Subtitles for

Sync 2:00:23 from Netflix (thanks An.Windy )

Netflix Retail. https://t.me/shasyaChannel

Official subtitle by Netflix, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes. Time: 02:00:21s . Được dịch bởi: Nguyễn Thu

1

3

1

2

2 h 00 m 21 - SYnc lại 1 chút cho bản 4K remux này

2 h 00 m 21

es_ES

2:00:20 🟡 telegram: @MobinHood

💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢l TAG l BluRay l 2 h 00:23 min & 2 h 00:21 min

제작자: mkid77 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861081 NF공식 자막을 4K릴에 맞게 수정 살짝 다른 번역 (단어 변경 등) 기존 섭 자막에서 빠진 자막 등 이것저것 추가 및 보완 이탤릭 및 색상 추가

HBO Retail.

ของ tre2004 แค่เอามาเรียง Timeline ใหม่ทั้งเรื่อง เหนื่อยชิบหาย

HBO GO Retail.

Retail Z2. Translator: Olivia Cherqui

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

Sync cho bản 4k. 2 files Tiếng Anh + Tiếng Việt

Sub của Ivy. 2 Files: Tiếng Anh + Tiếng Việt

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

Duration 02:00:21

Retail HBO GO Resync for Bluray

bản sub đồng bộ với bản 1080p BluRay H264.AAC-RARBG BẢN DỊCH GỐC CỦA @HDSieuToc

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Works with 1080p and 2160p Pahe.in release. Just resync, original sub by Rizainter. [Also work with 1080p Remastered ver.]

Z2

Bedankt Bidri, voor de retail subs!

Synkroniseret til FGT's 2160p REMUX. Tak til Firewalker.dk.

Sub cho bản 4K : Mad.Max.Fury.Road.2015.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

Retail, fra web rip

Retail, fra web rip

Retail, fra web rip

Retail, fra web rip

Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Med kursiv

Med kursiv

Resync dan memperbaiki ejaan. cocok untuk versi REMASTERED pahe.in

Retail

Just improved it to my liking

█ زیرنویس از امیر طهماسبی █

Retail. SDH.

تعديلي ترجمة علي رمضان

Mad.Max.Fury.Road.2015.UltraHD.BluRay.2160p.HEVC.BT2020.TrueHD 7.1.Atmos-HDLeader

Non-HI.

Këto titra jan pron e CkaMeKqyr.com mos i ndryshoni ato veqanërisht përkthyesit

for YIFY from dingtonsing's

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Για σωστή παρακολούθηση σε 2D βάλτε την Open Sans, regular, μέγεθος 14-17, Border Width(1) & Shadow Depth(1).Αλλάξτε χρώμα στη σκιά και βάλτε Hue:160,Sat:0,Lum:60,Red:63,Green:63,Blue:63.Αν θέλετε να προβάλετε σε 3D,αφαιρέστε την σκιά Shadow Depth (0),αν και δεν ενοχλεί ιδιαίτερα.Οι ρυθμίσεις αυτές είναι για οποιοδήποτε K-lite codec.Για τα άλλα προγράμματα,ψάξτε τις ανάλογες ρυθμίσεις.Όποιος θέλει να βοηθήσει μπορεί να στείλει mail στο [email protected].Βαθμολογήστε.Σας ευχαριστώ!

retail, improved synch a tiny bit, should synch with all brrips.

مەد ماكس فیوری رواد ب زامانێ كوردیێ شرین Mad Max : Fury Road :Kurdish

Removed HI.

[1920x800] Mad Max Fury Road (2015).3d.hsbs

Converteret til 3D af TeamSky uploadet af Firewalker.dk

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. site yts.to

Just improved it to my liking

"German forced in" only

HI. Translated from arunutv subs. Enjoy! :)

Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată

Malayalam subtitles are best viewed with KMplayer,POtplayer and media player classic

台式正體中文

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Blu-ray Retail

Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264-BLOW

Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264-BLOW

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Short display-time. etc...

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

علي رمضان

علي رمضان

Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]

Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]

Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]

Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!]

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

ترجمة عربية أصلية مُستخرجة من قرص بلوراي .. إستخراج ورفع @M7esn_

ASS 3D subtitle for the movie, Enjoy

► EILIA ایلیا , Oceanic 6 علیرضا ◄ | Iranfilm.Net

Orthographe et ponctuation intégralement corrigés

Subtitulos en Español Latino para esta pelicula. Procesados desde los IDX y Sub originales. Verificados cada uno en su integridad.

◄ █ ▌ ترجمة: د.أحمد الزبيدي ▌█ ►

مترجم : محمد مهدی تعالی | TvCenter.tv

دنباله ی چهارم از سری فیلم های مکس دیوانه که مثل قبلی ها فیلم بسیار خوبی هستش و البته در نوع خودش بی نظیره. امیدوارم خوشتون بیاد. با ریت 8.4 از 10

(کاریـ از علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویس

Retail m. kursiv

Retail

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Improve translation & synchro

RETAIL+SYNCHED+IMPROVED

SDH/HI Removed

OCR 來自 BD(sup) 繁體中文

█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐

◄▓ KiLLeR SpIDeR - عمر رمزي ▓►

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Perbaikan timing untuk versi BluRay Ganool... Enjoy!

ترجمة إســـلام الــجـــيــز!وي , تم تعديل التوقيت فقط

এ বছরের আলোচিত একশন মুভি ম্যাড ম্যাক্স ফিউরি রোড দেখুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে । সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই অনুবাদকদের অনুপ্রেরণা । নতুন সাবের খবর জানতে লাইক দিন- facebook.com/subtitlehut । আমাদের গ্রুপ - facebook.com/groups/subtitlehut

IMDB-DL ||Davood & M0hammad2020|| iMovie-dl.com

MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪

Source: US BluRay HI PGS. Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

Sina Salimi & Saltzman

Best subtitle ever, Prefectly sync for all 720p/1080p, Remove unneeded space,

Best COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

Thanks to StoraStyggaVargen

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy!

Perfect Sync

Sadegh.Db کاری از

Vertaling: T.U.

http://idfl.me

Subs Z2

Enjoy... :)

first_alo synced time từ bản của systemTN

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray https://www.facebook.com/groups/MovieforUs/

Diterjemahkan oleh Dairabi Malaysia Subbers Crew Visit http://www.facebook.com/subbers

www.nxtgn.biz Follow us

Vertaling: Quality over Quantity

Sync time

Source: Mad.Max.Fury.Road.2015.COMPLETE.BLURAY-BAKED

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

This is Mad Max: Fury Road !

♣ ► رضا حضرتی & Sacred نوید ◄ ♣ | WWW.9MOViE.iN

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

da syn sub lai phu hop ban BluRay

►►زیرنویس از امیر طهماسبی◄◄

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

► مترجم نواه / Nevah ◄

IDFL™ SubsCrew

█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐

█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪ IyaDsuBs / تعديـــــل

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

⚫️🔴 Drama آرین ◄ | TinyMoviez.Co | نسخه‌ی ویرایش شده

Resync.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Non HI - Mostly suit All Region A Bluray Rips @23.976FPS Runtime: 2:00:23

SDH - Mostly suit All Region A Bluray Rips @23.976FPS Runtime: 2:00:23

HI Removed. Enjoy

Retail sincro BluRay rips

₪₪ ترجمة أسامة الأسدي ₪₪

www.idfl.me

Perfectly Synced & Corrected

►►زیرنویس از امیر طهماسبی◄◄

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

TvCenter.tv | مترجم محمد مهدی تعالی

Terjemahan Manual... Pokoknya Mantappp

Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO. Terjemahan Manual

UTF-8

Edit from Sub Indon. Boleh la .

(کاریـ از علیـ پاکباز (جهانـ زیرنویسـ

RUNTIME : 02:00:21 By Free & Free

ধূসর, মরুময়, রুক্ষ পৃথিবীতে টিকে থাকার সংগ্রাম দেখতে হলে "Mad Max Fury Road" বসে পড়ুন বাংলা সাবটাইটেল সহ । সেরা মানের প্রচেষ্টা দেওয়া হয়েছে । যে কোন মতামত জানানোর জন্য যোগ দিন facebook.com/groups/subtitlehut অথবা লাইক দিন facebook.com/subtitlehut আমাদের সাথে কাজ করার জন্য আপনাকে সুস্বাগতম ! কাজ ভালো লাগলে কষ্ট করে রেটিং দেবেন । আপনাদের উৎসাহই অনুবাদকদের অনুপ্রেরণা

► زیرنویس از میثم ططری ◄

Perfectly Synced First Released Fury Road Subtitle in Bangla. FB.Com/Ishraqued

매드맥스: 분노의 도로 1080p용 자막 내용수정본

Legger denne ut på nytt, rettet og korrigert. Tilbakemeldinger og Rating mottas på forhånd takk :) Leogate1968...

By StoraStyggaVargen

# To King of Chess |Tim Krabbé| [beside you're one of the greatest novelists] I dedicate you this Dutch subtitles IDX/SUB "exclusive"! also to your brother actor/director |Jeroen Krabbé|

# My dear friends: |Tony Simonelli & Alex Williams| I dedicate you also this english subtitles IDX/SUB "exclusive"!

x265

RUNTIME : 02:00:21

Sina Salimi & Saltzman | CinemaDL.com

RESYNCED from Retail for ALL WEB or HD

TvWorld.InfO | M.Amir & KingSlayer & SepehrDtj20

*ترجمة : عليّ طلال & أسعد حامد*

All WEB-DL

Sacred & DeathStroke | 9MOViE.iN | ویرایش شده، زمان بندی دقیقتر

This is Mad Max: Fury Road !

IDFL™ SubsCrew. Timing sempurna, lebih pas dari timing retail. Thanks to Luis Subs.

Fixed horrible sync and many casing problems.

Translated by me and x@nder

► ترجمه و زیرنویس از ◄محسن بیابانی و حسین هاشمی

Mad Max - Fury Road.mkv (2.65 GB)

► مترجم نواه / Nevah ◄

⚫️🔴 Drama آرین ◄ | TinyMoviez.Co

vs.2h00'21'' fara diactrice Traducerea: Veronica & dani67

IMDB-DL || M0hammad2020 & Davood || iMovie-dl.com

Vertaling: UnlimitedMovieS©

IDFL™ SubsCrew. Versi timing yang lebih sempurna http://subscene.com/subtitles/mad-max-fury-road/indonesian/1140248

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=823224 ed2k://|file|Mad.Max.Fury.Road.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1496708006|AAF566D62270D77E0C40C03F3699347A|h=CAFZSG2LSR5XXZGMDR2CHH45336KQ4X3|/

Edited from sub indon Done.

► Perfect synced & COrrected for WEB release ◄ HI Removed, IMDb : 8,6

visit www.zoom.lk

www.nxtgn.org: De bedste tekster. Hvorfor nøjes og gå på kompromis? Follow us

إسلام الجيز!وي ►█ ويب ديـل ◄█

www.nxtgn.org sub by IRL Follow us

IDFL™ SubsCrew. Ada versi perfect timing http://subscene.com/subtitles/mad-max-fury-road/indonesian/1140248

Thật không thể tin nổi! Bản dịch không phải dạng vừa của HDSieuToc à nha! :D - Welcome to http://fb.com/jadvie.net

Vertaling: T.U.

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all WEB-DL & HDRIP. Enjoy!

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all WEB-DL & HDRIP. Enjoy!

**Non-HI HDRip|WEB-DL|WEBRip|WEBHD Synced** Source:Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG

**SDH WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Vertaling: Quality over Quantity

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all WEB-DL|HDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

1080p

Re-sincro. para WEB-DL & HDRip.

Perfect For All HDRips And WEB-DL....:)

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all WEB-DL|HDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Tekster af Team Irene

HI - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

HI Removed - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

source:rarbg,remove HI,thanks.

Retail Sub RARBG.TO

source:rarbg.

Good

IMDB-DL ||Davood & M0hammad2020|| iMovie-dl.com

Vertaling: UnlimitedMovieS©

còn một vài sai sót

끝내준다, 끝내주는 날이야!->멋지군, 끝내주는 날이야 아주아주 작은 수정을 가했음

IDFL™ SubsCrew

Sacred & Death Stroke||9Movie.in

매드 맥스: 분노의 도로 번역 수정본 영상파일에 이름 맞춰야 보이는 건 다들 아시겠죠

هذه ترجمتي الاولى ، أرجو أن تنال اعجابكم ، الفيلم رائع حقا و لم أجد له ترجمات ، ذلك ما شجعني على هذا بإمكان اخواني في الموقع نسخها و تعديلها على حسب إصدارات الفلم الأخرى ،لكن أرجو عدم حذف إسمي والسلام (: https://www.facebook.com/My.Life.Is.My.Own

Perfect For All HDTS..:)

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

RE-SYNC,ADDED LINES,FIXED ERRORS.Thanx "ADIoS4492" for the subtitle. Improved by simonkhan.Please don't forget to rate!!

Please Comment And Rate........ Im Back upload Subtitle....

IDFL™ SubsCrew

Resync from ADIoS4492 for all TS versions

Mad.Max.Fury.Road.2015.HQCAM.XViD-CPG

Sacred & Death Stroke || 9Movie.in || ترجمه شنیداری

En COLOR para MURDER

Danyal HD

-ΛΟΓΩ ΚΑΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ, ΔΥΣΚΟΛΕΥΤΗΚΑ ΛΙΓΟ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΑ ΝΑ ΜΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΛΛΟΙΩΣΩ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΣΚΗΝΗΣ. ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΕ ΣΑΦΩΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΗΧΟ, ΘΑ ΠΡΟΣΤΕΘΟΥΝ- Μετάφραση/Υποτιτλισμός: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό-

Para Mad Max Fury Road 2015 HQCAM XviD AC3-CPG y otros.

Near perfect subtitle for HQCAM XviD AC3-CPG only. Enjoy!!! And please don't forget to rate!!

AS Found, Reasonable subtitle, Meaning rather spoken words in some parts.

IDFL™ SubsCrew. Baca dulu note atau komen di dalam.

|| ملخص عن قصة الفيلم و إعلان الفيلم كلهما في قسم الكومن ||

---> https://www.youtube.com/watch?v=vjBb4SZ0F6Q <---

*الرتجمة مشبعة بالألوان ترجمة ملونة لرؤية الألوان أستخدم برنامج MPC-HE OR POT PLAYER

this is mad max:fury road 2015

Rate & Enjoy / NightMovie

Rate & Enjoy

Rate plz | youtube.com/watch?v=m3JiuBImjfY

اعتذر عن التأخير كان السبب لأجل الدراسة و السفر لتحميل الاعلام من هنا https://www.mediafire.com/?ktr89opyg8f6frf

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com

http://www.youtube.com/watch?v=46ir8Xd5QyE لا تنسى التقييم