Subtitles for

Poster

Gravity Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Gravity (2013) 1080p H264 DolbyD 5.1 + nickarad
    By Revolver Shot

    OSN - Re-synced

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By alawadhi77

    التصحيح الإملائي والنحوي والبلاغي... إن وجدت هذا مفيدا، تذكر ترك تقييم جيد...

  • Arabic
    • Gravity.2013.Diamond.Luxe.Edition.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.7.1-DON
    • Gravity.2013.Diamond.Luxe.Edition.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-LoRD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • ravity.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-BiTOR
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Gravity.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    By Abdalhmohmd

    1:30:58 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Anonymous

    ترجمة اصلية STARZPLAY

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Habib_alshammry

    تعديل التوقيت

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    By A.Asadi

    3D نسخة ثلاثية الأبعاد

  • Arabic
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Gravity.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Gravity.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.com.mkv
    • Gravity.2013.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    By Elzayady1

    💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Arabic
    • BluRay 3D Release SBS
    By ibrahemaly2005

  • Arabic
    • Gravity (2013) 720p BluRay DTS x264 - DNL
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Gravity.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    By Bander Alhlbaney

    الترجمة الأحترافية مع الأقواس

  • Arabic
    • Gravity 2013 BluRay IDX
    By M7esn

    ترجمة IDX أصلية مُستخرجة من قرص بلوراي .. إستخراج ورفع @M7esn_

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264
    By MohammedxElsayed

    شكر خاص جدا جدا للمترجمين

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Gravity.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
    By hazemouda

    ترجمة: خالد خطاب & شيماء عادل حازم عودة & أحمد حسن السنكري

  • Arabic
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264-YIFY
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Gravity.2013.PROPER.BDRip.X264-SPRiNTER
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
    • Gravity.2013.BRRip.AAC.x264-SSDD
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    By ali talal

    ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • Gravity.(2013).BluRay.720p.700MB.Ganool
    By YaSSeR SeiF

    أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264-YIFY
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • Gravity.2013.PROPER.BDRip.X264-SPRiNTER
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER
    • Gravity.2013.BRRip.AAC.x264-SSDD
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    By KiLLeR SpIDeR

    By.KiLLeR SpIDeR & محمد بخيت

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Gravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.DVDRip.x264-COCAIN
    By Ali Ramadan

    ترجمة : علي رمضان و سارة الريس

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p 3D.HDTV
    By jok619

    تعديل التوقيت لتصبح متوافقة مع هذه النسخة ترجمة محمود فودة & محمد بخيت

  • Arabic
    • gravity.2013.720p.dvdscr.x264
    By copacapana

    ضبط الوقت مع خالص الشكر للمترجم الاصلى دكتور على طلال

  • Arabic
    • Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX
    By manna1991

    متوافقة مع نسخة Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX خالص الشكر للمترجم الاصلي

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1 x264-NoGrp
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity 2013 720p WEBRIP x264 AC3-MiLLENiUM
    • Gravity 2013 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
    • Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
    • GRAVITY.2013.NEWSOURCE.DVDSCR.X264.AC3.MURDER
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-MAXSPEED
    • Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
    • Gravity.2013.HDRip.XViD-NO1KNOWS
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD
    By Anas Aljanaby

    >>> تــ[د.علــي طـلال & أنـس الجنابـي]ـــرجمة <<<

  • Arabic
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1.x264-NoGrp
    • Gravity 2013 1080p WEB-DL x264 [P2PDL]
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.(2013).720p.WEB-DL.650MB.Ganool
    • Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
    • Gravity 2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Gravity.2013.WEBRip.XviD-EAGLE
    By YaSSeR SeiF

    مشاهدة ممتعة تمت إعادة الرفع حيث نشرت ترجمة غير منقحة بالخطأ :)

  • Arabic
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1.x264-NoGrp
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.2013.WEBRip.XviD-EAGLE
    • Gravity 2013.1080p.WEBDL.x264.AC3-hunesco
    • Gravity.2013.WEBRip.x264.AAC-RatioSaver
    • Gravity.2013.720p.WEB.XViD.AC3-LEGi0N
    • Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS
    By sara_elrayes

    ترجمة : علي رمضان و سارة الريس

  • Arabic
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1.x264-NoGrp
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PHD
    • Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.2013.WEBRip.XviD-EAGLE
    • Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-JYK
    • Gravity.2013.WEBRip.x264.AAC-RatioSaver
    • Gravity.2013.720p.WEB.XViD.AC3-LEGi0N
    • Gravity.2013.HDRip.XviD-AQOS
    By KiLLeR SpIDeR

    By .. KiLLeR SpIDeR & محمد بخيت

  • Arabic
    • Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
    • GRAVITY.2013.NEWSOURCE.DVDSCR.X264.AC3.MURDER
    • Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
    • Gravity.2013.DVDSCR.X264.AAC-REsuRRecTioN
    • Gravity.2013.NTSC.DD5.1.NL.Subs.DVDSCR-NLU002
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-MAXSPEED
    By YaSSeR SeiF

    مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • Gravity.2013.R6.DVDScr.x264.2Audio-SmY
    By hanynouh

    It's fin subtitle

  • Arabic
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.2013.NEWSOURCE.DVDSCR.X264.AC3.MURDER
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-VAiN
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3.ACAB
    • Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
    • Gravity.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-MAXSPEED
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-juggs[ETRG]
    • Gravity.2013.NTSC.DD5.1.NL.Subs.DVDSCR-NLU002
    By KiLLeR SpIDeR

    By ... KiLLeR SpIDeR & محمد بخيت

  • Arabic
    • Gravity [2013] DVDScr XviD (all versions)
    By talkaddah

    تعديل التوقيت لتتوافق مع نسخ DVDScr

  • Arabic
    • Gravity [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
    By amanjsat3d

    مطابق %100 مع نسخة Gravity [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]

  • Arabic
    • Gravity 2013 DVDScr x264 AAC-SandraBullocksNips
    By Abdelmunsef

    تعديل للتوقيت فقط لتناسب النسخة Gravity 2013 DVDScr x264 AAC-SandraBullocksNips

  • Arabic
    • Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
    By Nouri_Big

    90% كاملة وشكرااالاخ عباس لاني ود قمر بت الصاغ

  • Arabic
    • Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-SaM[ETRG]
    • Gravity.2013.NEWSOURCE.DVDSCR.X264.AC3.MURDER
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-VAiN
    • Gravity.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-juggs[ETRG]
    • Gravity.2013.DVDSCR.XVID-MAXSPEED
    By ShadowFang

    تعديل التوقيت بواسطه ShadowFang

  • Arabic
    • Gravity.2013. R6 New. HDCAM.HC.Subs.XviD.MP3-RARBG
    By abo osamma

    رابط النسخة تورينت

  • Arabic
    • Gravity 2013 CAM XviD-Srkfan
    By abbaslani

    أرجو التقييم حتي نستفيد من ملاحظاتكم

  • Arabic
    • Gravity 2013 الترجمة العربية
    By bahaa2928

    الترجمة العربية لفيلم gravity 2013 متصدر البوكس اوفيس عام 2013

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- GRAVITY - " Drifting " Official Trailer #3
    By khaled sabry

    أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي أقدم لكم ترجمة إعلان " الجاذبية " الترجمة الأفضل على الإطلاق الترجمة للإعلان الثالث للفيلم يمكنك مشاهدته وتحميله من اليوتيوب من هذا الرابطhttp://www.youtube.com/watch?v=BV3eKWbAClU