones Season 2- -Shadow- Tease
    By M_Elsady

    محمّد الصادي

  • Farsi/Persian
    • Game Of Thrones Season 2 Teaser By Batlaghi
    By saeedsalehi25

  • Arabic
    • Game.Of.Thrones.Iron.Throne.2.Preview
    By Hossam.RaKha

    Fbrka.CoM - Game Of Thrones S2 official trailler