Subtitles for

English (United States)

English (United States) [CC]

English

01:41:55

Edited and corrected. Fixed the karaoke singing subtitles to actual subtitles.

OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Side by side 3D subtitle. Please rate and comment. Enjoy.

Just improved it to my liking

YIFY, dim-colored HI, if you like this please visit jagatnaruto.blogspot.com at least once, thanks :)

** HI Removed Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. Hi removed Works fine with 3D releases too. Source:How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

** SDH Perfect BluRay|BRRip|BDRip** Synced. SDH Works fine with 3D releases too. Source:How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

just improved it to my liking

Download FIlm Bluray HD www.movcup.com

Corrected on spelling mistake and missing words.

Thanks to yts subs..

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release:

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/how-to-train-your-dragon-2-2014-bluray-720p/

HI Removed Version-Fits Bluray Rips with 23.976FPS

SDH Version- Fits Bluray Rips with 23.976FPS

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay also COLOR Lyrics (Karaoke Effect)

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

HI removed.

SDH.

For All BluRay... HI Removed.

for MovieFull-HD.com by PertamaX

HI removed. Totally fixed.

SDH. Totally fixed.

Improved. Please rate if like. Thanks!

Perfect Subtitle For the film.. download and enjoy..

**HI Removed Perfect HDRip|WEBRip|WEB-DL**Synced. Source:How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

**SDHPerfect WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. Source:How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]

------

"GoldenBeard" subs improved: 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), ...

"GoldenBeard" subs improved: 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<60), ...

SDH.Fot the 1h and 42m webdl.

HI Removed.

HI.

HI Removed.

HI Included.

Retail Sub RARBG.COM

Rate It

Trailer Link: https://www.youtube.com/watch?v=28GuIls3GZc