Subtitles for

Poster

Sympathy for Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:55:09) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

  • English
    • Lady Vengeance AKA Chinjeolhan geumjassi 2005 1080p TWN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-nLiBRA
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • English
    • Lady Vengeance 2005 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC5 1-Tigole
    By sguilly123

    runtime 1:55:10

  • English
    • Lady Vengeance UHD
    By Mobe1969

    Timed and corrected for the GermanUHD. 24p

  • English
    • Sympathy for Lady Vengeance (2005) 720p BRrip.sujaidr (pimprg)
    By A_BDB_Production1

    Extended all subs onscreen time, fixed common mistakes, spellcheck

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.KOREAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By dia2284

    Lady.Vengeance.2005.KOREAN.REMASTERED.BRRip.VXT-SURCODE-SWTYBLZ-FGT-NOGRP-MONUMENT

  • English
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.Fade.to.Black.KOREAN.REMASTERED.BluRay.x264.AAC-VXT
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.Fade.to.Black.KOREAN.REMASTERED.BRRip.x264-XviD.AAC-VXT
    By Coffee_Prison

    ʙʟᴜʀᴀʏ, ʙʀʀɪᴘ ʀᴇʟᴇᴀsᴇ || ʜɪ ʀᴇᴍᴏᴠᴇᴅ || ᴇɴᴊᴏʏ ᴛʜᴇ ᴍᴏᴠɪᴇ

  • English
    • Lady.Vengeance.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: SC. Runtime: 1h 55m (115 min)

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.ARROW.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264-mSR
    By zmchina

    Fix many misspelled words.

  • English
    • Lady.Vengeance.2005.1080p.BluRay.x264-SSF
    By Hougangkid

    FOR BOTH ENGLISH & KOREAN DIALOGUE. Merged Moshrom's subs (that has better formatting) with the English dialogue from wwwww's subs. Also filled in missing English lines, and minor format tweaks. Fixed, checked, and watched for errors. Made it as complete as possible. Enjoy!

  • English
    • Sympathy for Lady Vengeance (2005) 720p BRrip.sujaidr (pimprg)
    By wwwww

    Resynced the most complete subtitle I could find to match the BR rip.

  • English
    • Sympathy for Lady Vengeance (2005)
    By NQVZ1

  • English
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.x264.DTS-WAF
    By kinosei

    Retimed.

  • English
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.Fade.to.Black.1080p.BluRay.x264-LooKMaNe
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.Fade.to.Black.720p.BluRay.x264-LooKMaNe
    • Lady Vengeance 2005 Movie BluRay 720p - SharePirate
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/lady-vengeance-2005-movie-bluray-720p/

  • English
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.720p.Bluray.x264.DTS-WiKi
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please rate :)

  • English
    By cherryhill

    Resync, removed repeated (extra) lines of dialogue

  • English
    • Chinjeolhan geumjassi DC 2005 720p BluRay DTS x264-Cache
    • Sympathy for Lady Vengeance DC 2005 720p BluRay DTS x264-Cache
    By Moshrom

    There are two translations of this film out there--a US one and a non-US one. The non-US (most likely UK) translation is far superior and so it's the one I've chosen to fix up a bit. Some dialogue and on-screen text was left untranslated, so I added in those lines from the US release. I've opted not to collapse all the short sentence 'fragments' into their full sentences because I prefer it this way. Enjoy! :)

  • English
    • Lady Vengeance (2005) 1080p BluRay x264-SSF
    By ahmdmhmdslah

    AMSACC

  • English
    • Sympathy.for.Lady.Vengeance.2005.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU
    By KkFalse

    Merge short lines

  • English
    • Chinjeolhan geumjassi DVDRip [Various]
    By JackRaiden

    SubRip for various DVDRips [OAK]

  • English
    • Sympathy For Lady Vengeance [720p-CHD] [English]
    By Kendo-76

    Fixed incorrect syntax from original release

  • English
    • Sympathy.For.Lady.Vengeance.2005.Fade...XviD-PARTiCLE
    By Sinistral

    Sympathy.For.Lady.Vengeance.2005.Fade...XviD-PARTiCLE

  • English
    • Sympathy.For.Lady.Vengeance.2005.DVDRiP.XViD.DTS.iNT-G.SKiLL, File size: 732 471 296 bytes & 734 740 480 bytes
    By pablot

    Sympathy.For.Lady.Vengeance.2005.DVDRiP.XViD.DTS.iNT-G.SKiLL, File size: 732 471 296 bytes & 734 740 480 bytes

  • English
    By lyliakar