Subtitles for

Poster

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Star Wars Episode VII The Force Awakens(2015)-2160pHybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos7.1 DV HEVC-3L
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. Mô tả: Nhóm dịch: trong_huy, tungundead93 Đóng góp, thảo luận: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?7230-Star-Wars-The-Force-Awakens-2015.html&goto=newpost Đăng bởi: trong_huy Hợp tác dịch: tungundead93

  • Vietnamese
    • Star Wars. Episode VII - The Force Awakens 2015 FHD BluRay.H264.AAC.RARBG [300ms]
    By Uzumanpl

    Bản sub gốc từ trong_huy, tungundead93 bên pdv. Mình chỉ chỉnh timesub vài chỗ bị lệch, sửa chính tả, cải thiện vài chỗ dùng từ hơi khó đọc, nhất là đoạn cuối, ghép vài chỗ sub quá nhanh... # Credit cuối phim # Dùng cho bản 1080p của RARBG # Ai xem = MPC chỉnh +300ms (phím F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn team pdv đã dịch.

  • Vietnamese
    • Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) all bluray
    By Lone.Subber.941

    Bản sub được chỉnh sửa từ một số nguồn khác nhau. Phù hợp với tất cả các bản bluray.

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
    By vantud

    Sync và sửa lại từ sub cũ của mình: http://subscene.com/subtitles/star-wars-episode-vii-the-force-awakens/vietnamese/1270003

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
    By SP3.Subteam

    ► fb.com/SP3Subteam ◄ Dịch bởi dienhosp3. Các bạn có thể theo dõi thêm các bộ phim cũng như các video khác trên fanpage ♥ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở website khác ♥

  • Vietnamese
    • Star Wars Episode VII - The Force Awakens 2015 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDT
    By ivy68

  • Vietnamese
    • Star Wars Episode VII - The Force Awakens 2015 720p BluRay DTS x264-Replica
    By ivy68

    Sync vantud's sub

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD-ETRG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By SystemTN

    Phụ đề dịch bởi PENCIL.BSP - Thanks for you!

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
    • Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.HQ-CPG
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRIP.x264.AC3-TiTAN
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRIP.x264.AAC-MAJESTiC
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTiC
    By CGVFont

    Sub by PENCIL.BSP

  • Vietnamese
    • Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    Khớp với các bản Bluray. edit zinzuno (taiphimhd.com)

  • Vietnamese
    • Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.950MB.MkvCage
    By vantud

    Phụ đề có thể cũng khớp với các bản cam khác. Các bạn có gì muốn góp ý thì comment nhé.

  • Vietnamese
    • Star Wars: The Force Awakens 2015 HD-CAM
    By Pencil.bsp

    ✎ PENCIL.BSP - Phụ đề cho bản HD-CAM