Subtitles for

Amazon Retail. https://t.me/shasyaChannel

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

OCR from PGS

Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel

Commentaries: 1 Commentary by Director Sam Raimi, Actor Kirsten Dunst, Producer Laura Ziskin and Co-Producer Grant Curtis. 2 Commentary Visual Effects Designer John Dykstra, Director of Animation Anthony LaMolinara and Visual Effects Supervisor Scott Stokdyk. 3 Commentary by Actors Tobey Maguire and J.K. Simmons.

RETAiL 4k REMASTERED CEE BD subs

RETAiL 4k REMASTERED CEE BD subs

English | Official Tubi Subtitle

Retimed to fit. 2hr1min17sec. 24fps. Rate/Comment/Enjoy!

ضبط التوقيت للنسخة: أحمد عبده www.ComicsGate.net

Forced + full from Netflix, synced for BD. Duration: 02h01m12s

Thai (Thailand)

Turkish

Portuguese (Brazil)

Russian

Swedish

Portuguese (Portugal)

Korean (South Korea)

Norwegian (Norway)

Italian

Polish

Dutch

Japanese (Japan)

Finnish (Finland)

Hungarian

Hebrew

French (France)

Hindi

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Danish

Greek

German

Chinese (Traditional)

Czech

Arabic

Chinese (Simplified)

Retail Fix common errors

[ Durasi 🎥 »»» 02:01:12 ]

lesaigneur subs sync

Kosire undertekster tilpasset

Ukrainian

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Vietnamese

Thai

Turkish

Swedish

Romanian

Russian

Portuguese

Brazilian Portuguese

Japanese

Norwegian

Dutch

Polish

Korean

Indonesian

Italian

Hungarian

Icelandic

Hebrew

European Spanish

Hindi

Finnish

French

Greek

Danish

German

English

Spanish

Czech

Arabic

💙 Jan 2022 💙 Added missing words 💢 Narration Colorized. ► Runtime: 2h 01m

💙 Jan 2022 💙 Added missing words 💢 Narration Colorized. ► Runtime: 2h 01m

💙 Jan 2022 💙 Added missing words 💢 Narration Colorized. ► Runtime: 2h 01m

Spider-Man 1 2:01:12

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

🍎 iTunes 🍎 | ترجمة أصلية

Works with all remastered versions. Manually checked and corrected, fixed missing spaces, added missing italics, fixed missing grammar and missing dialogues. Also converted British-English terms to American spellings/terms. Enjoy!

Phụ đề được trích từ Netflix

EBS videosub trans.

스파이더맨 (2002) 정식자막

ترجمه احترافية--------|محمد هاني|

Extremely accurate. Ripped from the Special Edition BD then edited. This isn't necessarily "word for word accurate", I didn't check it that closely, but it's definitely more accurate than the original.

netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

Spiderman.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Netflix Retail

Smi Convert : Michi

► IranFilm.Net | 1398/5/2 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری ریمستر

Should be perfect, corrected everything myself. Correct errors if you find them.

Retail

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Retail subs. Spellchecked, fixed italics, and short/long lines.

view with win researcher font

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

Retail.

RESYNC. Terjemahan manual oleh cahayanurlight.

runtime 02:01:12

Retail

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

Sub của Huucuong Nguyen. Thêm tên bản khớp. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2002/spider-man-2002

full subtitle.....all line added.....fixed all errors.

ঝকঝকে বাংলায় মুভিটি উপভোগ করুন। দর্শকদের জন্য সাবটাইটেলটি এডিট করে রিআপলোড করা হলো। পূর্বে আপলোডকৃত সাবটাইটেলটি 479 বার ডাউনলোড এবং 20 টি রেটিং অর্জন করেছিল। এই সাবটাইটেলটিও আপনারা ডাউনলোড করুন, রেটিং করুন। পরিচিতদের বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখতে বলুন। লিংক শেয়ার করুন।

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Đã edit lại chuẩn hơn. Khớp với bản của YIFY. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

versi bluray subtitle melayu 99%... selamat menonton...

Khớp với bản của YIFY. Đây là bản cũ, mình đã edit lại một bản khác mới hơn, down và rate bản mới nhé!

cocok untuk BRRip encoder ShAaNiG idfl.us

Omeg@king Dual audio english version

Perfectly Synced with BRRP Versions. Please Don't forget to Rate!

Spiderman (2002) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren...

Perfect for Yify 720p & 1080p rips

FUNK کاری از شـــــــــاهـیــــــــن

Edit by cuongbienhoa, dịch bổ sung, sync time for all bluray

Extracted from Bluray and converted to srt.

مهدي ترابي www.cjahan.mihanblog.com

مهدي ترابي www.cjahan.mihanblog.com

fps 23,976

fps 23,976

نسخه بلوری

translated by cahayanurlight, resync by me

=HARD CODED! 10-Feb-2011                                                                                                                                                                                     » 00:03:08,290 »»» 00:03:09,420 »» Who am I?                      » 00:24:03,020 »»» 00:24:04,300 »» I don't want to fight you, Flash.           » 01:18:54,410 »»» 01:18:55,800 »» Why so interested?                                       » 01:55:19,570 »»» 01:55:21,540 »» I'm SPIDERMAN.

=HARD CODED! 10-Feb-2011                                                                                                                                                                                     » 00:03:32,330 »»» 00:03:33,820 »» Cô gái hàng xóm...                 » 00:24:27,320 »»» 00:24:28,440 »» Giúp cậu ấy đi, Harry.         » 01:18:54,410 »»» 01:18:55,800 »» Sao quan tâm quá vậy?             » 01:55:11,900 »»» 01:55:14,040 »» Đây là món quà của tôi.

Insyaallah Pas

Brip or Bluray Version Resync :D

Spider-Man 1 - aXXo Trilogy

통합

통합

Uploaded by Supermix1337

Uploaded by Supermix1337

BLOODY HELL

Spiderman Trilogy D.ZON3

Not Hardcored But somewhat better than others

the HD-version from here was 2 seconds off at the end. Fixed it.

aXXo versioon ajastettu...

Spiderman for Trilogy aXXo version. Enjoy!

Spiderman.2002.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR

translated by mohammed abdel-rihim al dimirdshiترجمة متميزة جداً للفيلم أتمنى أن تحوز على رضاكم

Kreystal

Spider.man.2002.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-TDF

Spider.man.2002.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-TDF

Spiderman.[2002]DvDRip.Xvid[Persian]

Spiderman.[2002]DvDRip.Xvid[Eng]

sottotitoli per il corto spider-plant man

Spider-Man[2002]DvDrip[Eng]-Rets (( iDX - Tomy601K ))

Spider-Man[2002]DvDrip[Eng]-Rets

Spider Man.2002.DVDRip.XviD

pirate edition - L

Spiderman dvd rips[eng]Xvid.Rets

SpiderMan 1 (by mgharb)

Spider Man - "" Mehdi Torabi "" - (Www.Cjahan.Blogfa.Com)

Spider-Man.2002.WS.DVDRip.XviD-snyder

nice