Subtitles for

Poster

Operation Fortune: Ruse de guerre Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Operation Fortune - Ruse de guerre (2023) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    vod 붙박이 변환 | 황석희 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 || 1. 조시 하트넷은 실제로 자동차 스턴트 대부분을 직접 했다고, 2. 요트 내에서 보는 그림의 작가인 레드는 가이 리치와 전처인 마돈나의 아들인 로코 리치의 예명이라고, 3. 마지막 휴가 일수 흥정하는 장면에서 '다음주 화요일에 보자'는 말은 C, U, Next, Tuesday 머릿글자로 모욕의 표현이라고, 4. 사라의 교신 장면에서 입을 클로즈업 하는 장면은 'The Warriors'(월터 힐, 1979)에서 린 티그펜이 연기한 장면에 대한 오마주라고

  • Korean
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265
  • Korean
    • Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG
  • Korean
    • Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
    By dodori252

    자막제작 : 영어클럽. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2081738. fps 24 -> 23.976. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정