Subtitles for

Retail Fix common errors

2:10:33 long. Fixed L I typos. Some missing spaces between words.

Reuploaded _d3d3_ as it took me 15 minutes to find the right subtitle for this edition.

Duration 02:10:32

Duration 02:10:08

🌈Multi-Colored HI🌈 - 👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖

Nearly word for word accurate. I fixed a lot of spelling and OCR errors, as well as removing annoying colors and fixing dialogue. I didn't check every single line against the audio but this should be pretty damn good.

RETAIL Fix common errors

RETAIL Fix common errors

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Perfectly synced. No one will find the subtitle for this release anywhere else.

Retail. Disney release (USA, EUR, not the german one!)

Removed a ton of errors, fine-tuned the sync in some places and a lot of other small fixes. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

UHD

Just improved it to my liking

Synced and corrected by kilobytes

IT'S PERFECT. CREDIT BELONGS TO SOMEONE ELSE.

Found. All credits included to original author. Just a bit of pf and resync.

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/iron-man-3-2013-bluray-1080p/

Free Download Movie Only in www.movcup.com

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Rechecked subtitle fully.

Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Iron.Man.3.2013.BDRip.X264-SPARKS Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG Iron.Man.3.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Iron.Man.3.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Iron.Man.3.BRRip.XviD.AC3-SANTi Iron Man 3 (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool

Iron Man 3 2013 720p BluRay x264

Most (including Dorothea's) have OCR errors and missing subtitles. This one is perfect.

Spell Checked, Fixed Many Errors.

specially synched for yify version.most perfect. rate it plz..

RETAIL+IMPROVED

http://thepiratebay.sx/torrent/8841104/IronMan_III_2013_1080p_HD_BD_%5B1.35Gb%5D

Most perfect, spell checked.

Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - ENGLISH SUB. 100% fixed!

Spellchecked, edited punctuations, capitalized lots of proper nouns, converted UK to US English. Source taken from Ivandrofly.

Most perfect, spell checked, for any bluray 1080p or 720p release

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

OCR'd, fixed long lines etc. - No HI. Fits all Bluray-Rips & Remuxes @ 23,976fps.

All spelling mistake, missing line fixed!!! enjoy...& dont forget to Rate!!!

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

this is the synchronise subtitle for Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

- Rip from original bluray sparks - Fix OCR, italics, overlapping, Spell-checked, etc... for all 720p/1080p BluRay

perfect match..... rated good if u like it..

- Rip from original bluray sparks - Fix OCR, italics, overlapping, Spell-checked, etc... for all 720p/1080p BluRay

UTF-8, with lyrics.

Another perfectly synced for YIFY 720p & 1080p Release. Enjoy and don't forget to rate.

Fixed

COLORED HI, Spell-checked, Names Capitalized, overlapping fixed, Bridge gap (50 Milliseconds), punctuation fixed, etc...

Spell-checked, Names Capitalized*, overlapping fixed, Bridge gap (50 Milliseconds), punctuation fixed*, etc... http://tiny.cc/hc851w, http://bit.ly/14MObke

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations, Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc...

2subs from Iron Man 3 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD

Brought to you by FreeHD.vn http://freehd.vn

Brought to you by FreeHD.vn - http://freehd.vn

Iron Man 3 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD @tearofthesun

Improved subtitle and sync for BLUEBIRD WEB Rip. This is my first post. Enjoy

Iron Man 3 2013 720p WEB-DL x264 AAC-JYK

100% Work

Read first comment for sub updates/description! For WEB-DL, WEBRips, 720p/1080p etc...

Iron Man 3 2013 720p WEB RIP x264 AAC KiNGDOM [PublicHD]

Hearing Impaired. Suits all the WEB-DL Releases.

Retail Subtitle for All Available WEB-DL, BluRay, HEVC Releases. (BONUS After Credit Cut Scene Included) Try Yourself and Let me know If you find any Error. Rate It.

Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED

Ellipses(...) removed in newlines, Long lines broke, Names Chasing re-done, Bridge Gab(50 Milliseconds - 0 Milliseconds).

Work for all WEB-DL release.

Sync And Corrected to Ganool WEB 720pl

Perfect for all WEB Print

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p WEB

re-synced and improved a little bit.. thanks to original uploader..

Hyphen(-) removed at the end of lines, Ellipses(...) removed at the beginning of lines, Long lines split, Re-do-Chasing, Unneeded spaces removed. - Let me know if it works with your release. Thanks

Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

also in synch for the earlier R6's

it was out of sync so I re-sync it.

Simcas text, only synced to another release.

Perfectly synced and corrected for Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.NoSUBS.NoBLURS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 FOR 29.970fps ONLY Enjoy!!

perfectly Re-synced a srt to fit the webrip

Subtitles by Simca. They are not perfect, but watchable.

credit to Simca for original subs I synced for this release, fixed long lines and spell checked.

This release is based off of the original hand-translated English Iron Man 3 subtitles (also by me). However, the subtitles are synced up specifically for this release and have new parts for the intro and the extra ending scene.

Will work with most releases as this is retail subtitle

This is a proper synced version..if u have any porblems just delay by 100 ms in vlc..moreover i have finally synced 90 %....Its only english subtitle working properly for shaaing..Hope this helps the FPS is 29.97

I Have synced it for Iron Man 3 (2013) HD Rip 1080p x264 - MoS

resync subtitle...working fine for me...

Not mine, did find it at open subtitles. Enjoy!

Iron Man 3 -A great MovieI made this subtitle for Trailer Of Iron Man 3 By Listening.Please Comment and Vote