Subtitles for

subtite PGS-TO-OCR EN SRT FR-FR-ENG-ENG-SPA

British English. (3 subs: yellow & white ass plus 1 x srt). Removed dup wording, hesitations eg "Um".

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

👉🏻 GoldenBeard's version with 📝 a dozen of OCR errors corrected.

Retail. 4K UHD (2160p)

Foreign parts only

Subtitles from retail Blu-ray.

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

₂₅ fps

Works 720p, 1080p...

Corrected on spelling mistake and missing words.

Please Comments My Subtitle

Foreign parts included. Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

HI Removed, Fixed Many Errors.

just improved it

RETAIL+IMPROVED

RETAIL+IMPROVED

RETAIL+IMPROVED

RETAIL+IMPROVED

RETAIL+IMPROVED

RETAIL+IMPROVED

**Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip Source:Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.BluRay.x264.ALLiANCE [PublicHD]

SDH **Perfect Sync Bluray|BDRip|BRRip Source:Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.BluRay.x264.ALLiANCE[PublicHD]

Fix OCR, italics, overlapping, spelling etc... for all 720p/1080p BluRay. TNX to "rafsanrwdy".

Enjoy :)

HI - Works with All BluRay Release..

HI Removed - Works with All BluRay Release..

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Major Foreign Parts only. Watched w/1080p. Used 720p.BluRay.x264.SPARKS by mamad. Minor foreign parts missing

Included the Russian parts

Foreign parts only!

Subtitles for the Deaf or Hard of Hearing.

Hearing Impaired text removed.

Subtitles for the Deaf or Hard of Hearing.

► Perfect synced & corrected ◄ IMDb : 6,4

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.Source:Jack.Ryan.Shadow.Recruit.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Fixed common errors ,long and short display times, unneeded spaces, periods, etc. Should work with other 1080p releases

Fixed.

Extracted from mkv.HI "stuff"'s removed.

Fixed common errors, missing spaces, long and short display timed removed unneeded periods. Should work with other HDRips

HI Removed