Subtitles for

Poster

The Abyss Imdb

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R
    By v0v

    2:51:01 - Người dịch: lthien1963

  • Danish
    • Special Edition 23
    • 976
    By Firewalker.dk

    Special Edition 23,976

  • Norwegian
    • Special Edition 23
    • 976
    By Firewalker.dk

    Special Edition 23,976

  • Finnish
    • Special Edition 23
    • 976
    By Firewalker.dk

    Special Edition 23,976

  • Danish
    • Special Edition
    By Firewalker.dk

    Special Edition 23,976

  • English
    • The Abyss 1989 Special Cut 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE
    By MTheGreat1

    Special Cut

  • Arabic
    • The Abyss (1989) SE (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
    By Outter_Films

    𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗘𝗗𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡 𝟰𝗞 𝗕𝗟𝗨-𝗥𝗔𝗬 — Translated by MHMODM

  • English
    • veto-the.abyss.1989.special.cut.1080p.bluray
    By riotamus

  • French
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.DoVi.HDR10.x265-W4NK3R
    By Guiber

    Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG)

  • Dutch
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
    By Ghandalf

    Retail

  • Icelandic
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.BluRay-isl
    • The.Abyss.1989.Theatrical.BluRay-isl
    By rippmaster

    The.Abyss.1989.Special.Edition and The.Abyss.1989.Theatrical

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265-SLOT.mkv
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.mkv
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-HiDt.mkv
    • The.Abyss.1989.Ultimate.Collectors.Edition.2160p.CAN.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TMT
    • The Abyss (1989) (BDRip Special Edition 1080p HEVC HDR10 EAC3 Atmos) [OEP].mkv
    By OmarHelwani1

    2:51:01.292 | ضبط التوقيت: عمر ،mhmodm :ترجمة

  • English
    • The Abyss 1989 Special Edition REPACK UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 DV HEVC REMUX Eng Subs
    By TexasPete

    Scanned from 4K Remaster retail PGS; removed HI; corrected Military ranks and jargon; included missing ADR; corrected misheard dialogues; hand-synced to waveforms and timed to scenes; properly italicized off-screen communications. Runtime: 2h51m01s @ 23.976FPS

  • French
    • (Special Cut) VETO
    By Y7M3U47

    Special Cut. BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Claire Itani. OCR & réédité par mes soins

  • English
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By gallaudet

    Includes italics.

  • English
    • the.abyss.1989.special.edition.repack.uhd.bluray.2160p.truehd.atmos.7.1.dv.hevc.remux-framestor
    By SeanTilson

    Removed HI and lyrics, corrected line by line. Runtime 2hr 51mn 01s.

  • English
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By White_Amin_D

    SRT. Fixed.

  • Turkish
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265-SLOT
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-SLOT
    By 1see0ne

    Çeviri: DivXPlanet Aktivite

  • Danish
    • The.Abyss.1989.1080p.WEB.H264-SLOT
    By godeman

    working on all SLOT releases.

  • Swedish
    • The.Abyss.1989.1080p.WEB.H264-SLOT
    By godeman

    working on all SLOT releases.

  • Norwegian
    • The.Abyss.1989.1080p.WEB.H264-SLOT
    By godeman

    working on all SLOT releases.

  • Finnish
    • The.Abyss.1989.1080p.WEB.H264-SLOT
    By godeman

    working on all SLOT releases.

  • Norwegian
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
    By godeman

  • Danish
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By godeman

  • Swedish
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
    By godeman

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By AlTiMa2005

    Synced for 4K: AlTiMa2005

  • English
    • The Abyss
    By Stallion_5

    Sync. Run time - 2:51:00

  • English
    • The Abyss
    By Stallion_5

    Sync, missing words added, run time - 2:51:00

  • Greek
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.DDP5.1.X265.10bit-GalaxyRG265
    • The.Abyss.1989.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-MP4
    • The.Abyss.1989.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.Extended.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe
    • The.Abyss.1989.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    By T3LL4V1S10N

    Original DVD subs Επιμέλεια/Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™

  • Greek
    • The.Abyss.1989.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    • The.Abyss.1989.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • The.Abyss.1989.720p.WEBRip.x264-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
    • The.Abyss.1989.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CURLY
    • The.Abyss.1989.PROPER.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.HYBRID.1080p.WEBRip.DTS.5.1.x264-random0
    By T3LL4V1S10N

    Original DVD subs Επιμέλεια/Διορθώσεις: T3LL4V1S10N™

  • Vietnamese
    • The.Abyss.1989.4K.HDR.DV.2160p.WEBDL Ita Eng x265-NAHOM
    By cuongdd

    Sync lại khớp với bản 4k WEB DL

  • English
    • The.Abyss.1989.WEB-DL.AMZN
    • The.Abyss.1989.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-MP4
    • The.Abyss.1989.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
    • The.Abyss.1989.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By SeanTilson

    Removed HI and lyrics, fixed short lines, merged 3 lines... Runtime 2hr20mn17s

  • Bulgarian
    • The Abyss (1989).Restored.1080p.AV1.PlamenNik
    By PlamenNik

    23,976fps - За релийза в Зелката

  • Hebrew
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By karol1956

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CURLY
    By MoustaphaGuri

    🔴🔵 𝗢𝗦𝗡 ==> 𝗣𝗢𝗪𝗘𝗥 ترجمة 🔵🔴

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.OSN+.WEB-DL-POWER
    By powermeshal

    OSN+ غير متوافقة مع اي نسخة ولكم حرية مزامنتها , رفعتها قبل الحذف من المصدر | ترجمة

  • Vietnamese
    • The Abyss (1989) (1080p HDTV x265 Silence)
    By OtoMelara

    02:50:53

  • Indonesian
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By raidenkaskus

    resync from "Hail Hail" for The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

  • Vietnamese
    • The.abyss.HDTV. Duration 2h20m16s.
    By DHhd

  • English
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.Hybrid.Open.Matte.1080p.WEBRip.DTS.x264-random0 (shortened version)
    By HereBeDragons

    Shortened version of my previous, more verbatim upload. Lines and timings shortened mostly by removing repetition, stutterings, less relevant info; joining; by writing numbers with numbers instead of words. One liners with short timings on two lines, more bottom heavy. Max line length now 46 (instead of 50), max chars per sec under 25 for all but some lines.

  • English
    • The.Abyss.1989.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    By SeriousSub

  • English
    • The.Abyss.1989.1080p.BluRay.x264-BiTOR
    By claudedazur

    2:50:53 Extracted from MKV and OCR'd

  • Norwegian
    • The Abyss 1989 Special Edition Hybrid Open Matte 1080p WEBRip DTS 5.1 x264.NO
    • The Abyss Special Edition Open Matte
    By SubstiTuter

    Runtime: 02:50:53

  • Spanish
    • The Abyss (1989) [REPACK] [720p] [BluRay] [YTS.MX]
    By yuryross

    Subtitulos en español latino-neutro para la version EXTENDIDA Traduccion y sincronizacion NEW DIMENSION CINEMA

  • Swedish
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.HYBRID.1080p.WEBRip.DTS.5.1.x264-random0.swe
    By LindebergBoy

    Översättning & bearbetning: J.B. subscene.com

  • Spanish
    • The Abyss 1989 Duración: 02:50:53:184
    By GOEDHEER_JOS

    Special Edition Hybrid Open Matte. Español (España). Duración: 02:50:53:184 REVISADO. FINAL.

  • Danish
    • The Abyss 1989 Special Edition Hybrid Open Matte 1080p WEBRip DTS 5.1 x264-random0
    By SniperDK

    Har tilpasset (og findpudset) subs til release

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.m720p.HDTV.x264-FQX.Esp.Mx.by.Gmork
    • The.Abyss.1989.m720p.HDTV.x264-FQX Rus-Eng
    • The.Abyss.Special.Edition.1989.720p.HDTV..FQX.x264-RO4EVA
    By Rzainaddin

    تعديل حسب المستطاع،، لاينصح بتحميله على نسخ أخرى

  • Spanish
    • The.Abyss.1989. Special Edition Hybrid Open Matte
    By GOEDHEER_JOS

    Special Edition Hybrid Open Matte. Español (España). Duración: 02:50:53:184

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By DawoodTv

    mhmodm ~ ترجمة

  • English
    • The.Abyss.1989.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • The.Abyss.1989.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT
    • The.Abyss.1989.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CURLY
    • The.Abyss.1989.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.HYBRID.1080p.WEBRip.DTS.5.1.x264-random0
    • The.Abyss.1989.PROPER.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Abyss.1989.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    By Moudy0007

  • English
    • The Abyss 1989 Special Edition Hybrid Open Matte 1080p. Duration: 02:50:53:184
    By GOEDHEER_JOS

    Extended Hybrid edition Open Matte. Duration: 02:50:53:184

  • Dutch
    • The Abyss. Uncut. Extended Hybrid. Looptijd: 02:50:53:184
    By GOEDHEER_JOS

    Uncut. Extended Hybrid. Looptijd: 02:50:53:184

  • Korean
    • The.Abyss.1989.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By korsubtitle

    어비스 (1989) 정식자막

  • English
    • The Abyss - Uncut 171 m. (1989) 1080p h264 Ac3 5.1 Ita Eng Sub Ita Eng-MIRCrew
    By DrLex

    Removed HI, split 3-line subs, fixed sync. Not perfect, but better than the included file.

  • English
    • The Abyss 1989 Special Edition Hybrid Open Matte 1080p WEBRip DTS 5.1 x264-random0
    By otter

    Subs for a fanedit extended edition. Small corrections to the subtitle file included with release.

  • English
    • The Abyss (1989) AC3 5.1 ITA.ENG 1080p H265 sub eng Sp33dy94-MIRCrew
    By Boeuf_Informel1

  • Vietnamese
    • The Abyss - Uncut 171 m. (1989) 1080p h264 Ac3 5.1
    By hbot

    ReSync & Edited theo bản dịch của bạn lthien1963. Cảm ơn bạn. Bản phim dài 2:50:53

  • English
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.Hybrid.Open.Matte.1080p.WEBRip.DTS.x264-random0
    • The.Abyss.1989.Special.Edition.Open.Matte.1080p-BLUEBIRD
    By HereBeDragons

    All lines resynced from waveform. SDH and interjections removed. Subtitles reworked from original script. Common errors fixed. Some long lines split. Better line breaks. Many dialogues created or split. Lines with long pauses split. Existing italics (lines where the speaker is not seen) replaced with custom italics (italics for video, audio, voiceovers). The diving scene with Cabs and Flatbed might have some italics errors as it's super confusing.

  • English
    • The.Abyss.1989.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • The.Abyss.1989.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • The Abyss 1989 Extended 1080p BluRay x264 DD5 1-Pahe
    By swap

    👉🏻magnum_opus's subs with ✏✏ _many_ corrections: OCR errors, punctuation, syncing, italics...

  • Vietnamese
    • The Abyss (1989) YTS (EXTENDED 2:50:53)
    By manly_boy_9x

    Sync lại sub cho bản EXTENDED mới 2:50:53

  • English
    • The.Abyss.1989.WEBRip.Amazon
    • The.Abyss.1989.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • English
    • The Abyss (1989) YTS (extended 2:50:53)
    By Vulcan27

    Synced better, spell checked

  • Farsi/Persian
    • The.Abyss.1989.Extended.720p.BluRay.Pahe
    By donmobin

    2:50:54 telegram: @MobinHood

  • Spanish
    • The.Abyss.1989.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
    By SOLiD71

    Found on other site. Sync to this release. Fixed common errors

  • English
    • The.Abyss.1989.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
    By SOLiD71

    Demux from mkv. Fixed common errors

  • English
    • The Abyss (1989) (1080p HDTV x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)
    • The Abyss (1989) (1080p HDTV x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) REPACK [QxR]
    By fixingsomestuff

    23.976 framerate, 2h50m53s runtime, OCR'ed from release subtitles and fixed spelling and OCR errors as well as errors present in the included PGS

  • Vietnamese
    • The Abyss (1989) BluRay
    By VNZoom1

    Chỉnh thời gian cho bản BD, thanks.

  • Indonesian
    • The Abyss versi Extended By Pahe.ph
    By Uthe18

    Improved subtitle by. Hail.hail cuma menambahkan extra subtitle dr vers extended dan Resynch kembali dari versi Pahe.ph

  • English
    • The.Abyss.1989.AXN.HDrip-YTS.AG
    By LeZee1

    NOTE: Not perfect, but almost. I did my best. It is CHI, HI & Regular

  • English
    • The Abyss 1989 Extended 1080p BluRay x264 DD5 1-Pahe_SDH
    By magnum_opus

    SDH. Did my best to correct spelling errors (hopefully I found them all) - software had a tough time OCR'ing this one. Might only work with the PAHE releases.

  • English
    • The Abyss 1989 Extended 1080p BluRay x264 DD5 1-Pahe_NON-SDH
    By magnum_opus

    NON-SDH. Did my best to correct spelling errors (hopefully I found them all) - software had a tough time OCR'ing this one. Might only work with the PAHE releases.

  • Dutch
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Spanish
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Danish
    • The Abyss (1989) (1080p HDTV x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) REPACK [QxR]
    By TheMovieGuy

    Special Edition (171 minuttes) 23.976 fps. YouTube Trailer for this release: https://www.youtube.com/watch?v=ioOsagqjwMQ - Note from Encoder: Prior release had audio issues, which I haven't been able to fix. Recently a new fan made version has showed up with mucher higher bitrate than previously used source. More about this new release can be read here: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=195775&page=223. Thanks to TGreatOne for getting this new source for me. Enjoy :)

  • English
    • Abyss.Abgrund.des.Todes.THEATRICAL.1989.German.DL.AC3D.1080p.WebHD.x265-FuN_01.ENG
    By Glin

    OCR'ed from retail, spell check. Added musical symbols.

  • English
    • Abyss.Abgrund.des.Todes.THEATRICAL.1989.German.DL.AC3D.1080p.WebHD.x265-FuN_01.ENG-HI
    By Glin

    OCR'ed from retail, spell checked. Added musical symbols.

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.720p.WEB-HD.Pahe.ph
    • The.Abyss.1989.480p.WEB-HD.Pahe.ph
    • The.Abyss.1989.1080p.WEB-HD.Pahe.ph
    By Ibrahimz

    تعديل التوقيت لنسخ الويب

  • French
    • The.Abyss.1989.1080p.HDRip.Hybrid.V2.0.Special.Ed.DTS.X264-CROWEYES1121
    By radback

    Special Edition 2:50:53

  • Greek
    • the-abyss-1989-uncut-special-edition-1080p-hdtv-x265-silence
    By dimi123

  • Thai
    • The.Abyss.1989.DC.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CURLY
    By angelSiam1

    Runtime 02:20:23 Enjoy! :)

  • Swedish
    • The.Abyss.1989.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By DiscoKungFu

    Resynced a subtitle by Leffe for this particular webrip, should work with with all webrips that has the cinemax logo in the start of the video.

  • English
    • The Abyss (1989) [WEBRip Curly]
    By Zodler

    02:20:22

  • Indonesian
    • The.Abyss.1989.m720p.WEB-DL.x264.AAC
    By ZEXEL

    resync from Hail Hail for WEB-DL

  • Vietnamese
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT.vi
    By haihung84

    2h43' version

  • Farsi/Persian
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.HDTV
    By DoctorBand

    Re Sync By DoctorBand , Running Time 2:43:49

  • Danish
    • The.Abyss.1989.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
    By Primesub

    Rettede bindestreger, der skulle være punktummer

  • French
    • Abyss.1989.Extended.Cut.Multi.Truefrench.1080p.HD.Light.AC3.5.1.My².Dread-Team
    By copieur1

  • French
    • Abyss.1989.Extended.Cut.Multi.Truefrench.1080p.HD.Light.AC3.5.1.My².Dread-Team [Forcés]
    By copieur1

  • English
    • The Abyss (1989) (1080p HDTV x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) REPACK [QxR]
    By MrRonald2796

    The ones by RaaR corrected and resynced, 2:50:53 of runtime.

  • Danish
    • The.Abyss.1989.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
    By Simkin

    Kun tilpasset. Passer Amazon WEB-DL (Theatrical)

  • English
    • The Abyss Uncut Special Edition 1989 HDTV 720p Ita Eng x265-NAHOM
    By Chromeman

    Fixed common OCR errors

  • English
    • The Abyss Uncut Special Edition 1989 HDTV 720p Ita Eng x265-NAHOM
    By Chromeman

    Fixed common OCR errors and removed SDH/HI parts

  • Spanish
    • The Abyss 1989 TC Regraded 1080p HDTV x264 AC3 5.1-kk650
    By GOEDHEER_JOS

    Spanish from Spain. Español de España

  • Swedish
    • The.Abyss.1989.Theatrical.Cut.1080p.HDTV.x264.AC3-WeLHD
    By Sweden721127

  • Thai
    • The.Abyss.SE.1989.720p.HDTV.AC3.x264-NAHOM - OCR
    By tre2004

    runtime 02:50:55

  • English
    • The.Abyss.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By bonny1978

  • English
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By jikkumon

    The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] The.Abyss.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

  • Danish
    • The.Abyss.1989.HDTV.Rip.720p-HDClub
    By HaraldBluetooth

    Tilpasset HDTV version (Short (Theatrical) version). Tak til chh for teksten.

  • Danish
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT
    By Anonymous

  • English
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT
    By jalonsoa

    Synched by me. Works perfect with extended version, FGT release.

  • English
    • The Abyss [1989] =Uncut Special Edition=
    By RaaR

    Perfect Sync with 'The Abyss [1989] =Uncut Special Edition=' edition. I've searched for the subs and found nowhere. So created one for other users.

  • English
    • The Abyss 1989 HDTV 1080p x264 AAC - Ozlem
    • The Abyss 1989 HDTV 720p x264 AAC - Ozlem
    By Vix33

  • French
    • The Abyss 1989 HDTV 1080p x264 AAC - Ozlem
    • The Abyss 1989 HDTV 720p x264 AAC - Ozlem
    By Vix33

    Z2 - Version cinéma

  • Indonesian
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264.anoXmous_
    By momo16

    Resync sub milik Hail Hail, utk versi Bluray

  • English
    • The Abyss 1989 THEATRICAL CUT HDRip x264 AC3-iFT
    By dinhvantran

    Combined and resynced from The Abyss 1989 Theatrical Cut DVDRip XviD-EXViD of venn. Thank you.

  • Indonesian
    • The.Abyss.1989.Theatrical.Cut.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT
    By dicbsd

    Sub buatan Hail Hail, saya hanya edit timing ke versi bluray. Semoga pas dan membantu (sampe begadang ngeditnya) ...... All credit to Hail Hail ..... ty

  • Dutch
    By tyrannishawk

    Resync voor deze editie.

  • Chinese BG code
    • The Abyss Special Edition 1989 d9 Minisd-Tlf.mkv
    By dzemann

    1.44G 704X360 024410 3 languages

  • Vietnamese
    • The Abyss
    By Omar Little

    2h51m

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By dragon4ever

    TIMON تعديل ترجمة ALL BluRay

  • Arabic
    • The Abyss 1989 720p HDDVD x264 vice
    By mhmodm

  • Vietnamese
    • The Abyss 720p, 1080p HDTV. Duration 2h20m16s.
    By angel_ngoc

    sync time từ bản sub của lthien1963. Xin cám ơn! Link down film: http://www.vn-zoom.com/f656/multi-the-abyss-1989-720p-hdtv-dd2-0-x264-ntb-vuc-tham-subviet-2962877.html

  • French
    • The.Abyss.1989.EXTENDED.FRENCH.DVDRip.x264-PHoQUE
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Indonesian
    • The Abyss
    By Henndri

    Ini hanya resync dari Subtitle Bhs Inggris, Cocok Untuk edisi Spesial Edition. (Pegel Ngetik Timernya (Copy Paste))

  • Arabic
    • The Abyss.DVDrip.Special.Edition[Eng]1989
    By TAIBIISMAIL

    The Abyss-DVDrip.Special.Edition[Eng]1989 تعديل التيترات و التوقيت موقع تحميل النسخة http://www.omgtorrent.com/films/abyss-special-edition-1989-french-dvdrip-xvid-ac3-hush_10164.html

  • English
    • The.Abyss.1989.Extended.SE.DVDrip.576p.H264
    By Way2go

    23.976fps

  • Dutch
    • The.Abyss.1989.Extended.SE.DVDrip.576p.H264
    By Way2go

    23.976fps

  • Vietnamese
    • The Abyss 720p, 1080p HDTV. Duration 2h50m27s.
    By lthien1963

    Vực thẳm. Đạo diễn James Cameron.

  • Russian
    • The Abyss 720p
    By lthien1963

    Unicode font.

  • Indonesian
    • The Abyss 1989 2CD
    By sonigoang

    Credit To: Hail Hail

  • Indonesian
    • DVDRip Widescreen Special Edition-Manual Translate-IDFL.us SubsCrew
    By Hail Hail

    Kunjungi: http://www.idfl.us - http://www.greenpeace.org/seasia/id/

  • Spanish
    • The.Abyss.1989.m720p.HDTV.x264-FQX.Esp.Mx.by.Gmork
    By Gmork

    Translated for the KQX release to Spanish of Mexico. Enjoy

  • Farsi/Persian
    • The.Abyss.1989.m720p.HDTV.x264-FQX
    By hossein6

    www.7thgate.in زیرنویس از - resynced

  • English
    • The Abyss DVDRip WS Special Edition
    By BlizZ

  • English
    • The Abyss 1989[DVDRip][big-dad-e]
    By leech3r

    The Abyss (theatrical)-engilsh subtitle by Gobl3t[at]Gmail ,If you haven't seen this movie before, watch the "Theaterical" first

  • English
    • The Abyss 1989 Theatrical Cut DVDRip XviD-EXViD
    By venn

  • English
    • The Abyss 1989 Theatrical Cut DVDRip XviD-EXViD
    By venn

    Hearing Impaired

  • Farsi/Persian
    • The Abyss-DVDrip.Special.Edition
    By hossein6

    www.7thgate.in زیرنویس از

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.SE.XviD.AC3-WAF 3cd
    By faarees

    ترجمة TIMON تعديل محمد العازمي

  • Farsi/Persian
    • The Abyss
    By seventhgate

  • English
    • The.Abyss.1989[Special.Ed]
    By muviepsycho

    no rar

  • English
    • The.Abyss.Special.Edition.1989.720p.HDTV.Properly.Synced.Audio.FQX.x264-RO4EVA
    By ro4eva

  • English
    • The.Abyss.Special.Edition.1989.720p.HDTV.Originally.Synced.Audio.FQX.x264-RO4EVA
    By ro4eva

  • English
    • The.Abyss.SE.1989.CD1.DVDRip.DivX-aFLD
    By croakerbc

  • Korean
    • The.Abyss.1989.SE.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF
    By joogunking

  • Arabic
    • The Abyss-DVDrip.Special.Edition[Eng]1989
    By abdol

  • Danish
    • The AbyssTheatrical version
    By chh

    Short (Theatrical) version

  • Arabic
    • The.Abyss.1989.WS.DVDRip.AC3.XviD.iNT-TD
    By yoyoooo2000

    The.Abyss.1989.WS.DVDRip.AC3.XviD.iNT-TD

  • Arabic
    • The Abyss 1989 XviD ENG
    By ZIDAN_12

    Mr.ZIDAN

  • English
    • the abyssspecial edition dvd-divx.avi
    By by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

  • English
    • The-Abyss-ToRN-XviD
    By cruelangel

  • Danish
    • DybetThe AbyssExtendedDK
    By chh

    Extended Edition

  • Arabic
    • The Abyss 705 MB Nimo711
    By Nimo711

  • Finnish
    • Abyss_25fps
    By Cleon

    Abyss_25fps.srt

  • Hungarian
    • The_Abyss
    By Cleon

    The_Abyss.srt

  • Spanish
    • AbyssThe1989-Spanish[Xsubt.com][8523981901]
    By Cleon

    AbyssThe1989-Spanish[Xsubt.com][8523981901].rar

  • Greek
    • AbyssThe1989-Greek[Xsubt.com][0171105501]
    By Cleon

    AbyssThe1989-Greek[Xsubt.com][0171105501].rar

  • Romanian
    • Abyss1_2-RO
    By Cleon

    Abyss1_2-RO.txt

  • Portuguese
    • AbyssThe1989-Portuguese[Xsubt.com][4867492501]
    By Cleon

    AbyssThe1989-Portuguese[Xsubt.com][4867492501].rar

  • French
    • AbyssThe1989-French[Xsubt.com][7502619901]
    By Cleon

    AbyssThe1989-French[Xsubt.com][7502619901].rar

  • Brazillian Portuguese
    • The Abyss.DVDRIP.DivX5-BraveDOG
    By Cleon

    The Abyss.DVDRIP.DivX5-BraveDOG.srt

  • Czech
    • The Abyss SE CD1
    By Cleon

    The Abyss SE CD1.sub

  • Danish
    • AbyssThe1989-Danish[Xsubt.com][5503182801]
    By Cleon

    AbyssThe1989-Danish[Xsubt.com][5503182801].rar

  • English
    • The.Abyss.Special.Edition.1989.iNTERNAL.DVDRip.XViD-OLJEPANNA
    By essamshark

    The.Abyss.Special.Edition.1989.iNTERNAL.DVDRip.XViD-OLJEPANNA

  • English
    • The.Abyss SE.DVDRip-NDR.RMVB
    By nbaspaldingjohn

    (Special Edition)

  • Turkish
    By Anonymous

  • English
    By lyliakar

  • Dutch
    By Anonymous

  • Turkish
    By Stinger

  • Bulgarian
    By Anonymous

  • Dutch
    By Mr-PeLiGroSso

  • Danish
    By alialali77

  • Danish
    By Homeworld

  • Norwegian
    By Homeworld

  • English
    By Homeworld

  • Dutch
    By majed470

  • Dutch
    By majed470

  • Swedish
    By lrc01

  • Thai
    By kechi

  • Serbian
    By IronX

  • Croatian
    By IronX

  • Bulgarian
    By rahalawie

  • Swedish
    By Lauliana