Subtitles for

Poster

Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E13.211225-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 13 [VIU Ver.] "La Entrevista Young Eun". Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다-Now.We.Are.Breaking.Up.E16.END.NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 16 FINAL[Versión VIU] "Young Eun inicia su propio negocio"Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E15.220107-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 15 [VIU Ver.] "Mi Sook se prepara para decir adiós".Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E14.220101-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 14 [VIU Ver.] "Young Eun rechaza a Olivier".Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E12.211224-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 12 [VIU Ver.] "El sueño de Mi Sook se hace realidad". Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E11.211217-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 11 [Versión VIU] "Chi Sook descubre que Soo Ho está teniendo una aventura".Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E10.211211-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 10 [VIU Ver.] "Young Eun esperando la llamada de Jae Guk".Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E09.211210-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 9 [VIU Ver.] "Invitaciòn". Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • 지금, 헤어지는 중입니다.Now.We.Are.Breaking.Up.E08.211204-NEXT-VIU
    By InaSubs1

    Ep. 8 [VIU Ver.] "El aviso de cancelación de Hills". Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 7. Subtítulos de Viki. Sincronización y ajustes (arregladas decenas de líneas largas) para la versión WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 6. Son los que subió Ji_Ah, de Viki. Ajustada la sincronía y arregladas las infinitas líneas largas, para la versión 1080p-WDB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 5. Son los que subió Ji_Ah, de Viki, sincronizados y arregladas las infinitas líneas largas para la versión 1080p-WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • [EP 06].Now.We.Are.Breaking.Up.x264.720p.WEB-DL.Viu.[VIKI]
    By Yeop_6103

    [VIKI] Subtítulo oficial de Viki, sincronizado para la versión WEB-DL VIU. Disfruta de más dramas y subtítulos en mi grupo de telegram 👇 https://t.me/KDramasDescargas

  • Spanish
    • [EP 05].Now.We.Are.Breaking.Up.x264.720p.WEB-DL.Viu.[VIKI]
    By Yeop_6103

    [VIKI] Subtítulo oficial de Viki, sincronizado para la versión WEB-DL VIU. Disfruta de más dramas y subtítulos en mi grupo de telegram 👉 https://t.me/KDramasDescargas

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 4. Son los de Ji_Ah. Acortadas líneas largas y ligeramente ajustada la sincro. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 3. Son los que subió JI_Ah. Acortadas líneas largas. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • [EP 04] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL.
    By Yeop_6103

    Subtítulo traducido y corregido para la versión Web DL, ¡DISFRUTA!

  • Spanish
    • [EP 03] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL.
    By Yeop_6103

    [EP 03] Subtítulo traducido y corregido para la versión WEB DL, ¡Disfruta!

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 2. Son los que subió Ji_Ah. Simplemente acorté las líneas largas y ajusté un poco la sincronización. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.EP02.VIKI.NEXT.ESP
    By xoc85

    Originales de VIKI. Sincronizados para la versión NEXT. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.EP01.VIKI.NEXT.ESP
    By xoc85

    Originales de VIKI. Sincronizados para la versión NEXT. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]

  • Spanish
    • [EP 02] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL
    By Yeop_6103

    Subtítulo traducido y corregido. Disfruta!

  • Spanish
    • Now.We.Are.Breaking.Up.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP
    By jmanuelsoriano

    Episodio 1. Son los que subió Ji_Ah. Simplemente acorté las líneas largas y ajusté un poco la sincronización. No se tocó la traducción.

  • Spanish
    • [EP 01] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL
    By Yeop_6103

    Subtítulo traducido y corregido. Disfruta!