Subtitles for

Poster

Nobody Knows (Dare mo Shiranai) Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.iNTERNAL.BDRip-MANiC
    • Nobody.Knows.2004.Blu-ray
    • Nobody.Knows.2004.BDRemux
    • Nobody.Knows.2004.BluRay-VXT
    • Nobody.Knows.2004.BluRay-USURY
    • Nobody.Knows.2004.BluRay.[YTS][YIFY]
    • Nobody.Knows.2004.BluRay-[QxR]
    • Nobody.Knows.2004.WEB-DL
    By foad_f

    چند جا متن نیاز به اصلاح داشت انجام دادم، چند جمله ترجمه نشده بود اضافه کردم، چند جا هم نیاز به اصلاح زمان بندی بود، در کل تر و تمیزش کردم اما در ترجمه کلی دستی نبردم

  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.1080p.19:270
    By NASI

    NA$ شروع زیرنویس از 00:00:19,270 - ویرایش اشتباهات و زمان‌بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.1080p.BluRay.x264
    • Nobody.Knows.2004.1080p.BDRip.x264
    • Nobody.Knows.2004.1080p.WEB-DL.x264
    By NASI

    NA$ ویرایش اشتباهات و زمان‌بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.720p.WEB-DL.x265
    By NASI

    NA$ ویرایش اشتباهات و زمان‌بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.720p
    By NASI

    NA$ شروع زیرنویس از 00:00:19,576 - ویرایش اشتباهات و زمان‌بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Nobody-Knows.2004.720p.BluRay.x264
    • Nobody-Knows.2004.720p.BDRip.x264-DuSS
    • Nobody-Knows.2004.720p.WEB-DL.x264
    By NASI

    NA$ ویرایش اشتباهات و زمان‌بندی مجدد

  • Farsi/Persian
    • Nobody.Knows.2004.720p.BluRay.x264-Tv21.org
    By sooraticamrang

    فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Nobody Knows 2004 720p
    By drmn9561

    iMovie-DLهماهنگ با ریلیز سایت----sokootمترجم

  • Farsi/Persian
    • Dare Mo Shiranai Nobody Knows
    By Raheleh.Kh

    زیرنویس از sokOoooot

  • Farsi/Persian
    • Nobody Knows.Hirokazu Koreeda.Japan 2004.persian
    By SOKOOOOOT

    زیر نویس فارسی