Subtitles for
 
 Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) Imdb
- Year: 2010
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
 By Nistelrooy881ضبط توقيت ترجمة أحمـــد زليـــط 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
 By D.LUFFY01:48:13 - [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [Wael Mamdouh ] : الترجمة 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.480p.BluRay.x264-Pahe.in
- Ip.Man.2.2010.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-ORiGEN
 By Bander Alhlbaneyوائل ممدوح 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-Japhson
 By Black Fighterتعديل الترجمه || Mohamed Kamal || 
- 
                ArabicBy Gabyghالترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
- 
                Arabic- IP MAN 2 2010 HD 1080p x264 By ABDO
 By ABDOPro(ABDO Pro) * عبدالرحمن البرنس 
- 
                Arabic- Ip Man 2 2010 1080p BRRip x264 AAC-KiNGDOM
- Ip Man 2008-2013 Quadrilogy 1080p BRRip x264 AAC-KiNGDOM
 By amar08761
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.VPPV
 By ahmedoasisnot perfect timing 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-Japhson
- Ip.Man.2.2010.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
 By Alaa Eddine DzBy..Hero Kan 
- 
                Arabic- Ip Man 2.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
 By basem99ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
 By A.3.RBy: وائل ممدوح 
- 
                Arabic- Ipman.2.2010.INT.DVDRip.XviD-INViTED
 By Ahmed Wafaaeضبط التوقيت : أحمد وفائى - us44ever : ترجمة 
- 
                Arabic- IP Man 2 2010 BRrip [A Release-Lounge H264]
 By Ahmed_abaas45انا شيلت حقوق المترجم عشان اتمتع بمشاهده الفيلم مش عشان اسرقها 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
 By abdo_n_abdoالتوقيت مظبوط 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.BRRip.720p.H264-ARiA by Azam Amiri
 By Azam Amiri
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi
 By Fe3متوافقة مع النسخة 100% تم تعديل التوقيت 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi
 By shater1122افضل ترجمة على الاطلاق ومتوافقة 100/100 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD-GiNJi
 By Bone Crusherتعديل التوقيت فقط ليتناسب مع اصدار ginji 
- 
                Arabic- ip man100
 By googgoo1افضل ترجمة 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264-LCHD
 By us44everترجمة المبدع us44ever 
- 
                Arabic- Ip Man 2 2010 DVDRip by kachkach7
 By kachkach7enjoy it 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
 By wolf_a_zترجمة أحمد زليط 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
 By samraheef(E.T.T ترجمة فريق الكيف) 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
 By BackFire(E.T.T ترجمة فريق الكيف) 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3.v2-ViSiON
 By mahmoud29تعديل للنسخة المحسنة من فيجن 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
 By Hero KanEnjoy ترجمة : وائل ممدوح 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
- Ip.Man.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
- Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
- Ip Man 2.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
- Ip.Man.2.2010.BRRip.XviD.AC3-santi
- IP.Man.2.2010.BluRay.DTS.dxva.x264.D-ZON3
- Ip Man 2 2010 1080p.Blu-ray.HK.DTS.x264-ViSTA
- IP.Man.2.2010.BluRay.DTS.dxva.x264.D-ZON3
- Ip.Man.2.2010.BRRip.720p.H264-ARiA by Azam Amiri
- Ip.Man.2.2010.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-Japhson
 By wolf_a_zترجمــة: أحمــد زِليــط 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
 By 3nagt tafik(E.T.T ترجمة فريق الكيف) 
- 
                Arabic- Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
 By Wld Makkahتم التعديل والتنقيح الكامل 
ضبط توقيت ترجمة وائل ممدوح