Subtitles for

Poster

Melancholia (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Melancholia.S01.All.Episodes.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By Sorena01

    ترجمه از من نیست،من فقط هماهنگ کردم

  • French
    • Melancholia.S01.WEBRip.Netflix.fr
    By Van73

    WEBRip.Netflix.fr.Z2

  • Korean
    • Melancholia.2021.S01.COMPLETE.VIKI
    By nag0vel1vum3

  • English
    • Melancholia.2021.S01.COMPLETE.VIKI
    By nag0vel1vum3

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix.

  • English
    • Melancholia. S01 1080p BST WEB-DL AAC H.264-MaNoN
    By Anonymous

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia (2021) E01-E16 END - COMPLETE (WEB-DL - SayNoToKDramas)
    By D.LUFFY

    ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Indonesian
    • Melancholia (2021) Sub Indo Full
    By hanaoki

    Credit For Coffee_Prison

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    iqiyi

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    iqiyi

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E13.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    iqiyi

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    iqiyi

  • French
    • Melancholia [01-16] (2021) FIN 1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Chinese BG code
    • Melancholia.E01-E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By siyua

    繁體中文 E01~E16

  • French
    • Melancholia.S01E09 10-11-12 .1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Italian
    • Melancholia SERIE COMPLETA ITA 01 - 16 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Italian
    • Melancholia ITA 16 Next END (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 16 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E01-E16.COMPLETO
    By BRmmp

    [VIKI] [PACOTÃO - Episódios Completos] Tradução feita pela Equipe "Equações do Amor" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

  • French
    • Melancholia.S01E08.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E16.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 16🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E15.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 15🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO (DEEPL TRANSLATE)

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E14.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 14🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO

  • Indonesian
    • Melancholia.S01.WEB-DL.AAC.H.264-MaNoN.Pahe.in.Complete
    By ChoBot

    Pahe.in Releases

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E16 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E15 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E15 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E13 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E12 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E14 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E11 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E10 -HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E09-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Turkish
    • Melancholia.E16.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Italian
    • Melancholia ITA 15 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Turkish
    • Melancholia.E15.NEXT-VIU
    By Minasu

  • French
    • Melancholia.S01E 06-07 .1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E16.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E15.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E14.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E13.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E16.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E15.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E14.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E13.HDTV[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia (2021) E01-E16 END - COMPLETE (HDTV - NEXT)
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [i-Q-I-Y-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia (2021) E01-E16 END - COMPLETE (WEB-DL - iTs)
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E16.END.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E15.211229-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E16.END.211230-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:32 & 01:07:40. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • 멜랑꼴리아-Melancholia.E01-E16.END.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 1-16 END | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • English
    • Melancholia-E15.211229.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E16.211230.END.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 15-16 END | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • English
    • Melancholia.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.S01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    • [멜랑꼴리아] Melancholia.S01.WEB-DL-AppleTor-iQIYI
    By YoungJedi

    tvN's Melancholia: Complete series (Ep. 1-16). Subtitles from iQiyi resynced to match tvN WEB-DL. If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E16.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 16 (FINALE): "Noh Jung Ah’s Collapse". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:08:05). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx16-END-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟒𝟎) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Malay
    • Melancholia.E01-E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By singyurl

    Dramaday

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E16.ENDㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    VIU Resync for Phanteam Version with Opening Credit Title from iQ Ver. Please rate before enjoy the Titles.

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Italian
    • Melancholia 15-16
    By Crosszeria1

    E 15 - 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E16.END.211230-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 16 [VIU Ver.] "Noh Jung Ah’s Collapse". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:40. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E15.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E15ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    VIU Resync for Phanteam Version with Opening Credit Title from iQ Ver. Please rate before enjoy the Titles.

  • English
    • Melancholia.S01E15.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E15.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 15: "Ji Na's Guilt". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:00:56). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Italian
    • Melancholia ITA 14 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx15-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟐) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E15ㆍWEB-DL-iQIYI (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    (Some Parts of "HI" has been Removed) iQIYI Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E15ㆍWEB-DL-iQIYI (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    (HI Included) iQIYI Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E15.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E15.211229-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 15 [VIU Ver.] "Ji Na’s Guilt". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:32. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • Melancholia.S01E14.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E14.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 14: "Asung’s New Director". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:02:01). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E13.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E13.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 13: "A Place of Warmth". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:01:45). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E13.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 13🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO (DEEPL TRANSLATE)

  • English
    • Melancholia.S01E12.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 12: "Flawed Premise". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:04:18). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    Vieon

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    Vieon

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    Vieon

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
    By hothanhly

    Vieon

  • Italian
    • Melancholia ITA 13 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • English
    • Melancholia.S01E11.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 11: "Face to Face at Last". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:08:51). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E10.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 10: "The Audit". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:06:00). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E09.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 9: "Unlocking Yoon Su’s Heart". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:00:47). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E08.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 8: "Seung Yoo’s Project". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:01:03). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E07.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 7: "Seung Yoo Returns". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:01:10). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E06.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 6: "The Midterms". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:12:41). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E12.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E13.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E14.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • English
    • Melancholia.S01E05.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 5: "Faulty Brakes". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:03:54). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Turkish
    • Melancholia.E14.NEXT-VIU
    By Minasu

  • French
    • Melancholia.S01E01-05 1080p
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • English
    • Melancholia-E13.211222.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E14.211223.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 13-14 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E11.211215-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E12.211216-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E13.211222-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E14.211223-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 11 - 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:08:26, 01:03:52, 01:01:19 & 01:01:31. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • Melancholia.S01E04.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 4: "The Ten-Year-Old Genius". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:08:09). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Italian
    • Melancholia 13-14
    By Crosszeria1

    E 13 - 14 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx14-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟑𝟏) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E14ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    VIU Resync for Phanteam Version with Opening Credit Title from iQ Ver. Please rate before enjoy the Titles.

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E14.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Turkish
    • Melancholia.E13.NEXT-VIU
    By Minasu

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E14.211223-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 14 [VIU Ver.] "Asung’s New Director". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:31. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • Melancholia.S01E03.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 3: "Infinite and Finite". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:07:04). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Italian
    • Melancholia ITA 12 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx13-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟏𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E13ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
    By WiXMEDIA_ID

    VIU Resync for Phanteam Version with Opening Credit Title from iQ Ver. Please rate before enjoy the Titles.

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E13.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E13.211222-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 13 [VIU Ver.] "A Place of Warmth". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:19. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Italian
    • Melancholia ITA 11 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E12.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 12🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO (DEEPL TRANSLATE) Me disculpo por la calidad de los últimos, no he dispuesto de mucho tiempo libre, espero me comprendan :(

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E11.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 11🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO (DEEPL TRANSLATE)

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E10.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 10🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO MÍNIMO (DEEPL TRANSLATE)

  • Turkish
    • Melancholia.E12.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E12.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E12.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Italian
    • Melancholia 11-12
    By Crosszeria1

    E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx12-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟓𝟐) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • English
    • Melancholia-E11.211215.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E12.211216.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 11-12 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Italian
    • Melancholia ITA 10 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E12ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E12ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Turkish
    • Melancholia.E11.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E11.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E12.211216-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 12 [VIU Ver.] "Flawed Premise". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:52. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E11.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E10.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E09.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E10.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E09.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx11-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟖:𝟐𝟔) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E11ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E11ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E11.211215-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 11 [VIU Ver.] "Face to Face at Last". Synced for NEXT. Runtime : 01:08:26. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Italian
    • Melancholia ITA 09 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Italian
    • Melancholia ITA 08 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E09.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E10.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Turkish
    • Melancholia.E10-NEXT-VIU
    By Minasu

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E08.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 08🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E07.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 07🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E09.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 09🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • Italian
    • Melancholia 09-10
    By Crosszeria1

    E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • English
    • Melancholia-E09.211208.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E10.211209.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 9-10 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E09.211208-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E10.211209-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:21 & 01:05:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Turkish
    • Melancholia.E09.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E10ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E10ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [Maaf, karena kesibukan pribadi (magang, ulangan, dll) jadi telat update. Akan diusahakan jika ada waktu.]

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx10-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟑𝟓) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E10.211209-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 10 [VIU Ver.] "The Audit". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx09-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟐𝟏) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Italian
    • Melancholia ITA 07 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E09ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E09ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [Maaf, karena kesibukan pribadi (magang, ulangan, dll) jadi telat update. Akan diusahakan jika ada waktu.]

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아-Melancholia.E09-NEXT-VIU
    By Sad_W0lf1

    Please Rate Good :) Thankyou .. Visit Drakorasia untuk Update Drama Korea & China Terlengkap atau Streaming https://kissasianss.org/

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E09.211208-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 9 [VIU Ver.] "Unlocking Yoon Su’s Heart". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:21. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E08-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E07-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Italian
    • Melancholia ITA 06 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/y1u2elr

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/xwst9id

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/gcabs6u

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E08.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E07.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E06.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E08.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E07.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E06.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/3pk1dij

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/s9h7elo

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/of6zyrk

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/4fpnhgr

  • Vietnamese
    • Melancholia.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor[vi]
    By hothanhly

    Resync bởi Nguyên Lý. https://rarbgway.org/torrent/ckunzst

  • Turkish
    • Melancholia.E08.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E08ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E08ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [Maaf, karena kesibukan pribadi (magang, ulangan, dll) jadi telat update. Akan diusahakan jika ada waktu.]

  • Italian
    • Melancholia 07-08
    By Crosszeria1

    E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E07.211201-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E08.211202-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 7 & 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:46 & 01:00:39. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E07.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E08.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • English
    • Melancholia-E07.211201.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E08.211202.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 7-8 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Turkish
    • Melancholia.E07.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx08-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E08.211202-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 8 [VIU Ver.] "Seung Yoo’s Project". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:39. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Italian
    • Melancholia ITA 05 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx07-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟒𝟔) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E07ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E07ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E07.211201-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 7 [VIU Ver.] "Seung Yoo Returns". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:46. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Italian
    • Melancholia ITA 04 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E05.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E06.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Turkish
    • Melancholia.E06.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Spanish
    • [Viki] Melancholia.E05.x265.720p.WEB-DL-Phanteam
    By Yeop_6103

    [Viki] Subtítulo oficial de Viki, Traducido del inglés y corregido. Sincronización hecha por : jmanuelsoriano.

  • English
    • Melancholia-E05.211124.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E06.211125.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 5-6 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Italian
    • Melancholia 05-06
    By Crosszeria1

    E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Italian
    • Melancholia ITA 03 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E06-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E05-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E05.211124-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E06.211125-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:30 & 01:12:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Turkish
    • Melancholia.E05.NEXT-VIU
    By Minasu

  • English
    • Melancholia.S01E02.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 2: "Baek Min-Jae". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:13:32). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • English
    • Melancholia.S01E01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor
    • Melancholia.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By YoungJedi

    Episode 1: "Fermat's Last Theorem". Subtitle from iQiyi, resynced to match tvN WEB-DL (1:11:42). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching!

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx06-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟐:𝟏𝟓) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E06ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E06ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E06.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 06🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E06.211125-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 6 [VIU Ver.] "The Midterms". Synced for NEXT. Runtime : 01:12:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E06.211124-NEXT-VIU
    By mmsub

    MMFILM.ORG, VIU, ENG SUB , Ep. 4 [VIU Ver.] "MMFILM". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44. Enjoy.... ;). . Note : check my telegram channel at https://t.me/mmsubfilm.

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E05.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E04.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E03.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E05.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E04.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E03.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx05-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟐𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E05ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E05ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E05.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 05🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • Spanish
    • [Viki] Melancholia.E04.x265.720p.WEB-DL-Phanteam
    By Yeop_6103

    [Viki] Subtítulo official de Viki, sincronizados para la versión WEB-DL Phantean. ¡Disfruta!

  • Spanish
    • [Viki] Melancholia.E03.x265.720p.WEB-DL-Phanteam
    By Yeop_6103

    [Viki] Subtítulos oficiales de Viki sincronizados para la versión WEB-DL Phantean. ¡Disfruta!

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E05.211124-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 5 [VIU Ver.] "Faulty Brakes". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:30. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E05.211118-NEXT-VIU
    By mmsub

    MMFILM.ORG, VIU, ENG SUB , Ep. 4 [VIU Ver.] "MMFILM". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44. Enjoy.... ;). . Note : check my telegram channel at https://t.me/mmsubfilm.

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E04-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Italian
    • Melancholia ITA 02 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Turkish
    • Melancholia.E04.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E03.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E04.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Italian
    • Melancholia 03-04
    By Crosszeria1

    E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Farsi/Persian
    • .Melancholia.S01E04.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Melancholia.S01E02.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Melancholia.S01E03.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Farsi/Persian
    • .Melancholia.S01E01.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹
    By asiamovie

    🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

  • Turkish
    • Melancholia.E03.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E01.211110-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E02.211111-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E03.211117-NEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E04.211118-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 1 - 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:11:24, 01:13:15, 01:06:34 & 01:07:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • English
    • Melancholia-E03.211117.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E04.211118.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 3-4 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx04-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟒𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아-Melancholia.E04-NEXT-VIU
    By Sad_W0lf1

    Please Rate Good :) Thankyou .. Runtime 01:07:44 NEXT VERSION - Visit Drakorasia untuk Update Drama Korea & China Terlengkap atau Streaming https://kissasianss.org/

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E04ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E04ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E04.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 04🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E04.211118-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 4 [VIU Ver.] "The Ten-Year-Old Genius". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E02-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E03-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx03-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟑𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E03ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E03ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E03.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 03🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E03.211117-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 3 [VIU Ver.] "Infinite & Finite". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Italian
    • Melancholia ITA 01 Next (Mellangkkollia / 멜랑꼴리아) (2021)
    By Sk311um

    Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Spanish
    • Melancholia.VIKI.WEB-DL-Phanteam.EP02
    By xoc85

    Originales de VIKI. Sincronizados para la versión WEB-DL-Phanteam. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]

  • Turkish
    • Melancholia.E02.NEXT-VIU
    By Minasu

  • Spanish
    • Melancholia.VIKI.WEB-DL-Phanteam.EP01
    By xoc85

    Originales de VIKI. Sincronizados para la versión WEB-DL-Phanteam. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]

  • Farsi/Persian
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E02.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E01.HDTV[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E02.WEB-DL[@AirenTeam]
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E01.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    کانال تلگرامي ما:@AirenTeam

  • Arabic
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E01.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    • 멜랑꼴리아 ▬ Melancholia.S01E02.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
    By D.LUFFY

    ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E02.x264.1080p
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.com

  • Brazillian Portuguese
    • Melancholia.E01.x264.1080p
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.com

  • French
    • Melancholia.E02.211111-NEXT-VIU-fr
    By Anonymous

  • Turkish
    • Melancholia.E01.NEXT-VIU
    By Minasu

  • English
    • Melancholia-E01.211110.720p-NEXT-iQIYI
    • Melancholia-E02.211111.720p-NEXT-iQIYI
    By ayamefan13

    [iQIYI Ver.] Ep 1-2 | Fixed overlapping lines and common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

  • Italian
    • Melancholia 01-02
    By Crosszeria1

    E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx02-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟑:𝟏𝟓) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E02ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E02ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E02.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 02🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • Romanian
    • Melancholia.E02.211111-NEXT-VIU
    By cavaly

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E02.211111-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 2 [VIU Ver.] "Baek Min Jae". Synced for NEXT. Runtime : 01:13:15. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync

  • Farsi/Persian
    • Melancholia E01-HDTV- sunflowermag
    By sunflowermag

    کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان @sunflowermag

  • French
    • Melancholia.E01.211110-NEXT-VIU-fr
    By Anonymous

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍㅡMelancholia/Mellangkkolliaㆍㅡ2021-EPx01-NEXT-VIU
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟏:𝟐𝟒) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

  • Indonesian
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E01ㆍNEXT-VIU
    • 멜랑꼴리아ㆍMelancholia.E01ㆍWEB-DL-Phanteam
    By MonoProbe

    (Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe

  • Indonesian
    • [DWA][Indo] Melancholia ep 1 - VIU
    By DramaWorldAddicted

    VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/11/11/melancholia-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/

  • Thai
    • [DWA][ภาษาไทย] Melancholia ep 1 - VIU
    By DramaWorldAddicted

    VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/11/11/melancholia-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/

  • English
    • [DWA][English] Melancholia ep 1 - VIU
    By DramaWorldAddicted

    VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/11/11/melancholia-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/

  • Spanish
    • 멜랑꼴리아 / Melancholia.E01.WEB-DL
    By valemcast

    🌼EPISODIO 01🌼/ VERSIÓN WEB-DL / REVISADO Y CORREGIDO

  • English
    • 멜랑꼴리아.Melancholia.E01.211110-NEXT-VIU
    By RuoXi

    Ep. 1 [VIU Ver.] "Fermat’s Last Theorem". Synced for NEXT. Runtime : 01:11:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync