Subtitles for

Poster

Sympathy for Mr. Vengeance (Boksuneun naui geot) Imdb

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Sympathy for Mr Vengeance 2002 webdl
    By phoenixcomicstrip

    ويراستاري و ترجمه خطوط ترجمه نشده تيم ترجمه ققنوس

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.KOREAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By TinyMoviez1

    مترجم: احمدرضا.غ -- 2:01:00 من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 BrRip x265
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 BrRip
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 2.2 gb x265
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 1080p x265 BrRip
    By Mmd2020

    دوستان دو نسخه ازین زیرنویس رو برای نسخه x265 1080p با حجم 2.2 گیگ هماهنگ کردم بستگی به خودتون داره ترجمه ها در هر دو یکسانه جز چند تفاوت انگشت شمار تفاوت اصلی در تنظیم و سینک تایم هر لاین هستش که در نسخه شماره ۱ هر لاین مدت طولانی تری داره و برای خوندن ساده تره و در عوض نسخه آقای مهدویان تایمینگ دقیق تری داره و در عوض سرعت فیدینگ و رفتن هر لاین هم با توجه ب دیالوگ کوتاه تره انتخاب با خودتونه یه تست کنید چند دیقه شو ببینید با کدوم حال میکنین

  • Farsi/Persian
    • Sympathy For Mr. Vengeance 2002 Bluray 720
    By arminkamangir

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.for.mr.vengeance.2002.720p TinyMoviez
    By feri3at

    فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Sympathy for Mr. Vengeance 2002 1080p.JiG
    By JiG

    MZKH هماهنگ با نسخه 1080 از جیگ تقدیم به

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters
    By a_fotovat

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY
    By Linker

    (By Linker Real Legends Never Die PC7)

  • Farsi/Persian
    • Sympathy.For.Mr.Vengeance.2002.DVDivX-SKY.fa
    By ahmadreza_gh

    به همراه ترجمه نوشته ها