Subtitles for

Poster

The Departed Imdb

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By Nistelrooy881

    OSN ضبط توقيت ترجمة

  • Arabic
    • The.Departed.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • The.Departed.2006.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
    • The.Departed.2006.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    • The Departed.2006.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD
    • The.Departed.2006.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS
    • The Departed (2006) (2160p UHD BluRay x265 HDR DDP 5.1 English - DiscoD HONE)
    By Abdalhmohmd

    𝐔𝐇𝐃 | 🅾🆂🅽 (Adnan.sa Thanks!) - NETFLIX ترجمة أصلية

  • Arabic
    • The Departed 2006 OSN
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Departed.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

  • Arabic
    • The.Departed.720p.YTS.MX
    By gsmauto

    تعديل التوقيت ليناسب النسخة

  • Arabic
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By alsugair

    alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي

  • Arabic
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Framebox

    للتناسب مع النسخة المذكورة حصراً Netflix تعديل على ترجمة

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By George_Lamey

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

  • Arabic
    • The Departed.2006.Netflix SRT
    By Man Red

    Netflix SRT

  • Arabic
    • الرجاء ذكر النسخ المتوافقة مع الترجمة للفائدة
    • The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
    • The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws
    • The Departed (2006) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    By suliman.k

    ترجمة: عبدو @ الـتـعديــل لعـدة نسـخ مخـتلفة التـواقيـت

  • Arabic
    • The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    By AlTiMa2005

    Synced for REMUX version: AlTiMa2005

  • Arabic
    • The Departed 2006 All Bluray
    • The.Departed 2006 720p BrRip x264 YIFY
    • The.Departed 2006 BluRay 1080p x264 YIFY
    • The Departed 2006 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem
    • The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem
    • The Departed 2006 1080p Ger Bluray VC-1 DD 5.1-XANOR
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.High-Res.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • The Departed 2006 All Remux
    By SalemB1984

    ❤️idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))❤️

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By doflamingo_41

    افضل توقيت

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
    By Don991

    تم تعديل الوقت لهذه النسخة

  • Arabic
    • The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
    • The.Departed.2006.m-720p.BluRay.AC3-x264
    • The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264
    • The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Departed.2006.720.BluRay.DTS.x264-EPiK.Eng
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    By Eiichi

    Eiichiro ترجمة: عبدو أتمنى أن تعجبكم الترجمة

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
    By MrOhMyLife

    The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 ترجمة:زيدان سامي ,تم تعديل التوقيت لتتوافق مع ضبط التوقيت:حسن سالم

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By Nawafx176

    الـترجمــة وضبط الـتوقيـت: زيــــدان ســـامــــيالترجمة متوافقة تماما مع النسخة The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By faarees

    ترجمة: زيدان سامي تعديل: محمد العازمي

  • Arabic
    • The Departed 2006BRRip720px264MKV by RiddlerA
    By grimreaper

    تم تعديل الترجمة لتناسق هذه النسخة

  • Arabic
    • The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
    By ahmedoasis

  • Arabic
    • The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
    By A.3.R

  • Arabic
    • The.Departed.2006.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة زيدان سامي

  • Arabic
    • The.Departed.2006.720p.BluRay.Ac3.x264-SHiRK
    By XYZ

  • Arabic
    • Different Subtitle The Departed DVDRip
    By mostafaatchy

    Different Great subtitle مختلفة عن الباقي كله من غير الترجمة الحرفية الغير صحيحة By abuail but joined by me

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.HDBRiSe
    By GUARDIAN

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip-aXXo
    By malek_pal

    (Enjoy)

  • Arabic
    • The.Departed.2006.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Confederate1

    ( Confederate : تعديل )( ZIDAN SAMY : ترجمة )

  • Arabic
    • The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By ZIDAN_12

    Mr. ZIDAN

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DVDRip.XviD-PUKKA
    By ZIDAN_12

    * * * T H E B E S T * * *

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    By ZIDAN_12

    * * * T H E B E S T * * *

  • Arabic
    • The.Departed.2006.HD.720p.x264
    By ssstrong

    TROJAN

  • Arabic
    • The Departed KLAXXON bloody hell
    By bloody hill

    Not mine but i only change it to adapate klaxxon 's sub.

  • Arabic
    • The.Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer
    By mimosis

    متظبطة جدا

  • Arabic
    • The.Departed[2006]
    By shekoto

    الترجمة الوحيدة المظبوتة على هذة السخة

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    By zoof

  • Arabic
    • el mazagangy
    By theadmiral12

    ضبط التوقيت للمزاجانجى مع تحيات تنين العرب

  • Arabic
    • The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
    By raremero

    The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF

  • Arabic
    • The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA ( The Best One )
    By sammy_com

    The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA ( The Best One )

  • Arabic
    • The.Departed.DVDRip.XviD (801 MB) By Bilady
    By bilady

    The.Departed.DVDRip.XviD (801 MB) By Bilady

  • Arabic
    • aXXo - 801MB
    By TnateesH

    aXXo - 801MB

  • Arabic
    By sherif_shadow

    [email protected]

  • Arabic
    • The.Departed new subtitle different from the other ones
    By abuali

    The.Departed new subtitle different from the other ones

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    By memooo123

    The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
    By samyfe2000

    The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]
    By liopard

    The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard]

  • Arabic
    • The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ar (El Mazagangy)
    By Mr Ghost

    The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ar.srt (El Mazagangy)

  • Arabic
    • aXXo
    By Bisso1

    aXXo

  • Arabic
    • The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
    By freak_racer03

    The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA.rar

  • Arabic
    • The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]
    By moviez

    The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]

  • Arabic
    • The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
    By GoGoGeme

    The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

  • Arabic
    • The.Departed 2006 [DVD-Screener].avi
    By ABOFARHA

    The.Departed 2006 [DVD-Screener].avi

  • Arabic
    • The Departed DVDSCR XViD (neo)
    By youneo

    The Departed DVDSCR XViD (neo)

  • Arabic
    • a ( TC , CAM ) release subtitle
    By SISO_Egypt

    a ( TC , CAM ) release subtitle

  • Arabic
    • The.Departed.01.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer
    By mohamed_67

    The.Departed.01.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer

  • Arabic
    • very perfect subtitle believe me
    By walidfox

    very perfect subtitle believe me

  • Arabic
    • Translated By Tarafa Alkadah.com
    By sub4arab

    Translated By Tarafa Alkadah.com