Subtitles for

Poster

Riddick Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Riddick 2013 Directors Cut REPACK 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
    By DoANT

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.Unrated.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.vi
    By tiniHD

    2:06:46

  • Vietnamese
    • Riddick_.Thống.lĩnh.bóng.tối.WEBRip.Netflix.vi
    By Ngoc_Son

    Phụ đề từ netflix chưa sync cho bluray

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By boyp

    Sub của PĐV khớp vs bản 2.06.50 mình sync lại thời gian cho chuẩn thôi (sub PĐV bị chậm hơn khoảng 1,5s so vs phim)

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK
    By mr_longrich

    Synctime từ bản dịch cho DVDRip của PDV

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
    • Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
    • Riddick.2013.All.Bluray
    By khanhdd26

    ©2013 khanhdd26

  • Vietnamese
    • Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By khanhdd26

    ©2013 khanhdd26

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • Riddick 2013 EXTENDED BDRip x264-ALLiANCE
    • Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    • Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
    • Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
    • Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
    • Riddick (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
    By sedaku

    Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
    • Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
    • Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
    • Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
    • Riddick (2013) DVDRip x264 AC3-EVO
    • Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    By khanhdd26

    ©2013 khanhdd26.

  • Vietnamese
    • Riddick2013WEBRiP.x264.AC3
    By mrphancol

    Mượn bản dịch của bạn Sedaku để sync lại cho ai xem bản Riddick 2013 WEBRiP HC x264

  • Vietnamese
    • Riddick(2013)DVDRipXviD-MAXSPEED_TaiPhimHD.Net_
    By thecuongbh

    Edit lại tên để xem trên đầu HD = Online, ko cố ý upload cạnh tranh.

  • Vietnamese
    • Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
    • Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
    • Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Riddick.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG
    • Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By sedaku

    Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)