Subtitles for

Poster

Moana Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Moana.2016.WEB-DL.DSNP
    By Wonder.Woman

    "الأصلية 𝐒𝐡𝐚𝐡𝐢𝐝 ترجمة"

  • Arabic
    • Moana 2016 Blu-ray disc 1080p EUR
    By hmodi4884

    الدبلجة والترجمة العربية

  • Arabic
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Scooby08

    ‫الملف بصيغة mka مدمج به الدبلجة المصرية والعربية معاً - 💢 دبلجة 🅓🅘🅢🅝🅔🅨 🅟🅛🅤🅢 الرسمية 💢

  • Arabic
    • Moana.2016.WEBRip.iTunes
    • Moana.2016.WEB-DL.iTunes
    • Moana.2016.1080p.WEB-DL.DDP7.1.Atmos.H.264
    • Moana.2016.WEBRip.x264-ION10
    • Moana.2016.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Moana.2016.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Moana.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Moana.2016.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Moana.2016.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Moana.2016.2160p.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Arabic | Official iTunes Subtitle

  • Arabic
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Robert_Downey1

    Itunes Original

  • Arabic
    • Original Arabic Dub Audio Track
    • Arabic Audio Track
    By 3bood_kr1

    |دبـلـجـة عـربـيـة أصـلـيـة مـن الـبـلـوراي|

  • Arabic
    • Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ar.songs.only
    By atheeromar1

    ترجمة للنسخة العربية. فقط للأغاني الغير مدبلجة

  • Arabic
    • Moana 2016 All Bluray
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana 2016 All Remux
    By SalemB1984

    ❤️idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))❤️

  • Arabic
    • Moana.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage (1)
    • Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    • Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    • Moana.(2016).English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub
    • Moana.HDTS.400MB.Ganool
    • Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    By SaiF-88

    ♦ محمد الغرباني & سام سفيان ♦ خلدون جابر ♦

  • Arabic
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    By BigGamer

    تم تصليح ►█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █◄ و إضافة أغنية تتر النهاية و تحويل الترجمة ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر

  • Arabic
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
    • Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    By BigGamer

    تم تصليح ►█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █◄ و إضافة أغنية تتر النهاية

  • Arabic
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By d7om876

    الترجمة تعديل للتوقيت للنسخ اعلاه, شكر من القلب للمترجمين

  • Arabic
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • Moana.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • Moana.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Moana 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Moana.2016.BRRip.x264.AAC-SSN
    • Moana 2016 1080p BRRip 1.5 GB - iExTV
    By Hend_Elhofy

    ♥ترجمة: هند الحوفي♥

  • Arabic
  • Arabic
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER
    • Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    • Moana.2016.All.3D.BluRay
    By Hussein.Ali

    ❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️

  • Arabic
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By ali talal

    ❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️

  • Arabic
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    • Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • moana.2016.480p.bluray.x264.rmteam
    • Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    By Mohamed_Azazy

    ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►

  • Arabic
    • Moana.2016.DvDScr.600MB - iExTV
    • Moana.2016.DVDSCR.600MB-NBY
    • Moana.2016.DVDScr.450MB.Ganool
    • Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
    • Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
    • Moana.2016.DVDSCR.700MB-MkvCage
    • Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8
    By Mohamed_Azazy

    ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►

  • Arabic
    • Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8
    • Moana 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage
    • Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
    • Moana 2016 DVDScr 450MB Ganool
    • Moana 2016 DvDScr 600 MB - iExTV
    • Moana (2016) DVDSCR 600MB - NBY
    • Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
    By RaghebZidane

    😊▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊

  • Arabic
    • Moana.2016.ALL.HD-TS
    • Moana.2016.HD-TS.NAKRO
    • Moana.HDTS.400MB.Ganool
    • Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    • Moana.2016.HD-TS.XviD.AC3-CPG
    • Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    • Moana.2016.HDTS.RDNFO.x264.MP3-SOTS
    • Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    • Moana.(2016).English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub
    By Mohamed_Azazy

    ◄█ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي█►

  • Arabic
    • Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    • Moana.HDTS.400MB.Ganool
    • Moana 2016 HD-TS XviD AC3-CPG
    • Moana (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub
    • Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    • Moana 2016 HDTS NAKRO
    • Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    • Moana 2016 HDTS RDNFO x264 MP3 - SOTS
    By Ahmedlsayed

    😊▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐😊