Subtitles for

English (United States) [CC]

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE traduction Quentin Rimbaud) merged by Zorg2412

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

Fixed some errors. Includes subtitles for both English and Russian spoken parts. Matches rips with 01:31:41 running time.

Modify by Blue-Bird™

Removed HI, Lyrics Untouched. Runtime: 01:31:40.

Non HI - WEB

just improved it to my liking

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

Foreign parts only, improved spelling, format and added a couple of lines from srt included in release.

Only foreign parts, improved timings and layout.

Props to explosiveskull & M_I_S. Resynched the whole subtitle. Resynched many lines and improved the period. Added the missing Russian lines and synched them. Removed that annoying time gap with Subtitle Edit. Broken some lines in 2. Merged one line. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!!

01:31:41 - OCR

OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary tracks only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Extracted from BluRay and converted to SRT

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲

Extracted from the MKV. Did basic regex filter to remove the hearing-impaired elements, but kept song lyrics and titles (other subs removed them which is fine, but I figured why not let them be included).

Extracted directly from the MKV, no further edits made.

Non-Hi...fixes

CHI, HI & Regular

Extracted from MKV. Removed HI + lyrics. Fixed. Corrected. Enjoy.

All languages are official subtitle, works with all WEBRip

All languages are official subtitle, works with all WEBRip

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

HI | PROPER subtitles with italic tags included and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:31:39 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | PROPER subtitles with italic tags included and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:31:39 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | PROPER subtitles with italic tags included and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:31:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | PROPER subtitles with italic tags included and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:31:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Nobody.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Nobody.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO

HI | Works with all HDCAM versions that run for 01:27:24 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡:::Early official subtitles are now available for Nobody (2021) starring Bob Odenkirk, compatible with all HDCAM versions, mainly intended for translators to prepare their translations in time. WEB-DL in a week. Metascore: 63/100

HI Removed | Works with all HDCAM versions that run for 01:27:24 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡:::Early official subtitles are now available for Nobody (2021) starring Bob Odenkirk, compatible with all HDCAM versions, mainly intended for translators to prepare their translations in time. WEB-DL in a week. Metascore: 63/100