Subtitles for

Poster

Sympathy for Mr. Vengeance (Boksuneun naui geot) Imdb

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    복수는 나의 것 (2002) 정식자막

  • English
    • Sympathy.For.Mr..Vengeance.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • Turkish
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX
    • Sympathy for Mr Vengeance 2002 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    • Boksuneun naui geot 2002 1080p UHD BluRay DD+5.1 x264-LoRD
    By 1see0ne

    DVD-Rip - Süre: Süre: 02:01:00

  • Turkish
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-KMX
    • Sympathy for Mr Vengeance 2002 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    • Boksuneun naui geot 2002 1080p UHD BluRay DD+5.1 x264-LoRD
    By 1see0ne

    Çeviri: NeOttoman - Süre: 02:01:00

  • Arabic
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA 5.1.HDR.x265.10bit-CHD
    By AlTiMa2005

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY (2:01:02) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

  • Arabic
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Sympathy for Mr. Vengeance REMASTERED
    By maon

  • English
    • Sympathy for Mr Vengeance 2002 TWN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-nLiBRA
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By ramzimovie99

    2:01:02

  • Farsi/Persian
    • Sympathy for Mr Vengeance 2002 webdl
    By phoenixcomicstrip

    ويراستاري و ترجمه خطوط ترجمه نشده تيم ترجمه ققنوس

  • English
    • Sympathy For Mr. Vengeance UHD
    By Mobe1969

    Timed for the German UHD release. Oppo safe ansii

  • English
    • Sympathy for Mr. Vengeance_KingDong
    By KingDong

  • Vietnamese
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.iNTERNAL.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By adepzai

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By TinyMoviez1

    مترجم: احمدرضا.غ -- 2:01:00 من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

  • English
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By dia2284

    Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.BRRip.VXT-SURCODE-SWTYBLZ-FGT

  • Indonesian
    • 복수는 나의 것ㆍSympathy.for.Mr.Vengeance.2002.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF
    By Belensky

    RESYNC & PERBAIKAN. Terjemahan oleh antlers. (Durasi 02:01:00).

  • Vietnamese
    • Sympathy.For.Mr..Vengeance.2002.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By cuongsieu

  • English
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1-HDS
    By WarbossMork

    quain88 subs sync

  • French
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.2160p.BluRay.x265.FR
    By jlogan

    Synchro manuelle pour la version 4K

  • English
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY.iNTERNAL-SharpHD
    By paracetam0l

  • Thai
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.WEBRip.Netflix.th
    By Ferdi125

  • Indonesian
    • 복수는나의것ㆍSympathy.for.Mr.Vengeance.2002.TWN.Blu-Ray.Remux.1080p.AVC.DTS.HDMA
    • Sympathy-for-Mr-Vengeance-2002.1080p.BluRay-Pahe.in
    By MonoProbe

    Work with 1080p Pahe.in release. Alih bahasa oleh GP Mobiles, Credit to him. Diedit dan Resync oleh MonoProbe. (Perbaikan dan penambahan kata agar lebih rapi)

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Sympathy for Mr. Vengeance (2002) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By suliman.k

    شـكراً لـصاحب الـترجمة | يـوجد إختلاف في التوقيت عن النسخ السأابقة

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By myvideolinksnet1

  • Ukrainian
    • Boksuneun naui geot (2002) BDRip 720p Ukr/Kor | Sub Ukr
    By MutuLI

    02:01:02 Sgt

  • Ukrainian
    • Boksuneun naui geot (2002) BDRip 720p.Forced
    By MutuLI

    02:01:02 Sgt

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By myvideolinksnet1

  • French
    • Sympathy.For.Mister.Vengeance.(Boksuneun.Naui.Geot).2002.MULTI.1080p.HDLight.AC3.x264-PopHD-Dread-Team
    By copieur21

  • French
    • Sympathy.For.Mister.Vengeance.(Boksuneun.Naui.Geot).2002.MULTI.1080p.HDLight.AC3.x264-PopHD-Dread-Team [Forcés]
    By copieur21

  • Farsi/Persian
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 BrRip x265
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 BrRip
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 2.2 gb x265
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 1080p x265 BrRip
    By Mmd2020

    دوستان دو نسخه ازین زیرنویس رو برای نسخه x265 1080p با حجم 2.2 گیگ هماهنگ کردم بستگی به خودتون داره ترجمه ها در هر دو یکسانه جز چند تفاوت انگشت شمار تفاوت اصلی در تنظیم و سینک تایم هر لاین هستش که در نسخه شماره ۱ هر لاین مدت طولانی تری داره و برای خوندن ساده تره و در عوض نسخه آقای مهدویان تایمینگ دقیق تری داره و در عوض سرعت فیدینگ و رفتن هر لاین هم با توجه ب دیالوگ کوتاه تره انتخاب با خودتونه یه تست کنید چند دیقه شو ببینید با کدوم حال میکنین

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BRRiP.x264.AAC.mkv-Zen_Bud
    By wwwww

    Converted kinosei's subtitle to SRT format.

  • French
    By copieur1

  • French
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By copieur1

  • Malayalam
    • Sympathy for Mr. Vengeance (2002) [MSone][MAL]
    By MSonesubs

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By carambana

    Perfect sync to torrent file Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY

  • English
    • Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
    By NQVZ1

  • English
    • Sympathy for Mr. Vengeance (2002) 720p BrRip x264 [TuGAZx]
    By kinosei

    Retimed. Corrected spelling and punctuation.

  • Vietnamese
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By tapchoi

  • Arabic
    • 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    إهداء إلى الأخ العزيز والمترجم القدير / ( فيصل كريم ) ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE\
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE\
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.1080p.BluRay.x264-SharePirate\
    • Sympathy for Mr. Vengeance 2002 Movie BluRay 720p-SharePirate\
    By quain88

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/sympathy-for-mr-vengeance-2002-movie-bluray-720p/

  • Bengali
    • Sympathy for Mr. Vengeance BRrip x264
    By Onubadok-der adda

    অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, মূল প্রাথমিক অনুবাদ - অভী জিবরান স্টেলি.......... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

  • Indonesian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.IDN
    By antlers

    Silahkan rate dan comment :)

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By Moshrom

    A few small edits and sync improvements.

  • Farsi/Persian
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 Bluray 720
    By arminkamangir

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.for.mr.vengeance.2002.720p TinyMoviez
    By feri3at

    فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • Manual Translate dari B. Inggris
    By Hey_jude

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ARA
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ARA
    By ahmdmhmdslah

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ENG
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ENG
    By ahmdmhmdslah

  • Vietnamese
    • Sympathy for Mr. Vengeance 2002 1080p Bluray AVC DTSHD MA 5.1
    By ivy68

    sync time for Bluray

  • Polish
    • Boksuneun naui geotSympathy For Mr. Vengeance 2002
    By Golboth

  • Norwegian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By HaraldBluetooth

  • Indonesian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By adisyam

    Sharing dari translatex org lain. Semoga bisa menghibur...

  • Vietnamese
    • Boksuneun naui geot 2002 720p BluRay AAC x264-CtrlHD
    By dmhdvnb

  • French
    • 720p CiNEFiLE
    By skaarj

  • German
    • Sympathy-for-Mr-Vengeance-ger-1080p-720p-brrip-x264-utf8
    By Gnugelhupf

  • Indonesian
    • Sympathy for Mr. Vengeance 2002.BRrip.720p.indo
    By gp_mobiles

    ***Enjoy***. Manual translate for Blu-Ray.

  • English
    • Sympathy For Mr Vengeance 2002-720p.BRrip.x264-CiNEFiLE
    By gp_mobiles

    Most complete subtitle. Taken from subpack. Edited.

  • Vietnamese
    • Sympathy For Mr Vengeance 2002 720p BluRay AAC x264-CtrlHD
    By licifehdvn

    Cám ơn cocajn(dịch)

  • Vietnamese
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By congtao

    sync cho phim 2 CD- DVDRip.XviD-iLS

  • Farsi/Persian
    • Sympathy for Mr. Vengeance 2002 1080p.JiG
    By JiG

    MZKH هماهنگ با نسخه 1080 از جیگ تقدیم به

  • Vietnamese
    • Sympathy For Mr Vengeance 2002 DVDivX-SKY
    By cocajn

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters
    By a_fotovat

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By Linker

    (By Linker Real Legends Never Die PC7)

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY.fa
    By ahmadreza_gh

    به همراه ترجمه نوشته ها

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY 700m.b
    By dragon4ever

    التعديل النهائي 100%

  • Swedish
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Dutch
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002.CD1
    By freddykgb

    25fps

  • Dutch
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002
    By freddykgb

    25fps

  • English
    • Sympathy for Mr. Vengeance
    By ac2dc

    movie size: 686,108,242. size on disk: 686,108,672 - may help to match this with the correct film. Other subs went out by 2 seconds. Enjoy

  • Spanish
    • Sympathy for Mr. Vengeance
    By deimocrates

  • English
    • Boksuneun naui geot DVDRip [Various]
    By JackRaiden

    My SubRip for various DVDRips

  • Greek
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By maullives

    Adjusted for the version SKY, Language is greek

  • Croatian
    • Sympathy For Mr. Vengeance [Boksuneun naui geot]
    By Mladen81

    23.976 FPS, 700 MB

  • Norwegian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By xmeup

  • English
    • Sympathy for Mr. Vengeance
    By Anonymous

    Missing subs for some text/notes on screen - add if you can

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By Revolver Shot

    Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY

  • Polish
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By oryx

    Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY

  • French
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY.avi
    By oryx

    Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY.avi

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengence.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAVANNAH
    By X1234567

    Sympathy.For.Mr.Vengence.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAVANNAH

  • English
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AsiSter
    By Sinistral

    Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AsiSter

  • Arabic
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By NAMUR

    Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY

  • English
    By Anonymous