Subtitles for

Poster

Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (葉問2:宗師傳奇 / Yip Man 2) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (2010) + Extras (1080p Blu Ray x265 HEVC 10bit EAC3 7.1 Chinese + English SAMPA) [QxR]
    • Ip Man 2 (2010) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Chinese Tigole) [QxR]
    • Ip.Man.2.2010.1080p.NF.WEB-DL.H264-ETRG[EtHD]
    • Ip.Man.2.2010.1080p.10bit.BluRay.x265.Dual.Audio.[Chinese.AAC.5.1].[Hindi.DD.2.0.448Kbps].By.~KyoGo~
    • Yip Man 2 2010 BR EAC3 VFF 1080p x265 10Bits T0M (Ip Man 2, le retour du grand maître)
    • Ip Man 2 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi
    • Ip Man 2 2010 BRRip 720p Dual Audio [ Hindi 2.0- Eng 5.1] x264-NITISH_GOYAL
    • Ip Man 2 2010 1080p BluRay DTS - $!PhoneiX!$
    By S.Samangani.S2A_SamanS2a1

    مترجم : محمد گرمسیری | زمانبندی : قاسم سمنگانی

  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2.2010.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (2010) + Extras (1080p Blu Ray x265 HEVC 10bit EAC3 7.1 Chinese + English SAMPA) [QxR]
    • Ip Man 2 (2010) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Chinese Tigole) [QxR]
    • Ip.Man.2.2010.1080p.NF.WEB-DL.H264-ETRG[EtHD]
    • Ip.Man.2.2010.1080p.10bit.BluRay.x265.Dual.Audio.[Chinese.AAC.5.1].[Hindi.DD.2.0.448Kbps].By.~KyoGo~
    • Yip Man 2 2010 BR EAC3 VFF 1080p x265 10Bits T0M (Ip Man 2, le retour du grand maître)
    • Ip Man 2 2010 720p BluRay x264 DTS-WiKi
    • Ip Man 2 2010 BRRip 720p Dual Audio [ Hindi 2.0- Eng 5.1] x264-NITISH_GOYAL
    • Ip Man 2 2010 1080p BluRay DTS - $!PhoneiX!$
    By S.Samangani.S2A_SamanS2a1

    مترجم : کیوان صمدی | زمانبندی : قاسم سمنگانی

  • Farsi/Persian
    • Ip.Man.2.2010.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.7.1-Tigole
    • Ip.Man.2.2010.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.30nama
    • Ip.Man.2.2010.720p.BluRay.HEVC.x265.10bit.30nama
    • Ip.Man.2.2010.HK.Bluray.1080p.DTS.HD.7.1.x264-Grym
    By Prince.Hero

    مترجم کیوان صمدی، من فقط با نسخه ریماکس و ده بیت باکیفیت هماهنگ کردم، کاملا دقیق و جمله هایی که مترجم ترجمه نکرده بود رو ترجمه و رنگی کردم، کاملا هماهنگ با نسخه 1:48:10 ویرایش 2022

  • Farsi/Persian
    • Ip man 2 (2010) 1080p
    By Anonymous

    فقط ترجمه ی زبان انگلیسی فیلم بر عهده من بوده

  • Farsi/Persian
    • Yip Man 2 (2010) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE
    By DataHD1

    فقط با نسخه موجود هماهنگ کردم | زیرنویس از کيوان صمدي

  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2BRrip .
    By MgarMsiri_91941

    هماهنگ با نسخه ی بلو ری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2Sub-Center.ir
    By stopper98

  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2 720p BDRip
    By Ahmmahdi

    ترجمه کیوان صمدی - زمان بندی مجدد برای نسخه بلوری

  • Farsi/Persian
    • Ip Man 2 2010 DVDRip
    By Ahmmahdi

    ترجمه کیوان صمدی - من تصحیح کردم

  • Farsi/Persian
    • ip man 2
    By MgarMsiri_91941

    همراه با ترجمه ی قسمت های انگلیسی(rapidbaz.org)

  • Farsi/Persian
    • Ip.Man.2.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By keyvansamadi

    کیوان صمدی _ آریا فروم

  • Farsi/Persian
    • ip man 2
    By MgarMsiri_91941

    ترجمه ی محمدگرمسیری(rapidbaz.org)