Subtitles for

Poster

The Third Man Imdb

  • Year: 1949
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Third.Man.1949.REMASTERED.BluRay
    • The.Third.Man.1949.CRITERION.BluRay.24 FPS
    • The.Third.Man.1949.CRITERION.BluRay.23.976 FPS
    • The.Third.Man.1949.BluRay
    • The.Third.Man.1949.INTERNAL.DVDRip
    By foad_f

    ترجمه تخصصی foad

  • Farsi/Persian
    • The.Third.Man.1949.720p.BluRay.x264.YIFY-BWBP
    By Vinca

    اصلاح جملات به هم پیوسته و ترجمه چند جمله ترجمه نشده

  • Farsi/Persian
    • The.Third.Man.1949.REMASTERED.720.1080p.BluRay
    By DLBR

    مترجم:محمد رضا ارباب سليماني ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده تنظیم بانسخهRemaster 720.1080p از [email protected]

  • Farsi/Persian
    • The.Third.Man.1949
    By cinderellaman

    ترجمه از محمد رضا ارباب سليماني بود، من اصلاحش کردم

  • Farsi/Persian
    • The.Third.Man.1949.BluRay.720p.x264.AC3-AJP-ReSync By felora60
    By felora60

    من فقط هماهنگ کردم و اندکی اصلاحات انجام دادم

  • Farsi/Persian
    • The Third Man 1949 720p
    By xAngel

    هماهنگ بانسخه سایت 30تک

  • Farsi/Persian
    • The Third Man 1cd dvdrip
    By zix_zixi