Subtitles for

Poster

Sideways Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Sideways.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Sideways.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By swap

    👉🏻 release subs with 📝 corrections (punctuation, moving the subs on top when hardsubs were present, etc.)

  • English
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.en
    By CtrlAltDel

  • English
    • Sideways.2004.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Sideways.2004.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By hadilan

    HI ( ripped from sub/idx, fixed & synced & merged & corrected ) [ 1800+ lines checked for speaker dash ]

  • English
    • Sideways.2004.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Sideways.2004.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By hadilan

    NON-HI ( ripped from sub/idx, fixed & synced & merged & corrected ) [ 1600+ checked for speaker dash, line by line ]

  • English
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-de
    • Sideways (2004) 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Gggeo

    Re-synced and proofed

  • English
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Art_of_Winning

  • English
    • Sideways.(BDrip.1080p.ENG-ITA.DTS).Multisub.x264.bluray.2004
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-de
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Sideways.(BDrip.1080p.ENG-ITA.DTS).Multisub.x264.bluray.2004
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-de
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Sideways.(BDrip.1080p.ENG-ITA.DTS).Multisub.x264.bluray.2004
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Sideways.2004.1080p.BluRay.x264-de
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Sideways (2004) BluRay 720p DTS x264-beAst
    • Sideways 2004 1080p BluRay DTS x264-DNL
    • Sideways (2004) 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
    • Sideways (2004) BluRay 1080p DTS-MA 5.1 x264 dxva-BluHD
    By tuco7691

    COMMENTARY ONLY. HI removed, OCR-checked.

  • English
    • Sideways (2004) BluRay 720p DTS x264-beAst
    • Sideways 2004 1080p BluRay DTS x264-DNL
    • Sideways (2004) 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
    • Sideways (2004) BluRay 1080p DTS-MA 5.1 x264 dxva-BluHD
    By tuco7691

    COMMENTARY ONLY. OCR-checked, HI included.

  • English
    • Sideways.2004.m720p.BluRay.DD5.1.x264-FreeHD.Eng
    By liberty1610

    Ocr: liberty1610 | FreeHD.VN | Sideways 2004 Custom BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Voland_

  • English
    • Sideways.[2004]
    By Cinemaniac

  • English
    • Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
    By vtn54

    Fixed Many Errors.

  • English
    • Sideways 2004
    By bigbob

  • English
    • Sideways[2004]DvDrip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy
    By khatab

  • English
    • Sideways.2004.m-720p.BluRay.AC3-x264
    By kp99

  • English
    • Sideways
    By ohados

    KLAXXON

  • English
    • Sideways.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By trungkho

  • English
    • 23.976 fps
    By iraqipirate

    23.976 fps

  • English
    • Sideways.2004.DVDRip.Recode.XviD-deMuRe
    By Sinistral

    Sideways.2004.DVDRip.Recode.XviD-deMuRe

  • English
    • Sideways.2004.DVDRip.XviD-KJS
    By Sinistral

    Sideways.2004.DVDRip.XviD-KJS

  • English
    By lyliakar