Subtitles for

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

Non HI, Retail

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its frame rate and/or time code. Please rate :)

Edited Lion.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to FGT & Scene!

COLORED SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

100% perfect edited and watched

Thanks to thegateway -addic7ed.com

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BLuRay Re-Encodes. UPDATE: (ignore if you want) I will be reducing the amount of colored subtitles done to only movies as they are faster to do.

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

Forced subs. Non-HI. Ripped from MKV.

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Lion.2016.BDRip.x264-AMIABLE

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Lion.2016.BDRip.x264-AMIABLE

SDH.

HI removed.

Perfect sync. Hearing Impaired removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync. Hearing Impaired removed. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

Perfect sync. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Please rate for your fellow downloaders.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

sdh,

Fixed broken subs.

❤️ Perfect Sync WEB-D. Plz rate.

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) ترجمة إلى العربية طه الشريف

♥ Please Rate ♥ ...♥Web-DL subs♥

❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip ❤️ Fixed Common Errors.Foreign Parts Included.Enjoy The Movie :) Source:Lion.2016.WEB-DL.x264-FGT

thanks fgt, just merge english and force sub.then sync.

Enjoy!

For all DVDScr with 01:57:48 runtime length. IMPROVED: 8-Feb-2017. Timings from Yocketman, merged subs from Fraochmuir - Thanks! *** NOTE *** This updates my previous version of 3 days ago.

------------------FiNAL SUBS---------------iNFO: Full Edit, Ocr, Re-Synch etc.. | Subs: Fraochmuir thanks ( For the first 45mins there are HardCoded English Subs, so the subs start after ) | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!

Improved an existing subtitle. There are some errors but hopefully it's better. It's my first subtitle - be gentle!

For all DVDScr with run time 01:57:48. ***NOTE*** I have now IMPROVED this and posted an updated version at https://subscene.com/subtitles/lion-2016/english/1499157

runnig time : 117 minutes 48sec... give good rating... facebook : www.facebook.com/Firebox.Man.... this is average quality, DVDscr print not perfect for make best subttile. because this print have many missing scene and sound not clear . its a average quality, if you need emergency then you can take it or wait for Blue-ray print..... thank you so much.

Movie Trailer Download Link: https://is.gd/SrHZ4A ....Release Type: For YouTube Video.... First Uploaded English Subtitle. If you like it, please rate this subtitle.