Subtitles for

Poster

Nancy Drew and the Hidden Staircase Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Czech
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase
    By radek.tuma

    Provezena rozsáhlá revize textu a časování. Slovní hříčka one-horse town (zapadákov) není přenositelná do češtiny. Fráze pít Kool-Aid odkazuje na masakr v Jonestownu, proto volbu koktejlu v pozdější větě nahrazuji volbou sekty. "Should've brought cover" jsem v kontextu přeložil jako "Měl jsem se krýt".

  • Danish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Odetta

    Tilpasset

  • Vietnamese
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.WEBRip.Netflix.vi
    By Anonymous

    Khớp với bản 1:28:56 - Resync phụ đề của Netflix - Biên dịch: Hồ Thu Phương.

  • Brazillian Portuguese
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Swedish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Norwegian
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Japanese
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Japanese (Japan)

  • French
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Danish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Finnish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEBRip.iTunes
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • Vietnamese
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1 tiếng 29 phút (89 phút)

  • Czech
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase
    By radek.tuma

    Provedena rozsáhlá revize. Slovní hříčka one-horse town (zapadákov) není přenositelná do češtiny. Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto volbu koktejlu v pozdější větě nahrazuji volbou sekty. "Should've brought cover" jsem v kontextu přeložil jako "Měl jsem se krýt".

  • Japanese
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase (Japanese)
    By sub.Trader

  • French
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    By sub.Trader

    France

  • Brazillian Portuguese
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase (Portuguese Brazil)
    By sub.Trader

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    By sub.Trader

    España

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase (Spanish Latin)
    By sub.Trader

    Latin

  • English
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) 1080p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
    By MCyrus

    Improved Hearing Impaired subtitle

  • English
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) 720p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) 1080p.BluRay.x264 [TRiNiTY]
    By MCyrus

    Improved Non-HI subtitle

  • English
    • NancyDrewAndTheHiddenStaircase.brrip.2019.1080p
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • Turkish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
    By atefeh.asal

  • Farsi/Persian
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) 720p, 1080p BluRay
    By PayamPop1

    برای نسخه بلوری تنظیم کردم

  • Thai
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
    By tre2004

    runtime 01:29:14

  • Farsi/Persian
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
    By afrazj

    پانزده ثانیه برای فرمت720پی باید کشیده بشه عقب

  • Indonesian
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    By BndrST1

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.dualmix
    By Barel

    Dualmix [Esp+Eng]. (1H:29m:14s) For students

  • Spanish
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.esp
    By Barel

    Español. (1H:29m:14s)

  • English
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BDRip.X264-iNFiDEL
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.COMPLETE.BLURAY-KEBABRULLE
    By hadilan

    HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • English
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BDRip.X264-iNFiDEL
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.COMPLETE.BLURAY-KEBABRULLE
    By hadilan

    NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • Arabic
    • Original 0SN Subtitle SRT !
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BDRip.X264-iNFiDEL
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    By MousTafa_ZaKi1

    SRT ترجمة أصلية

  • Malay
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.Bahasa.Melayu.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    By Dhamim861

    Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.Bahasa.Melayu.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws

  • Arabic
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By naim2007

    💢 SRT الإحترافية الأصلية OSN ترجمة 💢

  • Indonesian
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    By BndrST1

  • Indonesian
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    By zedcloud

  • Brazillian Portuguese
    • Nancy.Drew.And.Thedden.Staircase.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By OtimoFilme1

  • Swedish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.S.2019.1080p.WEB-DL.H264-EVO
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Norwegian
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.S.2019.1080p.WEB-DL.H264-EVO
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Finnish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.S.2019.1080p.WEB-DL.H264-EVO
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Danish
    • Nancy.Drew.and.thedden.Staircase.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.S.2019.1080p.WEB-DL.H264-EVO
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • English
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By Anonymous

    HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By Anonymous

    HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Swedish
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Norwegian
    By Anonymous

  • Finnish
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • Nancy Drew and the Hidden Staircase | Official Trailer
    By MuhammadAzimi

    ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی ✅