Subtitles for

Poster

Gravity Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Gravity.2013.Diamond.Luxe.Edition.1080p.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-DON
    By v0v

    sync 1:30:58 from Netflix

  • Vietnamese
    • Gravity (2013) - 2160p mUHD BluRay TrueHD Atmos 7.1 HDR10 x 265 - FRDS
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Gravity.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix.

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    -original IFLIX Subtitle- Duration = 01:30:59

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS.co mau-200ms
    By Uzumanpl

    Bản dịch gốc của phudeviet. Credit nằm cuối phim. Chỉnh sửa một số chỗ cho hợp văn phong + bớt dài dòng, sượng sạo và cải thiện time sub. Dùng luôn cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh + 200 ms xem cho khớp sub hơn. Thank pdv team đã dịch rất tốt phim này!

  • Vietnamese
    • Gravity 2013 m720p, m1080p BluRay x264-BiRD
    • Gravity 2013 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    • Gravity 2013 720p, 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
    • Gravity 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • Gravity 2013 1080p 3D BluRay Half-OU DTS x264-HDMaNiAcS
    By mizuki

    Color, resync timing ... all BluRay releases.

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By khoibeo3g

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • Gravity.2013.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Gravity.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
    • Gravity (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Gravity (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Gravity.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By ty_thegunner

    Sync time từ sub của Sedaku

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.HanhND.PVDrilling
    By HanhND.PVD

    Hoàn thiện từ sub của SeDaKu, sync của ty_thegunner. Tks các bạn.

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.720p.BluRay.DTSx264-DNL
    By tiennam2705

    Sub khớp với bản DNL, Sync time từ sub của SeDaKu

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.625MB-Micromkv
    • Gravity.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
    • Gravity.2013.1080p.WEB-DL.DD.5.1 x264-NoGrp
    • Gravity.2013.HDRip.XviD.AC3-RBG
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.AC3.x264-NoGRP
    • Gravity.2013.720p.WEB-DL.650MB-Ganool
    • Gravity.2013.WEB-DL.XviD.AC3-EAGLE
    By ty_thegunner

    Sync time từ sub của Sedaku

  • Vietnamese
    • Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX.mkv
    By TheCan

    Fixed sync.

  • Vietnamese
    • Gravity 2013 DVDSCR XVID AC3-MiLLENiUM
    • Gravity 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    • Gravity 2013 ALL DVDSCR
    • Gravity (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
    By sedaku

    Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)