Subtitles for

প্লটঃ জার্মানীর একটি ছোট্ট মেয়ে লিজেল, বিশ্বযুদ্ধের সময় যার পালক মা বাবার বাড়িতে যার ছকে বাঁধা জীবন। একদিন সেই বাড়িতেই আশ্রয় নেয় এক ইহুদী যুবক, যাকে লুকিয়ে রাখা হয় বেসমেন্টে। ছেলেটি যখন ভীষণ অসুস্থ, তখন লিজেল শহরের মেয়রের বাসার লাইব্রেরী থেকে বই চুরি করে এনে তার পাশে বসে তাকে পড়ে শোনায়। অসুস্থ ছেলেটি হয়তো আধো চেতনায় শোনে, হয়তোবা শোনেনা। আর এদিকে শহরজুড়ে চলছে যুদ্ধের ত্রাস, বোমাবর্ষণ, ইহুদী অনুসন্ধান। এসবের মধ্যে দিয়েই কাহিনী এগিয়ে যেতে থাকে। কাহিনীর পরিসর খুব ছোট হলেও মনে দাগ কাটার মতো একটি সিনেমা।

অনেকেই বলছিলেন আগের সাব টাতে কিছু সমস্য হচ্ছে... তাই এবার এডিট করে দিলাম... আশা করি আর সমস্যা হবেনা...