Subtitles for

Poster

The Grudge (USA) Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The Grudge 2004 Extended Cut 1080p BluRay 10Bit x265 DDP 5 1-BongWater
    By sguilly123

    RT 1:38:12 - Japanese commentary with Director Takashi Shimizu, Producer Taka Ichise, and Actress Takako Fuki

  • Arabic
    • The-Grudge-2004-720p-BrRip-x264-YIFY
    • The-Grudge-2004-1080p-BrRip-x264-YIFY
    By Mohamed_S_Hafez

    🥰"BluRay"🥰 🌻 😄ترجمة/ محمد صلاح حافظ😄

  • Indonesian
    • The.Grudge.US.2004.WEB-DL.NF
    By tedi

    Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun

  • Vietnamese
    • The.Grudge.WEBRip.Netflix.vi
    By trithanhnguyen

    NETFLIX RETAIL

  • Malay
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By ShasyaLala

    Netflix Retail.

  • English
    • The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By korsubtitle

    그루지

  • English
    • The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hopehurteau

    FOREIGN PARTS ONLY! - 1:38:12 RUNTIME

  • Indonesian
    • The.Grudge.2004.Retailer
    By Retailer

    http://gdmovies.me/

  • Danish
    By PlutoNash

    Unrated. Nu sync'ed til retail PAL DVD.

  • English
    • The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Nissanka

    HEY DEAR FELLOW FRIENDS THIS IS THE ONE YOUR LOOKING FOR JUST DOWNLOAD IT.(ENJOY)......:>

  • Swedish
    • The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

  • Norwegian
    • The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

  • Danish
    • The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

  • Finnish
    • The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

  • Arabic
    • The.Grudge.2004.UNRATED.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Ambery2000

    ترجمة : ( محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى )

  • Burmese
    • The Grudge(Zawgyi+Unicode)
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • The.Grudge.2004.720p.MkvDL
    By DLBR

    ویژه

  • Farsi/Persian
    • The Grudge 2004.720p.BluRay. 650MB
    By DLBR

    Blue_Hope من فقط تنطیم کردم.

  • Vietnamese
    • The.Grudge.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Grudge.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Grudge.Extended.Cut.2004.Bluray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5
    By itbinhdan1

    Bản của 7erious, thêm tên chuẩn đã test | https://www.fshare.vn/file/SOSOP9UAIION - https://www.fshare.vn/folder/KNA6PTNKL259 - https://www.fshare.vn/folder/BDOXG69F579G

  • Arabic
    • The Grudge 2004 1080p
    By shtat_ansan

    تمت ترجمة المشاهد الناقصة والتعديل الى الترجمة الحرفيةوالمراجعة والتدقيقة واي ملاحظة يرجى التواصل على العناوين المذكورة في ملف الترجمةاو على [email protected]

  • English
    • The Grudge [2004] BRRip x264 vineet
    By Vineet50

  • Malay
    • The Grudge 2004 BluRayRip by Magnum Rex
    By Magnum Rex

    Sarikata bahasa melayu untuk the grudge

  • Farsi/Persian
    • The.Grudge.DVDRip
    By Soberia

  • English
    • The.Grudge.DVDRip
    By Soberia

  • Farsi/Persian
    • The.Grudge.1.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Yousef_n

    هماهنگ شده با نسخه 720 بلوری

  • Vietnamese
    • TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD
    By mr_longrich

    Khớp với bản Director's Cut 01:38:21s Vui lòng không xóa credit. Không dùng cho mục đích thương mại. Mọi chỉnh sửa và sync (nếu có) vui lòng ghi rõ nguồn. Thân!

  • Bengali
    • The Grudge (2004) Bangla Subtitle BRRIP
    • The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Symon Alex

    মুভির ট্রেইলার দেখুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে http://bit.ly/1JMmtXF ... ... ... ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

  • Vietnamese
    • The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
    By 7erious

    For YIFI Version

  • Arabic
    • The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    By nobutyes

    تم ترجمة المشاهد الناقصة تقبولوا تحياتى

  • Arabic
    • The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
    By nobutyes

    ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY

  • Farsi/Persian
    • The.Grudge.2004.1080p.gun.AliNiceBoy
    By ehsan2058

    احسان و علی)ارائه ای از ایران فیلم)

  • Farsi/Persian
    • The.Grudge.2004.1080p.gun.AliNiceBoy
    By AliNiceBoy

    كاري از ايران فيلم AliNiceBoy & gun

  • English
    • The.Grudge.2004.1080p.iranfilm.gun and Ali
    By ehsan2058

    (ارایه از ایران فیلم(احسان و علی

  • Indonesian
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By R415

    Resync dari maxoda90

  • English
    • The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By vtn54

  • Vietnamese
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By watzup

    Sync lại từ sub của colnaux

  • Farsi/Persian
    • The Grudge
    By angryagain_e

    PLEASE Do Comment & Vote...

  • Arabic
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By mohsen74

  • English
    • The Grudge 2004 Dvdrip.avi
    By by_agentsmith

  • Farsi/Persian
    • The Grudge 2004 Unrated Bluray 720p
    By RezaMahdavian

    هماهنگ و ویرایش شده به همراه ترجمه دیالوگ های جدید این نسخه

  • Indonesian
    • The.Grudge.UNRATED.720p.2GB.resycn.dr.wsd1977.removed titik
    By blackangel

    penambahan kt opening

  • Indonesian
    • The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
    By wsd1977

    Manually translated, just vote if u like it...

  • Vietnamese
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie
    By colnaux

  • Sinhala
    • The.Grudge.2004.DVDRiP.XviD-www.zoom.lk
    By hasi

  • English
    • The Grudge 2004 Dvdrip
    By lovuam

  • Romanian
    • The.Grudge.2004.unrated.DC.NTSC.WS.dd5.1-7.45GB-BitHQ eng-ro
    By L4-8424-3-512

  • English
    • The.Grudge.2004.unrated.DC.NTSC.WS.dd5.1-7.45GB-BitHQ eng-ro
    By L4-8424-3-512

  • Indonesian
    • The Grudge DVDRip
    By maxoda90

  • Arabic
    • The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE .
    By D.LUFFY

    By.D.lUFFY ترجمة

  • English
    • The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By is2u

  • Vietnamese
    • The Grudge 2004
    By binbotinto

    sub chuẩn đã fix time

  • Arabic
    • The Grudge [2004]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t]
    By memo2007

    ممتازة

  • Arabic
    • The Grudge [2004][ AC3[5 1]
    By alrmothe

    تعديل الوقت على الترجمة

  • English
    • The Grudge 2004BRUTUS -
    By kimmieejj

  • Arabic
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS
    By Mst-X

  • Vietnamese
    • The Grudge 2004 Dvdrip
    By boy_them_yeu

    chuẩn không cần chỉnh..

  • Finnish
    • The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT-RE
    By mindfukker

  • English
    • THE GRUDGE 720p HDTV SHELLSHOCK
    By GETHYPER

  • English
    • The Grudge
    By Anapurna

  • English
    • The Grudge 2004 m-HD x 264
    By kp99

    (File Size 2,242,717 KB)

  • Danish
    • The.Grudge.2004.UNRATED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • Vietnamese
    • The-Grudge
    By katedo

  • Vietnamese
    • Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu
    By katedo

  • Arabic
    • The Grudge Extended Directors Cut 2004 DVDRip x264-VGL
    By DicPro

    This Subtitle is for the Director's Cut Edition

  • Croatian
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Greek
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Slovenian
    • The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT.2cd.BBT----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Slovenian
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Vietnamese
    • Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu
    By kiet_xu

    kiet_xu

  • Vietnamese
    • Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu
    By kiet_xu

    kiet_xu

  • English
    • The Grudge 2004 Dvdrip
    By accts324

  • Danish
    • The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
    By elo

    Translated from the original English version, credits to Sinistral

  • Arabic
    • by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi
    By fai-18

    ترجمة عربية منقّاة ومعدّلة أتمنى أن تنال على إعجابكم

  • Arabic
    • The Grudge
    By ToP-MaN 2

    The Grudge.srt

  • Arabic
    By z3lan ejanen

  • Farsi/Persian
    • shabdar . ir great iranian subtitle and movie website
    By arashagha

    shabdar . ir great iranian subtitle and movie website

  • Danish
    • rettet og tilføjet tekster til engelsk tekstet steder
    By tux1n

    rettet og tilføjet tekster til engelsk tekstet steder

  • Farsi/Persian
    • امیدوارم از این فیلم لذت ببرید
    By abbass65

    امیدوارم از این فیلم لذت ببرید

  • Vietnamese
    By nhanh0112

  • English
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS
    By Sinistral

    The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS

  • Bulgarian
    • DVD Rip XviD FPS 23.976
    By carvulanko

    DVD Rip XviD FPS 23.976

  • Norwegian
    • The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS
    By Anonymous

    The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS

  • French
    • in ".ssa" format
    By darkConker

    in ".ssa" format

  • English
    • in ".ssa" format
    By darkConker

    in ".ssa" format

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Japanese
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By loss

  • Turkish
    By loss

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By napster46

  • Danish
    By Anonymous

  • Swedish
    By muayd_l

  • Spanish
    By Sinistral

  • English
    • The.Grudge.UNRATED.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE
    By Sinistral

    The.Grudge.UNRATED.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE

  • French
    By Sinistral

  • Turkish
    By satoaltan

  • Arabic
    By Anonymous

  • Spanish
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • Dutch
    By santoo82

  • Slovenian
    By IronX

  • English
    By Anonymous

  • Turkish
    By Anonymous

  • Turkish
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Swedish
    By muayd_l

  • Dutch
    By PMCE

  • Swedish
    By muayd_l