Subtitles for

Poster

Halloween (1) Imdb

  • Year: 1978
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Halloween (1978) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
    By scarfacecengo

    01:31:12 dakikalık versiyonun senkron ve çeviri hataları düzeltildi. (gerçekten)

  • Turkish
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Lana_Banana

    Yeni çeviri.

  • English
    • Halloween.1978.RM4k.SF.1080p.x265.hevc.10bit.AAC.7.1.commentary.rifftrax-HeVK
    By glucap

    24000 fps, duration 01:31:12. I took the subtitles embedded in the movie, removed the HI parts and fixed the common errors. These are the subs for the film, not for the commentary audio. Enjoy.

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.UHD.4K.BluRay.2160p.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.H.265-MgB
    By v0v

    1:31:35

  • Arabic
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Nistelrooy881

    ▒▓█►─═ 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥 ═─◄█▓ ضبط التوقيت

  • Arabic
    • Halloween.1978.PROPER.720p.UHD.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
    • Halloween.1978.PROPER.1080p.UHD.BluRay.x264.DD+7.1-Pahe.in
    • Halloween.1978.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+2.0-Pahe.in
    • Halloween.1978.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe.in
    • Halloween (1978) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    • Halloween.1978.SCREAM.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Halloween.1978.SCREAM.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    • Halloween.1978.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Halloween 1978 Shout! Factory 2160p UHD BluRay
    • Halloween (1978) (2160p DOLBY VISION BDRip x265 10bit AC3) [4KLiGHT]
    By hdegy

    PlexGrabing--> 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥 "UHD BluRay" تم تعديل التوقيت وعلامات الترقيم

  • Arabic
    • Halloween.1978.1080p.PrimeVideo.WEB-DL.H264.AAC
    By PlexGrabing

    ▒▓█►─═ 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥 ═─◄█▓

  • Korean
    • Halloween.1978.SCREAM.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By dodori252

    sub2srt. c5sm3ig0b2의 자막을 fps, 싱크 수정. fps 23.976 -> 24

  • Arabic
    • Halloween.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    مناسب لهذه النسخه

  • Indonesian
    • Halloween (1978) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail
    By virghozt

    Retail untuk QxR / Tigole Release

  • English
    • Halloween.1978.35th.Anniversary.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman
    By vallin

    Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:30:56

  • Malay
    • Halloween.1978.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ShasyaLala

    Amazon Retail.

  • Indonesian
    • Halloween.1978.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for BluRay

  • Farsi/Persian
    • Halloween.1978.PROPER.720p.UHD.BluRay.x264
    • Halloween.1978.PROPER.1080p.UHD.BluRay.x264
    By AliNet

    🔘 زیرنویس از سروش اِم 🔘

  • Farsi/Persian
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.Pahe
    • Halloween.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264.Pahe
    By mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از سروش اِم و تنظیم از نایس موزیک - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

  • Korean
    • Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO
    By joogunking

    1:41:06 700.16MB FPS:23.98 ed2k://|file|%ED%95%A0%EB%A1%9C%EC%9C%88.1.Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO.avi|734169088|957F663AACDECA1FEB0D91DCB2D1E116|/ 2022-06-15 오전 8:18:25: Finished downloading 1.Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO.[sharethefiles.com].avi :-) 5일만에 다운로드 https://ed2k.shortypower.org/?hash=957F663AACDECA1FEB0D91DCB2D1E116

  • English
    • Halloween.1978
    By Helstrom

    01:31:35

  • Indonesian
    • Halloween.1978.25th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.x264-EbP
    By meep237

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.1080p.BluRay.x264.DTS-SiNNERS
    By thanhtu2004

    1:30:56

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.vi
    By kakahoho

    Resync bản 4K

  • Dutch
    • Halloween.1978.REPACK.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER
    • Halloween.1978.SCREAM.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By sound.fusion

    23.976 + 24 fps (improved retail)

  • Norwegian
    • Halloween.1978.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.7.1-EPSiLON
    By Simkin

    Kun tilpasset. UHD BluRay.

  • English
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Halloween 1978 Shout! Factory 2160p UHD BluRay
    By HereBeDragons

    Custom. 01:31:12 runtime. Subtitles from Lionsgate disc synced for the 2021 Shout! Factory/Scream Factory UHD. With italics for voiceovers, and music symbols for singing parts. All lines waveform synced. Interjections removed and sync adjusted. Lines with long pauses split. Lines with short timings joined, some shortened. Lines with simultaneous dialogues joined. Line timings synced to scenechanges where possible. Longer timings for action parts.

  • Indonesian
    • Halloween.1978.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.Pahe.in
    By juzt_purwa

    RESYNC dr subtitle randyvengeance cocok untuk rilisan pahe UHD 2160p Bluray

  • English
    • Halloween.1978
    By KingDong

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.SCREAM.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By Anonymous

    Runtime: 01:31:12.

  • English
    • Halloween.1978.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    Kosire subs sync

  • Danish
    • Halloween.1978.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By WarbossMork

    Fields undertekster tilpasset

  • Brazillian Portuguese
    • Halloween.1978.REMASTERED.BluRay
    By ENetto

    Português Brasileiro

  • French
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    By Panios

    J'ai corrigé les nombreuses erreurs (orthographe, ponctuation...) contenues dans le sous-titre uploadé précédemment par Marlow (merci à lui).

  • Korean
    • Halloween.1978.INTERNAL.35th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By c5sm3ig0b2

  • Czech
    • Halloween 1978 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

  • English
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By thiennga13

  • Thai
    • Halloween.1978.720p.BRrip.x264.YIFY
    By godlessnihilist

    Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

  • Norwegian
    • Halloween 1978 Bluray
    By Anonymous

    Passer filmlengde 1:30:56

  • Bengali
    • Halloween.1978.REMASTERED/BRRIP.720p.BluRay.x64.850MB-by SIMANTO
    By THE_HORROR_MASTER_Yeasser_Youlad_Simanto

    কালজয়ী এই স্ল্যাসার মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাব দিয়ে। সাবটিতে রেটিং দিবেন এবং কেমন হয়েছে জানাবেন। মুভির লিংক সাবের সাথে পেয়ে যাবেন। movie link(720p): https://drive.google.com/file/d/1KcaKp52g8ivMu6UU2iCkpcujWkLva6M1/edit

  • Indonesian
    • Halloween.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
    By randyvengeance

    Penyempurnaan terjemahan dari Hagrid49, resync oleh VA11OE, grazie, enjoy

  • Turkish
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Lana_Banana

    Yeni ve geliştirilmiş çeviri.

  • Arabic
    • Halloween.1978.REMASTERED.720p.BR
    By ibnelnafees

    محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى

  • Farsi/Persian
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    By Nice-Music

    Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG File size : 1.75 GiB Duration : 1 h 31 min

  • English
    • Halloween.1978.INTERNAL.35th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Halloween.1978.INTERNAL.35th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • halloween.1978.internal.480p.bluray.x264.rmteam
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Halloween.1978.INTERNAL.35th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Halloween.1978.INTERNAL.35th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • halloween.1978.internal.480p.bluray.x264.rmteam
    By Luis-subs

    SDH.

  • Indonesian
    • Halloween-1978-BluRay-720p-1080p-REMASTERED-Pahe.in
    By Belensky

    RESYNC. Diterjemahkan oleh hagrid49.

  • French
    • Halloween.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    By Marlow

  • English
    • Halloween.1978.2160p.BluRay.Remux
    • Halloween.1978.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.7.1-EPSiLON
    • Halloween.1978.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Bulgarian
    • Halloween (1978)
    By tradeconsult

    За театралната версия от BluRay с продължителност 1 час 30 мин 56 сек

  • Thai
    • Halloween.1978.720p.BRrip.x264.YIFY - OCR
    By tre2004

    runtime 01:30:56

  • Finnish
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Halloween.1978.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • English
    • Halloween.1978.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

    Removed SDH/HI parts

  • Arabic
    • Halloween. ALL TEN PARTS
    By poqloz

  • English
    • Halloween.I.2007CD1
    By poqloz

  • Dutch
    • Halloween.1978.BDR.1080
    By Anonymous

    ned dvd (theatrical) @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

  • English
    • Halloween 1 1978 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • English
    • Halloween 1 1978 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • English
    • Halloween.1978.35th.Ann.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By beedog11

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

  • Indonesian
    • Halloween (1978) DVDRip IDWS 700MB
    By Hidoi

    DVDRip IDWS 700 MB. Rate kalo cocok.

  • Farsi/Persian
    • Halloween (1978) BluRay 720p.edited.srt
    By hamed20

    ترجمه از سروش هماهنگ سازی مجدد برای بلوری 23.976 فریم از من

  • Indonesian
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By momo16

    credit for YIFY

  • English
    • Halloween.1978.1080p.UNCUT.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    By anzpanz

    Quick resync to this release. A bit off here and there but should do the job.

  • Norwegian
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Halloween.1978.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Bernie Lomax

    Retail

  • French
    • Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO
    By CHMS

    CUSTOM.R2.PAL

  • English
    • Halloween.1978.BluRay
    By The New Light

    Subtitles from retail Blu-Ray. Removed text for hearing impaired.

  • English
    • Halloween (1978) Extended Version
    By fiveofseven

    For the extended version of 1978 film. This was pieced together from a few different sources as the extended has no subs.

  • English
    • halloween.1978.1080p.bluray.x264-hdmi
    By repo02

  • Swedish
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By emin94h

  • English
    • Halloween.1978 720p BRRip.english
    By vice

    Halloween 1978-2009 720p BRRip x264 aac vice

  • English
    • Halloween.1978.720p.BRrip.x264.YIFY
    By shuja1410

  • English
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Andor1999

    New transcription. Should fit any NTSC retail rip.

  • English
    • Halloween 1 1978 BDRip
    By VictorR

    Edited from previous version.

  • French
    • Halloween.1978.HDRip.XviD-TLF
    By CHMS

    R2 PAL

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.HDRip.XviD-TLF-CD1.vie
    By maco

    For complete season torrent

  • English
    • Halloween.1978.HDRip.XviD-TLF-CD1
    By maco

    For complete season torrent

  • Vietnamese
    • Halloween-1978-720p-BluRay-x264-SiNNERS
    By manhthang

    Bản dịch của bạn HLR23710

  • Indonesian
    • Halloween 1978 for file 500 MB
    By Chiquitita

  • Arabic
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By hometonight

    ممتازه

  • French
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-AWeSOME
    By coincoin

    (Resync du DVDrip)

  • English
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By nikusor665

  • Farsi/Persian
    • Halloween.1978.DVDRip
    By Soroush.M

    Contact Me Via: [email protected] or [email protected]

  • English
    • Halloween.1978.DVDRip.Xvid
    By kp99

    Movie Size : 718,826 & 714,398 KB

  • Vietnamese
    • Halloween.1978.xvid-420ripz
    By kenton83

    Sync cho khớp từ bản dịch của bạn hlr23710, Thanks bạn đã dịch.

  • Vietnamese
    • Halloween 1978. DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN THAY HAI LONG
    By anhnguyentulsa1

  • Finnish
    • Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO
    By mindfukker

  • English
    • Halloween 1978
    By mirukuru

  • English
    • Halloween.1978.SE.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters
    By kmmt123

  • Arabic
    • Halloween -srt
    By ahlawy.osos

    good

  • English
    • Halloween.1978.DvDrip-Stealthmaster
    By McCrap

  • Danish
    • Halloween.1978.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • Arabic
    • Halloween.1978
    By fai-18

    ترجمة عربية ممتازة جداً أتمنى أن تنال على إعجابكم

  • English
    • Halloween.1978
    By tung2xxx

  • Croatian
    • Halloween 1978
    By Strider71

  • English
    • Halloween 1978
    By Strider71

  • Danish
    • Halloween.1978.EXTENDED.EDITION.DVDRip.XviD-FiCO
    By UllaGangster

  • Spanish
    • Halloween.1978
    By Dadihor

  • English
    • Halloween.1978.RePack.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
    By A.3.R

    Halloween.1978.RePack.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ

  • English
    • Halloween.1978
    By peanutbutterjedi

    29 fps

  • Danish
    • Halloween.1978
    By chh

  • Arabic
    • Halloween.1978
    By ledon

    Le Don

  • Turkish
    • Halloween.1978
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Portuguese
    • Halloween.1978
    By rechinu1

  • French
    • Halloween.1978
    By blueoceanvn

  • Dutch
    • Halloween.1978
    By Anonymous