Subtitles for

Poster

The Leopard (Il gattopardo) Imdb

  • Year: 1963
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Leopard.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By Theob

  • English
    • The.Leopard.1963.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-LsD
    By Server

    โ๐“๐ก๐ž ๐๐ซ๐ข๐ง๐œ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐’๐š๐ฅ๐ข๐ง๐š, ๐š ๐ง๐จ๐›๐ฅ๐ž ๐š๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐œ๐ซ๐š๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ž๐œ๐œ๐š๐›๐ฅ๐ž ๐ข๐ง๐ญ๐ž๐ ๐ซ๐ข๐ญ๐ฒ, ๐ญ๐ซ๐ข๐ž๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ž๐ซ๐ฏ๐ž ๐ก๐ข๐ฌ ๐Ÿ๐š๐ฆ๐ข๐ฅ๐ฒ ๐š๐ง๐ ๐œ๐ฅ๐š๐ฌ๐ฌ ๐š๐ฆ๐ข๐ ๐ญ๐ก๐ž ๐ญ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐œ๐ข๐š๐ฅ ๐ฎ๐ฉ๐ก๐ž๐š๐ฏ๐š๐ฅ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐Ÿ–๐Ÿ”๐ŸŽ๐ฌ ๐’๐ข๐œ๐ข๐ฅ๐ฒ.โž

  • English
    • Il gattopardo 1963 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
    • Il gattopardo 1963 1080p Blu-ray FR AVC DTS-HD MA 2.0-CtrlHD
    • LE_GUEPARD
    • Il.Gattopardo.(1963).BluRay.Remux.1080p.(ITA.DTSHDMA.2.0-SUBS.ENG)
    • Il.gattopardo.1963.1080p.BluRay.FLAC.20.x264-DON
    By laiska

    English subtitles from the Criterion Collection Blu-ray synchronized to the French Blu-ray released by Pathรฉ

  • English
    • The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
    By Sartre1

    Two subs included. The Criterion is more comprehensive but isn't as natural sounding as the other (origin unknown), which seems to be missing some lines.

  • English
    • The.Leopard.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC
    • The.Leopard.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY
    • The.Leopard.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    • The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By hadilan

    NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with only "Criterion Collection - REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • English
    • The.Leopard.1963.720p.Bluray.x264-Pahe
    By ab_subs

    Runtime: 03:05:46 . Resynced the subs as per Pahe's 720p version.

  • English
    • The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    By LouieChuckyMerry

    Resynced, spell & grammar checked, Italicized (some) off-screen dialogue, much better but certainly not perfect.

  • English
    • Il.Gattopardo.1963.720p.DTS.x264-KG.eng
    By mfc

    Fox-Pathe BRRip

  • English
    • The.Leopard.1963.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Eng
    By tinklebell

    Criterion version, with American spelling and correct time synch. - based on subs supplied with DL of file named.

  • English
    • The.Leopard.1963.x264.AC3.2AUDIO-WAF
    By khaledabubakr

    adjusted time of original file

  • English
    • Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE.EN
    By ivy68

  • English
    • The.Leopard.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-YYddr
    By mersault

  • English
    • The.Leopard.1963.DVDRip.XviD-iMBT
    By Sinistral

    The.Leopard.1963.DVDRip.XviD-iMBT