Subtitles for

Poster

He Hymn of Death (Praise of Death / Saui Chanmi / 사의 찬미) Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Thai
    • เพลงรักหัวใจสลาย Hymn of Death 사의 찬미 EP 1-3
    By TotoRocky

    NETFLIX คำบรรยายโดย: อธิชา แก้วสุขสมบัติ

  • Turkish
    • Hymn.of.Death.EP.03
    By SoneStarJ

    Çeviri bana ait değildir. Orijinal Netflix çevirisidir. Platformdan kaldırılacağı için ve ben çeviriyi beğendiğim için kendi çabamla indirdim, buraya indirmek isteyenler için yüklüyorum.

  • Turkish
    • Hymn.of.Death.EP.02
    By SoneStarJ

    Çeviri bana ait değildir. Orijinal Netflix çevirisidir. Platformdan kaldırılacağı için ve ben çeviriyi beğendiğim için kendi çabamla indirdim, buraya indirmek isteyenler için yüklüyorum.

  • Turkish
    • Hymn.of.Death.EP.01
    By SoneStarJ

    This subtitle not mine. Original Netflix sub. Çeviri bana ait değildir. Orijinal Netflix çevirisidir. Platformdan kaldırılacağı için ve ben çeviriyi beğendiğim için kendi çabamla indirdim, buraya indirmek isteyenler için yüklüyorum.

  • Arabic
    • The Hymn of Death 2018 [1-06 Complete]
    By Drama2Watch

    NOT MINE --------------------------- https://drama2watch.blogspot.com/

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.2018.S01.complete.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264
    By Sorena01

    ترجمه از من نیست من فقط با نسخه ۳ قسمتی وب دی ال نتفلیکس هماهنگ کردم امیدوارم خوشتون بیاد @Mohammad_HS440

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E01-03.NF.WEB DL
    By WiXMEDIA_ID

    Netflix Retail.

  • Vietnamese
    • Hymn.of.Death.S01E03.WEBRip.Netflix
    By hothanhly

  • Bengali
    • Hymn.of.Death.E05-E06-NEXT
    By Tanjil Ahmed Rakib

    সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং এবং ফিডব্যাক দিবেন। সিরিজ ডাউনলোড লিংক যেকোনো সাইটে পেয়ে যাবেন।

  • Bengali
    • Hymn.of.Death.E03-E04-NEXT
    By Tanjil Ahmed Rakib

  • Bengali
    • Hymn.of.Death.E01-E02-NEXT
    By Tanjil Ahmed Rakib

  • Cambodian/Khmer
    • He.Hymn.of.Death.E05-E06.NEXT
    By MNPMoviesHD

    By MNP MoviesHD 사의 찬미 5-6회 합본.E03,The Hymn of Death EP03,Khmer Subtitle

  • Cambodian/Khmer
    • He.Hymn.of.Death.E03-E04.NEXT
    By MNPMoviesHD

    By MNP MoviesHD 사의 찬미 3-4회 합본.E02,The Hymn of Death EP02,Khmer Subtitle

  • Cambodian/Khmer
    • He.Hymn.of.Death.E01-E02.NEXT
    By MNPMoviesHD

    By MNP MoviesHD 사의 찬미 1-2회 합본.E01,The Hymn of Death EP01,Khmer Subtitle

  • Bengali
    • He.Hymn.of.Death E05-E06.1080p
    • He.Hymn.of.Death.E05-E06.720p
    By Saymoon_Islam_Shuvo

    🍁শেষ পর্বের বাংলা সাবটাইটেল। ৩ ঘন্টার ড্রামা তাই একসাথেই সব আপলোড করলাম অপেক্ষায় না রেখে। ড্রামা লিংক https://dramaday.net/hymn-of-death/ NEXT প্রিন্ট এ সাব করা হয়েছে। তবে NF ব্লুরে তে ৪৯ সেকেন্ড সিংক করে দেখতে পারবেন।

  • Bengali
    • He.Hymn.of.Death.E03-E04.720p
    • He.Hymn.of.Death.E03-E04.10800p
    By Saymoon_Islam_Shuvo

    🍁Hymn of death পর্ব ০৩-০৪ উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল এর সাথে। ডাওনলোড লিংক https://dramaday.net/hymn-of-death/ NEXT প্রিন্ট এ সাব করা হয়েছে। তবে ব্লু রে তে ও ৪৯ সেকেন্ড সিংক করে দেখতে পারবেন।

  • Bengali
    • He.Hymn.of.Death.E01-E02.720p
    • He.Hymn.of.Death.E01-E02.1080p
    By Saymoon_Islam_Shuvo

    📌সাবটাইটেল যদি ভিডিওতে সাপোর্ট না করে তাহলে সাবটাইটেলের srt ফাইল এক্সট্রাক্ট করার পরে রিনেম করে (????) অংশগুলো কেটে দেবেন, সাপোর্ট করবে তাহলে। 🍁জাপানের কলোনিয়াল সময়ের কাহিনী। নায়ক একজন লেখক এবং স্টেজ ড্রামা করতে পছন্দ করে। সেই স্টেজ ড্রামা করতে যেয়েই Soprano শিল্পীর সাথে দেখা।এই দেখা থেকে তাদের মাঝে ইমোশন আর ভালোবাসার এক অপরূপ সৃষ্টি এই ড্রামা। ডাওনলোড লিংক https://dramaday.net/hymn-of-death/ NEXT প্রিন্ট এ সাব করা হয়েছে। তবে NF ব্লুরে তে ৪৯ সেকেন্ড সিংক করে দেখতে পারবেন।

  • Italian
    • Hymn of Death 01-03 (COMPLETO)
    By Lexamei

    [NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - RAW (WEB-DL) : https://dramaday.net/hymn-of-death/ Lascia un GOOD Ratings per farmi capire che apprezzi!

  • Farsi/Persian
    • He.Hymn.of.Death.E01-E06
    By Persian Dream Team

    DoNyA - Rasselas @PersianDreamTeam

  • Malay
    • 사의 찬미-Hymn.of.Death.E05-06.END.NEXT-NF
    By King_2

    Sarikata dari Netflix. Terjemahan secara manual dari subtitle english. Tolong rate dan komen. Selamat menonton😁

  • Malay
    • 사의 찬미-Hymn.of.Death.E03-04.NEXT-NF
    By King_2

    Sarikata dari Netflix. Terjemahan secara manual dari subtitle english. Tolong rate dan komen. Selamat menonton😁

  • Arabic
    • Hymn.of.Death.END.181204.HDTV.H264-NEXT
    By KdramaHippi

    || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html

  • Malay
    • 사의 찬미-Hymn.of.Death.E01-02.NEXT-NF
    By King_2

    Sarikata dari Netflix. Terjemahan secara manual dari subtitle english. Tolong rate dan komen. Selamat menonton😁

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E01-E06
    By Ro94kgh1

    @KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹

  • Arabic
    • Hymn.Of.Death.Se01.NF.Web-DL
    By ASIA_FLIX

    Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

  • French
    • Hymn.of.Death.E05-E06 End
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Netflix..

  • French
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT
    By Dai9731

  • French
    • Hymn.of.Death.E03-E04.181203.720p-NEXT
    By Dai9731

  • Greek
    • Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.720p.HDTV.H264-NEXT
    By Catherine_Lee

    Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee

  • Greek
    • Hymn.of.Death.E03-04.181203.720p.HDTV.H264-NEXT
    By Catherine_Lee

    Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee

  • Big 5 code
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT
    By Dai9731

    Mon blog pour les RAW http://law973.eklablog.com/

  • Greek
    • Hymn.of.Death.E01-02.181127.720p.HDTV.H264-NEXT
    By Catherine_Lee

    Translated by Netflix - synched for NEXT by Catherine Lee

  • Indonesian
    • He Hymn of Death E01-02.NEXT.NF
    • He Hymn of Death E03-04.NEXT.NF
    • He Hymn of Death E05-06.NEXT.NF
    By SULTAN_KHILAF1

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF.RD
    By Rhy.Dira

    Hymn.of.Death.E03-04.181203, Selamat menonton. Mohon maaf jika ada kesalahan.

  • Italian
    • He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E05-E06 END
    By r071

  • Malay
    • Hymn of Death Ep 05-06 END-NEXT
    By r071

    CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^

  • Arabic
    • Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT
    By KdramaHippi

    || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html

  • Arabic
    • Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT
    By KdramaHippi

    || © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html

  • English
    • Hymn.of.Death.E05-E06[360p;450p;720p]-NEXT
    By kayakmyak

    Ep.05-06[360p;450p;720p]Netflix

  • Slovak
    • Death Song EP1-3
    By Skarede_Kacatko1

    Subtitles were translated by Škaredé Káčatko

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E01-E06
    By safira3000

    OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E05-E06
    By safira3000

    OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub

  • Farsi/Persian
    • He.Hymn.of.Death.E01-E06
    By Mary_fall1

    ❤️@Barcodesubtitle❤️ تمام قسمتها

  • Farsi/Persian
    • He.Hymn.of.Death.E05-E06
    By Mary_fall1

    ❤️@barcodesubtitle❤️

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E05-06.END
    By SubRosa

    کانال طرفداران: @leejongsuk_ir || ترجمه پروموویز ProMovies.me

  • English
    • Praise.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264
    • He.Hymn.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264
    • Hymn.of.Death.EPS01-03.END.WEB-DL.NF-KR.DD2.0.H264
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] All Three Chapters. Synced to WEB-DL NF Korea version (without Netflix Intro, etc). Can also be synced to re-encoded versions. Enjoy Binge watching the series! :) Can be re-synced with other versions. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E05-E06.END.181204.NEXT-FU
    By faridusman1

    IDFL™ SubsCrew | Thanks for watching this drama. See you on next project. ^^

  • English
    • Hymn.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    • He.Hymn.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Praise.of.Death.EPS01-06.181127-181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] All Three Chapters (6 Episodes). Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Enjoy Binge watching the series! :) Can be re-synced with other versions. If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/

  • English
    • He.Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Hymn.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Praise.of.Death.E05-06.END.181204.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] The Final Chapter. Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Due to the difference in Netflix's and SBS' editing, some lines are modified or removed to sync well with the release. Run Time: 01:00:00. Thank you for watching Hymn of Death with my ripped and resynced subs! I hope you enjoyed (and cried) throughout the 3 episodes! Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates.

  • English
    • Hymn.of.Death.E03-E04[360p;450p;720p]-NEXT
    By kayakmyak

    Ep.03-04[360p;450p;720p]Netflix

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E03-E04
    By SubRosa

    کانال طرفداران: @leejongsuk_ir || ترجمه پروموویز ProMovies.me

  • English
    • He.Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2
    • Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2
    • Praise.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF-V2
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Made some few tweaks on the sub. Run Time: 57:11/12. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates.

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E03-E04
    By Bahar336

    OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub

  • Farsi/Persian
    • He.Hymn.of.Death.E03-E04
    By Mary_fall1

    ❤️@barcodesubtitle❤️

  • Farsi/Persian
    • He Hymn of Death Episode 02
    By Persian Dream Team

    DoNyA - Rasselas @PersianDreamTeam

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E03-E04.181203.NEXT-FU
    By faridusman1

    IDFL™ SubsCrew

  • Italian
    • He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E03-E04
    By r071

  • Italian
    • He Hymn of Death (Praise of Death Saui Chanmi 사의 찬미) E01-E02
    By r071

  • Malay
    • Hymn of Death Ep 03-04 NEXT
    By r071

    CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^

  • English
    • He.Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Hymn.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Praise.of.Death.E03-04.181203.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Due to the difference in Netflix's and SBS' editing, some lines are modified or removed to sync well with the release. Run Time: 59:50/51. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates.

  • Malay
    • Hymn of Death Ep 01-02 NEXT
    By r071

    CREDITS TO NETFLIX. Perfectly synced for NEXT. Fully Bahasa Melayu. Sila rate. Subtitle warna kuning ^^. Harap korang suka. Not my subtitle just translate into Malay language.Thanks.^^

  • Arabic
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p-NEXT
    By Shadowen1

    https://kdramahippi.blogspot.com/2018/11/PraiseofDeath.html

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E01-E02
    By SubRosa

    کانال طرفداران: @leejongsuk_ir || ترجمه پروموویز ProMovies.me

  • English
    • Hymn.of.Death.E01-E02[360p;450p;720p]-NEXT
    By kayakmyak

    Ep.01-02[360p;450p;720p]Netflix

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p.HDTV.H264-NEXT.RD.Revisi
    By Rhy.Dira

    Sedikit Revisi Hymn.of.Death.E01-E02 Mohon Maaf Bila ada kesalahan lagi

  • Farsi/Persian
    • He Hymn of Death Episode 01
    By Persian Dream Team

    Neginell @PersianDreamTeam

  • English
    • Hymn.of.Death.E01-E02.[KoreanDramaX.in]
    By Kira707

    Synced to KoreanDramax.in RAW - Download Links: http://koreandramax.in/k-drama/hymn-of-death-2018/

  • Farsi/Persian
    • He.Hymn.of.Death.E01-E02
    By Mary_fall1

    ❤️@barcodesubtitle❤️

  • Farsi/Persian
    • Hymn.of.Death.E01-E02
    By Mahboobe19941

    OpusSub Team :ترجمه و زیرنویس 》》Telegram》》@OpusSub

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.720p.HDTV.H264-NEXT.RD
    By Rhy.Dira

    Hymn.of.Death.E01-E02, Selamat menonton, mohon maaf sekali jika banyak kesalahan

  • Indonesian
    • Hymn.of.Death.E01-E02.181127.NEXT-FU
    By faridusman1

    IDFL™ SubsCrew

  • English
    • He.Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Hymn.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF
    • Praise.of.Death.E01-02.181127.HDTV.H264-NEXT-NF
    By TteokbokkiSubs1

    [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. Run Time: 57:11. Follow @gabbyu_subs on Twitter for updates.

  • English
    • Hymn.of.Death.E01-E02-NEXT
    By knkmax211