Subtitles for

HI Removed & corrected. Matches only with the mentioned releases, as this is a 24FPS sub. Don't get confused with the other 23.976 FPS Releases.

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

📘📘📘 ENG BRIP 📘📘📘 extracted from the release

FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 1.29.20. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

First ever effort. D/L-ed and fixed errors in sync and spelling. Cleaned up a lot of word choices and grammar for accuracy.

HI-Removed

Foreign removed. Took SummerSun78's subtitles and re-synced slightly. Removed foreign subs because they are already hardcoded into this release (otherwise they'll be duplicate subs on-screen).

HI removed, foreign parts included.

Only the non-English parts included in the full English sub file. If you don't see subs, I don't think we're suppose to understand. I cleaned up timing.

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

These are subs for the foreign parts of this movie, taken from a different release, adjusted to 24fps and slightly delayed to match the Honk Kong release. The Hong Kong release didn't have English subs for just the foreign speaking parts, so I found my own :)

SDH. Corrected Overlapping. Please Rate.

Some positioned subs for black bar cropped out encodes. Foreign dialogue only with MORE foreign dialogue translated. Thanks to Vietnamese sub for filling in those blanks.

Foreign dialogue only with MORE foreign dialogue translated. Thanks to Vietnamese sub for filling in those blanks.

Full movie with MORE foreign dialogue translated. Thanks to Vietnamese sub for filling in those blanks.

perfect sync bluray yify 1080p

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Lucy (2014) - English subtitles

Includes some foreign parts. Enjoy :)

I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and tried my best to synch each one to the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :)

just improved it to my liking

Foreign parts only!

SDH/HI Removed

FO Only

RETAIL+IMPROVED

YIFY/HI/Colored/Luis-Subs'

Non English Parts only, some foreign parts don't require subs

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

SDH - Perfect Sync and Corrected (Foreign Parts Included) - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected (Foreign Parts Included) - For All Blu-Ray.

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/lucy-2014-bluray-720p/

Improved greatly. Some foreign parts are not translated.

SDH. Improved greatly. Some foreign parts are not translated.

Improved greatly. Some foreign parts are not translated.

SDH. Improved greatly. Some foreign parts are not translated.

Foreign Speaking Scenes Only. Subs file ripped from original EVO movie MKV file folder. Cheers

RETAIL BLU-RAY SUBS! *** FIXED COMMON ERROR,FIXED TIMING FROM SEEN ON SUBS. CONTAIN 2 FILES (NORMAL & SDH). THANKS TO SPARKS FOR RETAIL BLU-RAY SUBS. I JUST MADE SOME IMPROVEMENT. I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE. DO NOT FLAG FOR NO REASONS. PLEASE, RATE AFTER DOWNLOAD. THANKS FOR DOWNLOADING! :) ***

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment --- HI removed

credits to original uploader

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :)

Foreign Speaking Scenes Only. I added a few new lines of text that were missing from my first post. Yellow colour to overlay the HC Russian subs on the Movie file and timed to match nicely. This sub file will probably also fit many other Lucy versions. Enjoy.

FIXED ALL ERRORS.Thanx "D-jung" & "lweka" for the subtitles.Improved & corrected by - simonkhan. FOR ALL WEB-DL. PLZ RATE MY WORK!!

Foreign Speaking Scenes Only. I took a Full English sub file from here (THANKS Effy1994!) and edited it to match the 1080p WEB-DL-ChaoS movie file that's out. I changed the text colour to Yellow as they overlay previous HC Russian Subs on the ChaoS movie file. These look quite decent. I expect that this file will do well for other Lucy versions too. Enjoy and THANKS again Effy1994 for the source.

For Lucy 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem

Source from Bubblegum57 (Thanks!) I tweaked the timings to the new EVO WEB-DL release. There are still Russian? HC subs for the Foreign speaking scenes on the EVO release so I changed these subtitles to Yellow & Larger. This sub file is NOT Perfect but you get a good idea of what is being said. I did my best to time these subtitles to the original dialogue. It's FREE, I hope you Enjoy! Thanks again to Bubblegum57 for the original source subtitles.

WEB-DL subs! ***SUBS BY "LWEKA". RESYNCED FOR WEB-DL VERSION. I WILL UPLOAD BETTER VERSION LATER. DO NOT FLAG FOR NO REASONS. PLEASE RATE AFTER DOWNLOAD. THANKS FOR DOWNLOADING.***

Thank you to D-jung & lweka, I just resycn time

Enjoy.

Thanks @lweka - Sync by SystemTN - JadeVie - Welcome to http://fb.com/jadvie

thanks lweka,just corrected few then synch +3sec.to fit rarbg.

This is the correct sub for the said release ; redid dialog + partial foreign parts as close to as spoken. Credit goes to D-jung ( sub source )

Foreign only parts from Lucy 2014 KORSUB 720p WEBRip x264 AC3-JYK.srt Edited very quickly

initial 5 mins corrected.. hope someone could carry forward the work all the best

Lucy (2014) - English subtitles

BluRay. Rate it

By Listening / Download Trailers: \\ 480P= http://videos.hd-trailers.net/lucy-tlr1_h480p.mov \\ \\720P= http://videos.hd-trailers.net/lucy-tlr1_h720p.mov \\ \\1080P= http://videos.hd-trailers.net/lucy-tlr1_h1080p.mov \\