Subtitles for

Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264-YIFY

No HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, italics match original PGS subtitles, film running time of 2:12:06. Performed OCR from retail subs, and made LOTS of manual corrections to the OCR. Subtitles should be perfectly synced with all releases with a run time of 2:12:06.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Retail subs. Spellchecked, fixed italics and short/long lines.

Retail. 4K UHD (2160p)

movie and sub name should be same

Star Trek Into Darkness 2013 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam

Minor changes and few corrections of the original YIFY subtitles. I used "Subtitle Edit" software.

Klingon parts included. Works great with any dvdrip. Added bold and italic.

Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/tag/star-trek-into-darkness/

OCR, includes Commentary

Corrected spelling on Judas' srt file ripped from the BluRay.

This is the standard YIFY subtitle release, but the text for the Klingon encounter has been included.

Touches perfection...

Retail Blu-Ray, Fix OCR & Re-Checked Errors

Corrected all misspellings, transcription errors, and mid-sentence capitalization of words that are not proper nouns; removed apostrophes from possessive "its". Perfect sync to: Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Corrected possessive "its" spelled with apostrophe ("it's") throughout: it's --> its

This is a fixed copy of the srt file. I didn't like having every letter all in CAPS so, this one is using the proper upper/lower case. KLINGON ONLY.

HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors.

added and corrected some phrases. please rate and comment, thank you :)

Perfect Match. Rated "GOOD" if U LIKE it.....

RETAIL+IMPROVED+FOREIGN PARTS

RETAIL+IMPROVED+FOREIGN PARTS

RETAIL+IMPROVED+FOREIGN PARTS

Perfectly synced.

Translated by Google, But I Can't Choose language To Khmer , So i put it in Group English Language . U Must us KM PLayer To open this Subtitle. 50% of Translate is acceptable. Credit to "Ivandrofly"

Download only Hindi dubbed audio form http://hindidubaudio.blogspot.in

Just Extract and Upload scOrp version

Non-Hairing Impaired sub. Enjoy!

COLORED HI, Fixed: Overlapping, Spell-Checked, Bridge gap, punctuation, all the names with UPPERCASE Like (SULU to Sulu), Some lines balanced... etc

Fixed: Overlapping, Spell-Checked, Bridge gap, punctuation, all the names with UPPERCASE Like (SULU to Sulu), Some lines balanced... etc http://bit.ly/14MObke

Fixed: Overlapping, Spell-Checked, Bridge gap, punctuation, all the names with UPPERCASE Like (SULU to Sulu), Some lines balanced... etc

specially synched for yify..plz rate it

Another perfectly synced for YIFY 720p & 1080p Releases. Enjoy and don't forget to rate.

Perfectly synced for YIFY 720p & 1080p Releases. Enjoy and don't forget to rate. Work for almost all BBRips.

Most perfect, perfectly synched, spell checked.

Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Star Trek Into Darkness (2013) BRRip AC3 XviD-ViCKY. Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

English & Klingon parts. Fixed too quick display times, added missing dialog, spell checked etc. Credit to EJSUB & Dorothea for their efforts.

English and Klingon dialog. Thanks to Dorothea for original

Non-English Parts Only!!!

Includes the Klingons parts. enjoy!

MISSING KLINGON SUBTITLES

foreign (Klingons) parts only

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

This is only the eight lines of Foreign Speak (Klingon to English) with the .srt file name matched to the (1080p.web-dl.h264-publichd) movie file. This should work for most S.T.I.D. movie uploads also. Cheers

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

For all other Web Rips and HD Rips

Demux from Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD. Visit us: http://freehd.vn/diend@n/ , https://www.facebook.com/freehdvn

Demux from Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD. Visit us: http://freehd.vn/diend@n/ , https://www.facebook.com/freehdvn

Star Trek Into Darkness (2013)Work With All Web Rip's

Star Trek Into Darkness 2013 HDRip x264-PLAYNOW Star.Trek.Into.Darkness.2013.WEB-DL.X264.AC3 - BiTo Star.Trek.Into.Darkness.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD For all other Web Rips and HD Rips Enjoy!!!

Just Added some foreign(Klingon) words

Syncing Improved, still a lot of errors but bearable. Feel free to improve. Please Rate.

new :)

Im found it on opensubtitles.org, so its not mine. All credit to the person who made it.

from ervanderz indonesian sub ..just google translated to english ....not perfectly translated.. .not good