Subtitles for

A | 감독판 2:23:47 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 역할에 관심을 갖고 있던 촬영 당시 69살이었던 스캣맨 크로더스는 친구였던 잭 니콜슨의 도움까지 받아 '마굴'에 합류했지만 한 장면에 100테이크까지 가는 감독으로 인해 힘든 시간을 보냈는데--어느 시점에서는 격분해서 "무엇을 원하십니까, 큐브릭 씨"하며 무너져 오열했다고--, 이 영화 이후 찍은 영화가 '브론코 빌리'(1980)는 어지간하면 한 테이크에 끝내는 걸로 유명한 동림 옹이었는데, 첫 촬영 후에 다시 테이크를 갈 필요가 없다는 데 감사하며 감동의 눈물을 흘렸다고

감독판 sub2smi by Michael Archangel. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

[샤이닝] The Shining (1980)