Subtitles for

2, iNOS/칠구 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로, 문장부호 정리, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 빠진 부분 일부, 인명 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 9부의 성악가 캐릭터를 감독과 작가가 아껴서 '베로니카의 이중 생활'(91)의 베로니크 캐릭터로 확장됨, 2. 10부의 삽입곡 '죽여, 죽여 Zabijaj, zabijaj'는 83년 결성돼 현재도 활동 중인 바르샤바의 포스트 펑크 밴드인 Róze Europy가 연주, 3. 5부와 6부의 장편 영화 버전은 폴란드 밖에서 배급이 용이하도록 애초에 제작 당시에 계약 조건의 일부였다고, 4. 10부에 부자로 출연한 예지 스투흐르와 마시 스투흐르는 실제 부자 관계

DVD sub2smi: iNOS | 크라이테리언 블루레이 수정: 칠구, r5, 수정 내용: 싱크 전면 수정, 맞춤법, 영문 자막(애로우/크라이테리언) 참고하여 수정/누락 자막 추가, 인명 수정(hangulize.org 참고) 등등, 해당 릴 기본 오디오 트랙 1번인 Warner DVD 오디오 트랙 기준으로 작업함