Subtitles for

Poster

How to Train Your Dragon 2 Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By aesam6

    تعديل التوقيت : Aesso ترجمة : وائل ممدوح

  • Arabic
    • How to Train Your Dragon 2 (2014) 2160P UHD BluRay HDR10 REMUX HEVC DTS-X-OMEGA
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBRip.iTunes
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBRip.Netflix
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Robert_Downey1

    Itunes Original

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi
    By AlTiMa2005

    ترجمة © وائل ممدوح

  • Arabic
    • Original Bluray Arabic Audio Dubbed
    By Najjar.Homs

    الدبلجة العربية الأصلية للفيلم

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By Anonymous

    ترجمة: شيماء عادل & سارة الريس & خالد خطاب

  • Arabic
    • Original Bluray Arabic Dubbed Audio!
    By MaximusQ8

    دبلجة عربية أصلية مسحوبة من الــ البلو - ري

  • Arabic
    • Original Bluray Subtitle! IDX.
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
    • How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

  • Arabic
    • How to Train Your Dragon 2 - 2014
    • How to Train Your Dragon 2.2014 - 720p-BrRip x264 - YIFY
    By Yassinaff

    ترجمة معدلة ومنقحة بالألوان الشكر للمترجمين الأصليين

  • Arabic
    • How to Train Your Dragon 2 2014 3D 1080p BluRay Half-OU x264 AAC - Ozlem
    • How to Train Your Dragon 2 3D 2014 1080p BRRip Half-OU x264 DTS-JYK
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
    • Como.Treinar.o.Seu.Dragao.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.RARBG.DUAL-CHC
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By suliman.k

    ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
    • How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
    By ali talal

    ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.COMPLETE.BLURAY-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BDRip.XviD-EAGLE
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.mhd.720p.Bluray.AAC.x264-PSYPHER
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XViD.AC3-GLY
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.DTS-ES.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR
    By Hero Kan

    ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
    • How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
    By KiLLeR SpIDeR

    || KiLLeR SpIDeR - أنس مراد ||

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-DAA
    • How.to.Train.Your.Dragon.2014.BDRip.x264-DAA
    • How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-EVO
    • How to Train Your Dragon 2 2014 720p BluRay x264 DTS-WiKi
    • How to Train Your Dragon 2 2014 720p Bluray x264 DTS-EVO
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • How To Train Your Dragon 2 2014 1080p BluRay DTS-HD MA 7 1 x264-LEGi0N
    By shimaa adel

    ترجمة: شيماء عادل - سارة الريس - خالد خطاب

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.All.BluRay
    By Hussein.Ali

    ضبط التوقيت - ترجمة - أنس مراد - محمود فودة

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.All.BluRay
    By Hussein.Ali

    ضبط التوقيت - ترجمة د. علي طلال - أسعد حامد - سيف الجناحي

  • Arabic
    • torfus.IDFL.me.HTTYD2.2014.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG.MKV
    By maminoulacheheb

  • Arabic
    • How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720o.BluRay.x264-ABUSAIF
    By modi5464

    أرجوا ان تنال اعجابكم

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
    By ali talal

    ترجمة :سيف الجناحي & أسعد حامد & د.علي طلال

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    By bozxphd

    Source Extracted

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
    By KILLER SNIPER

    Srt الترجمة بالمفردات الصحيحة ملونة

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
    By KILLER SNIPER

    Ass الترجمة بالمفردات الصحيحة ملونة

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
    By KiLLeR SpIDeR

    الترجمة بالمفردات الصحيحة

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.x264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.(2014).720p.BrRip.x264.YIFY
    By yacine31

    معدل ومنقول

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3.2.0-RARBG
    By mouh07395

    الترجمة منقولة للامانة

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- How to Train Your Dragon 2 Official Trailer
    By free_1one

    https://www.youtube.com/watch?v=28GuIls3GZc

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- How to Train Your Dragon 2 (2014) Trailer (International Trailer)
    By rachid-dz

    ترجمة رشيد الجزائري

  • Arabic
    • --->TRAILER<--- How To Train Your Dragon 2 Teaser Trailer ( مُترجم بإحتِرافيّة )
    By khaled sabry

    أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي