Subtitles for

Vod2srt by Blue-Bird™

[RETAIL] runtime - 02:11:23sec

[RETAIL-SDH] runtime - 02:11:23sec

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

Duration 02:11;23

2nd file: Commentary, Foreign pts.& chapterfile (named) included, Non-HI.

Non HI - Bluray

Improved Hearing Impaired subtitle suitable for x265 HEVC version

Improved Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version

FIXED long lines, refined the layout, re-synced a lot of individual lines, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 25.000 and duration is 2.04.35. If you have a different 25.000 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

Retail. 4K UHD (2160p)

Just improved it to my liking

Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

Fixed typos

good

"English" AND "English forced in" Sync for German BluRay

Please Comment :) and Rate.

Perfect for YIFY torrents.

Corrected most transcription errors. Contains both English and non-English parts.

Thanks to GoldenBeard....

More Movies Visit At: www.hdmd4allz.tk

HI Removed. No Spam. Resync for Torrent Hash - F33E7C00A3182814C1E95020A4712FE91AB2A5D2

COLORED HI REMOVED, Perfect Sync.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

SDH Perfect Sync.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLORED HI, Perfect Sync.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

RETAIL+SYNCHED+IMPROVED

Improved grammar and syntax; italicized off-screen dialogue; tightened sync. Better but not perfect.

COLORED Hearing Impaired - Fixed Commom Errors, Added Name Tags, Quotes, Removed Uneeded Spaces, Overlapping, And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay/BRRip/BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"...Enjoy!! :)

Hi Removed - Fixed Commom Errors, Removed Name Tags, Uneeded Spaces, Overlapping, And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay/BRRip/BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"...Enjoy!! :)

SDH - Fixed Commom Errors, Added Name Tags, Quotes, Removed Uneeded Spaces, Overlapping, And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay/BRRip/BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"...Enjoy!! :)

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. https://www.facebook.com/groups/MovieforUs/

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Mission.Impossible.Rogue.Nation.2015.BDRip.x264-SPARKS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Mission.Impossible.Rogue.Nation.2015.BDRip.x264-SPARKS

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

BluRay/BRRip/BDRip << (Run time 02:11:33). Edited and Re-synced my previous subtitle + some color texts. Thank you, guys.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

idx/sub,remove HI.

idx/sub.

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

English forced. Retail Blu-Ray.

Retail Blu-Ray. HI Removed.

Retail Blu-Ray

Official subtitle, entirely resynced | HI Removed | Works with all versions with the duration of 2:11:47 -- www.addic7ed.com

Official subtitle, entirely resynced | HI | Works with all versions with the duration of 2:11:47 -- www.addic7ed.com

rarbg's file, thanks.

WEB-DL/WEBRip/HDRip << (Run time 02:11:47). Edited and Re-synced my previous subtitle + some color texts. Thank you, guys.

Fixed; Colored And Bolded All Words, Perfect Sync, For Mostly All WEB-DL (RUNTIME: 2:11:47), Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

**iTunes WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced** Fixed Common Errors.Run Time:2h 11mn Source:Synced from HC HDRip Sub.

♥ Resync for WEB-DL ♥ - Runtime…: 2:11:47

Thanks to bozxphd...

Re-synced by me for this version

RESYNC BY ME

**WEBRip|WEB-DL|HDRip V2 release Synced**.Fixed Common Errors. Source:Mission.Impossible.Rogue.Nation.2015.V2.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG

Corrected spellings and some sentences and re-synced

thanks to @pacifier / just resynced

Perfectly Sync With Mission Impossible - Rogue Nation .2015.HDRip.XViD-ETRG released

ENGLISH and includes FOREIGN parts, for AVI, 1.41 GB, 25 FPS, 2hr:11min:34sec:,, a re-sync to this video, based on original subtitle No 1165410 by Aorion.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Pefect For All WEB-DL And HDRIPS...Thanks To Addic7ed.....^_^

>> 720p/1080p/WEBRIP/HDRip << (Run time 02:11:34 and 02:11:35). Synced by me. Thank you, guys.

RE-SYNC FOR ALL HDRIP/WEBRIP release.Thanx "Aorion" for the subtitles.Improved by - simonkhan

Foreign parts only

perfect(02:04:35)sync. Spelling checked. For *FULL HDTS/TS* (Run time = 02:04:35). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

Non-English parts & location details.(02:04:35) Used on-screen English subtitles from & synced using Mission.Impossible.5-Rogue.Nation.2015.FULL.720P.HDTS.x264.AC3.HQve-CM8 release.

perfect(01:59:26)sync. Spelling checked. For *HDTS/TELESYNC* (Run time = 01:59:26). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

perfect sync- 01:59:25 -Spelling checked. For *HDTS/TELESYNC* (Run time = 01:59:25). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

Transcripted with italics... Works with: http://bit.ly/1MaxFNw

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com

The Teaser Trailer: http://cutt.us/YDjjt :) Rate it good :)